blob: 3e633ae7a23c2b1d2bbea81d7fb700c4aff7d669 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktlar"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktlar"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tez terish"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Tez xabar"</string>
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Tezkor qo‘ng‘iroq uchun kontaktni tanlang"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni tanlang"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Xabar yozish uchun raqamni tanlang"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kontaktga qo‘shish"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontaktni tanlang"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Baho berilgan"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ko‘p gaplashilgan"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Saralar"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt tafsilotlari"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontaktni tahrirlash"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaratish"</string>
<string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Guruhni tahrirlash"</string>
<string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Guruh yaratish"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Aloqa ma’lumoti"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Yangilanishlar"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontaktlarni izlash"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kontaktni ko‘rish"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Saralarga qo‘shish"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Saralardan olib tashlash"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Sevimlilardan o‘chirib tashlandi"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Sevimlilarga qo‘shildi"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Tahrirlash"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"O‘chirish"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Bosh ekranga joylash"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS/MMS yuborish"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ajratish"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Tahrirlash"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"O‘chirish"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt qo‘shish"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Guruh qo‘shish"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt ajratilsinmi?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Bu kontakt bir nechta kontaktga ajratiladi."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Birlashtirish"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saqlash"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktlarni birlashtirish"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bilan birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktni tanlang:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Barcha kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Taklif etilgan kontaktlar"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Barcha kontaktlar"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontaktlar birlashtirildi"</string>
<string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontaktlar o\'chirildi"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Rington o‘rnatish"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Faqat ovozli xabarlar"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar kontaktlarini o‘chira olmaysiz, ammo ularni kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rinmaydigan qila olasiz."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kontaktda bir nechta hisoblardan ma’lumotlar jamlangan. Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar ma’lumoti kontaktlar ro‘yxatingizda ko‘rinmay qoladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
<string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Birlashtirish uchun kamida ikkita kontaktni tanlash lozim."</string>
<string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Tanlangan kontaktlar yagona kontaktga birlashtiriladi."</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Tanlangan kontaktlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardan olingan ma’lumotlar kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rsatilmaydi, lekin o‘chirib tashlanmaydi."</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ushbu kontaktlarda bir nechta hisobga aloqador ma’lumotlar mavjud. Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardan olingan ma’lumotlar kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rsatilmaydi, lekin o‘chirib tashlanmaydi."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ushbu kontaktni o‘chirish bir nechta hisoblardagi ma’lumotlarni o‘chiradi."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kontakt o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Bekor qilish"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt mavjud emas."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontakt vidjeti \"Uy\" ekraniga qo‘shildi."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Tashkilot"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Eslatma"</item>
</string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planshetda rasmlar mavjud emas."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda rasmlar mavjud emas."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt surati"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Maxsus yorliq nomi"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Qo‘ng‘iroqlarni to‘g‘ridan to‘g‘ri ovozli xabarga jo‘natish"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Suratni o‘chirish"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Guruhlar yo‘q."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Guruh yaratish uchun hisobingiz bo‘lishi kerak."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ushbu guruhda odam yo‘q."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bir nechtani qo‘shish uchun guruhni tahrirlang."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakt saqlanmoqda…"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt saqlandi."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt o‘zgarishlari saqlanmadi."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt rasmi o‘zgarmadi."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Guruh saqlandi."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Guruh o‘zgarishlarini saqlab bo‘lmadi."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Telefon raqami bor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
<item quantity="one">Telefon raqami bor 1 ta kontakt</item>
</plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon raqami bor hech qanday kontakt yo‘q"</string>
<plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
<item quantity="one">1 ta topildi</item>
</plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
<item quantity="one">1 ta topildi</item>
</plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Barchasi"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Sevimlilar"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Yana qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Qo‘ng‘iroqni qaytarish"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Kontaktlarga \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" qo‘shilsinmi?"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kontakt surati"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plyus"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> dan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>ta kontakt"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kontaktlaringiz nomi"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Avvalgi ekranga qaytish uchun bosing"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefon raqamini qo‘shish"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-pochta manzilini qo‘shish"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Ulashish"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Yuborish usuli"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Hisob ostida guruh yaratish"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ovozli suhbat"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video suhbat"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Ulanishlar"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Aloqa qo‘shish"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Yaqinda"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"So‘nggi yangilanishlar"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hisobi"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ushbu ilova orqali tahrirlab bo‘lmaydi."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Ushbu qurilmada tahrir qilib bo‘lmaydi."</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Rasmga olish"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Rasmga olish"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Rasm tanlash"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yangi suratni tanlang"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirilmoqda…"</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tanlanganni ko‘rsatish"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Barchasini ko‘rsatish"</string>
<string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Barchasini tanlash"</string>
<string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Barcha tanlashlarni bekor qilish"</string>
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yangisini qo‘shish"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Tashkilot qo‘shish"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Sana"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Guruh nomi"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"O‘zgartirish"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Asosiy rasm"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ajratilgan"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktni tahrirlash"</string>
<plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ta manbadan birlashtirilgan</item>
<item quantity="one">birlashtirilmagan</item>
</plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Joriy kontakt tanlangan kontaktga qo‘shilsinmi?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Tanlangan kontaktni tahrir qilishga o‘tilsinmi? Hozirgacha kiritgan ma’lumotlaringizdan nusxa ko‘chiriladi."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarimga nusxalash"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarimga qo‘shish"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoriya <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Maxsus"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Ko‘rsatish parametrlari"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon raqami"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Yopish"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yil ko‘rsatilsin"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Mavjud hisobga kirish"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktlarni import qilish"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yangi guruh yaratish"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yangi guruh yaratish"</string>
<plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ta guruh</item>
<item quantity="one">1 ta guruh</item>
</plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" guruhi o‘chirilsinmi? (Kontaktlarning o‘zi o‘chirilmaydi.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> guruhidan <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> guruhidan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
</plurals>
<plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
</plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktning ismini kiriting."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxalash"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standart sifatida o‘rnatish"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standartni tozalash"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Matndan nuxsa olindi"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"O‘zgarishlar bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilni sozlash"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kontaktning ismi"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Guruh nomi"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mening qurilmadagi profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mening <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Barcha kontaktlar ko‘rsatilmoqda"</string>
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktlar Google hisobi bilan yaxshi ishlaydi.\n\n• Xohlagan veb-brauzerdan kirishingiz mumkin.\n• Kontaktlaringizni nusxasini xavfsiz joyga zaxiralang."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Onlayn xizmat yordamida sinxronlab, telefoningiz yo‘qolganda ham kontaktlaringizni saqlab qoling."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktning zaxira nusxasi saqlanmaydi. Kontaktlarni internetga saqlash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yangi kontakt <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hisobiga saqlanadi."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Yangi kontaktlaringizni quyidagi hisoblar bilan sinxronlashingiz mumkin. Qaysi biridan foydalanmoqchisiz?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yangi kontakt qo‘shish"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontaktni tahrirlash"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Qur-ga saqlash"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ma’lumotlar bazasi fayllarini eksport qilish"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"yangi kontakt qo‘shish"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ko‘proq"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Kamroq"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Barchasini ko‘rish"</string>
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Yaqinda"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Ma’lumot"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Xabar yuborish"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Shaxsiy nusxasi yaratilmoqda…"</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Kecha"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Ertaga"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bugun"</string>
<string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Bugun <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> da"</string>
<string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Ertaga <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> da"</string>
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Nomsiz tadbir)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"O‘rnatish"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Tezkor xabar (IM)"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Tashkilot"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Taxallus"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Qayd"</string>
<string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Veb-sayt"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Tadbir"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Aloqadorlik"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Hisob"</string>
<string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ismi"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-pochta"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
<string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Rasm"</string>
<string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Kontaktni tahrirlash oynasini ochish uchun bosing."</string>
<string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Kontaktni tahrirlash oynasini yopish uchun bosing."</string>
<string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"manzilga yo\'nalishlar"</string>
<string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"so‘nggi SMS. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. javob berish uchun bosing"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"kiruvchi"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"chiquvchi"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"javobsiz"</string>
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"so‘nggi qo‘ng‘iroq. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. qaytarib qo‘ng‘iroq qilish uchun bosing"</string>
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts yanada yaxshi ishlashi uchun e-pochta yoki telefon raqami maydoniga foydalanuvchining Hangouts identifikatorini kiriting."</string>
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Boshqa maydonlar"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
<string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
</resources>
|
