summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2015-03-16 21:18:55 +0200
committerMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2015-03-16 21:18:55 +0200
commit240844e8578d5d306d83f295d86b8e8fa2911514 (patch)
treefb6f216a2c079c2f751ff549442efdb65c596a48 /res
parentfe74c797c08ddbf9c0e0c819ba059569a967dcbd (diff)
downloadpackages_apps_ContactsCommon-240844e8578d5d306d83f295d86b8e8fa2911514.tar.gz
packages_apps_ContactsCommon-240844e8578d5d306d83f295d86b8e8fa2911514.tar.bz2
packages_apps_ContactsCommon-240844e8578d5d306d83f295d86b8e8fa2911514.zip
Automatic translation import
Change-Id: Ida5f1c6386a33383706454ea2ef0db4ae3bf43d5
Diffstat (limited to 'res')
-rw-r--r--res/values-fr-rCA/cm_strings.xml60
-rw-r--r--res/values-fr/cm_strings.xml10
2 files changed, 65 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml b/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..b801e62a
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="local_storage_account" product="tablet">Compte local de la tablette</string>
+ <string name="local_storage_account" product="default">Compte local du téléphone</string>
+ <string name="export_to_sim">Exporter vers la carte SIM</string>
+ <string name="select_sim">Sélectionner la carte SIM</string>
+ <string name="account_sim">Carte SIM</string>
+ <string name="name_for_sim">Nom</string>
+ <string name="fail_reason_import_vcard">La vCard \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' n\'a pas pu être importée en raison d\'une erreur d\'entrée-sortie</string>
+ <string name="label_groups">Groupe</string>
+ <string name="contact_share_failed_toast">Pas plus de <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacts ne peuvent être partagés</string>
+ <string name="exporting">Exportation\u2026</string>
+ <string name="reading_vcard_files"><xliff:g id="current_number">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="total_number">%2$s</xliff:g> fichiers</string>
+ <string name="export_failed">L\'exportation a échouée</string>
+ <string name="sim_card_full">La carte SIM est pleine</string>
+ <string name="export_finished">L\'exportation est terminée</string>
+ <string name="tag_too_long">Le nom du contact est trop long</string>
+ <plurals name="export_cancelled">
+ <item quantity="one">L\'exportation a été annulée, %d élément a été exporté</item>
+ <item quantity="other">L\'exportation a été annulée, %d éléments ont été exportés</item>
+ </plurals>
+ <string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> n\'a pas de numéro de téléphone ou d\'adresse courriel</string>
+ <string name="import_from_sim_select">Choisir la carte à importer</string>
+ <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard">Stockage non disponible</string>
+ <string name="no_sdcard_title" product="default">Aucune carte SD</string>
+ <string name="deleteConfirmation_title">Supprimer le contact?</string>
+ <string name="deleteConfirmation">Ce contact sera supprimé.</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation">Ce contact contient de l\'information de plusieurs comptes. L\'information de comptes en lecture seule sera masquée dans vos listes de contacts et non supprimée.</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning">Il est impossible de supprimer des contacts sur les comptes en lecture seule. Cependant, vous pouvez les masquer dans vos listes de contacts.</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation">La suppression de ce contact supprimera de l\'information dans plusieurs comptes.</string>
+ <string name="copy_done">Le contact a été copié avec succès</string>
+ <string name="copy_failure">La copie du contact a échouée</string>
+ <string name="card_no_space">La copie du contact a échouée, la carte SIM est pleine</string>
+ <string name="ip_call_by_slot">Appel sur IP avec <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string>
+ <string name="no_ip_number">Aucun numéro IP</string>
+ <string name="no_ip_number_on_sim_card">Aucun numéro IP sur la carte SIM</string>
+ <string name="set_ip_number">Définir un numéro IP</string>
+ <string name="ipcall_dialog_title">Paramètres d\'appel sur IP</string>
+ <string name="ipcall_dialog_edit_hint">Veuillez entrer le préfixe IP</string>
+ <string name="select_path">Sélectionner un chemin d\'accès</string>
+ <string name="sd_card">Carte SD</string>
+ <string name="phone_storage">Stockage du téléphone</string>
+ <string name="sim_contacts_not_loaded">Les contacts de la carte SIM ne peuvent être chargés intégralement</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index 66081a0c..6ecccc86 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -22,21 +22,21 @@
<string name="select_sim">Sélectionner la SIM</string>
<string name="account_sim">Carte SIM</string>
<string name="name_for_sim">Nom</string>
- <string name="fail_reason_import_vcard">La vCard \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' n\'a pas pu être importée en raison d\'une erreur d\'entrée/sortie</string>
+ <string name="fail_reason_import_vcard">La vCard « <xliff:g id="name">%s</xliff:g> » n\'a pas pu être importée en raison d\'une erreur d\'entrée/sortie</string>
<string name="label_groups">Groupe</string>
<string name="contact_share_failed_toast">Impossible de partager plus de <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacts</string>
<string name="exporting">Export\u2026</string>
<string name="reading_vcard_files"><xliff:g id="current_number">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="total_number">%2$s</xliff:g> fichiers</string>
<string name="export_failed">Échec de l\'exportation</string>
- <string name="sim_card_full">La carte SIM est pleine</string>
+ <string name="sim_card_full">La carte SIM est saturée</string>
<string name="export_finished">Export terminé</string>
<string name="tag_too_long">Le nom du contact est trop long</string>
<plurals name="export_cancelled">
<item quantity="one">L\'exportation a été annulée, %d élément a été exporté</item>
<item quantity="other">L\'exportation a été annulée, %d éléments ont été exportés</item>
</plurals>
- <string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> n\'a pas de numéro de téléphone ou d\'adresse courriel</string>
- <string name="import_from_sim_select">Choisissez la carte à importer</string>
+ <string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> n\'a pas de numéro de téléphone ou d\'adresse e-mail</string>
+ <string name="import_from_sim_select">Choisissez la carte SIM à importer</string>
<string name="no_sdcard_title" product="nosdcard">Stockage non disponible</string>
<string name="no_sdcard_title" product="default">Aucune carte SD</string>
<string name="deleteConfirmation_title">Supprimer le contact ?</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="multipleContactDeleteConfirmation">La suppression de ce contact entraînera la suppression des informations dans plusieurs comptes.</string>
<string name="copy_done">Le contact a été copié avec succès</string>
<string name="copy_failure">Copie du contact échoué</string>
- <string name="card_no_space">Copie du contact échoué, la carte SIM est pleine</string>
+ <string name="card_no_space">Copie du contact échouée, la carte SIM est saturée</string>
<string name="ip_call_by_slot">Appel IP avec <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string>
<string name="no_ip_number">Aucun numéro IP</string>
<string name="no_ip_number_on_sim_card">Aucun numéro IP sur la carte SIM</string>