blob: b8514b5c8c9164a3b819a43960a523144305d62c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">Não foi possível gravar os contactos selecionados no cartão SIM</string>
<string name="airplane_mode_on">Não é possível aceder ao cartão SIM enquanto o modo de voo estiver ativado</string>
<string name="number_anr_too_long">O número é muito longo</string>
<string name="email_address_too_long">O endereço de e-mail é muito longo</string>
<string name="sim_card_full">O cartão SIM está cheio</string>
<string name="tag_too_long">O nome do contacto é muito longo</string>
<string name="invalid_phone_number">O número de telefone é inválido</string>
<string name="invalid_number_type">O tipo de número é inválido</string>
<string name="no_phone_number_or_email">Por favor, insira um número de telefone ou endereço de e-mail.</string>
<string name="memory_card_full">O contacto não pôde ser guardado porque a memória do telefone está cheia</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">Grupos</string>
<string name="menu_moveGroupMembers">Mover membros do grupo</string>
<string name="title_move_members">Mover membros</string>
<string name="message_move_members">A mover membros\u2026</string>
<string name="message_can_not_move_members">Não é possível mover os membros</string>
<string name="edit_before_call">Editar número antes da chamada</string>
<string name="menu_sendViaSMS">Enviar contacto via SMS</string>
<string name="select_all">Todos</string>
<!-- Choose Sim Card to Import -->
<string name="import_sim_contacts_title">Importar contactos do SIM</string>
<string name="import_sim_contacts_message">A importar contactos\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="importConfirmation_title">Importar contacto?</string>
<string name="import_finish">Importação terminada</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="delete_contacts_title">Apagar contactos</string>
<string name="delete_contacts_message">A apagar contactos\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">Apagar contacto?</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">Não podem ser adicionados mais que <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contactos</string>
<!-- add for MemoryStatusActivity -->
<string name="menu_memory_status">Estado da memória</string>
<string name="memory_size">Total:</string>
<string name="memory_used">Utilizada:</string>
<string name="calculating_status_now">A calcular estado\u2026</string>
<string name="menu_copyTo">Copiar para <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">O contacto USIM não tem um campo de e-mail disponível. Não é possível copiar mensagens.</string>
<string name="voicemail">Correio de voz</string>
<string name="select_call_title">Selecionar os registos de chamadas</string>
<string name="delete_call_title">Apagar os registos de chamadas</string>
<string name="delete_call_message">A apagar registos de chamadas\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">Apagar os registos de chamadas selecionados?</string>
<string name="title_del_call">Apagar</string>
<string name="powered_by_provider">Distribuído por <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<string name="sms_permission_rationale">É necessária permissão para aceder às SMS para exibir o histórico de mensagens.</string>
<string name="sms_rationale_view">VISTA</string>
<!-- InCall plugin directory search & invite -->
<string name="incall_plugin_directory_search">Pesquisar na pasta %1$s</string>
<string name="incall_plugin_invite">CONVIDAR</string>
<string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s nome</string>
<string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> não consegue realizar esta chamada</string>
<string name="incall_plugin_intent_error">Não é possível concluir esta ação. Tente novamente mais tarde.</string>
</resources>
|
