path: root/res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
    <!-- no translation found for launcherDialer (8636288196618486553) -->
    <skip />
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
    <!-- no translation found for shortcutDialContact (746622101599186779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcutMessageContact (2460337253595976198) -->
    <skip />
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Velg en kontaktsnarvei"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Velg et nummer å ringe"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Velg et nummer å sende melding til"</string>
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Med stjerne"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Mest brukt"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritter"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Egenskaper for kontakt"</string>
    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Se på kontakt"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Rediger kontakt"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Opprett kontakt"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Søk i kontakter"</string>
    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Søk"</string>
    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Ny kontakt"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Se på kontakt"</string>
    <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Legg til som favoritt"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Fjern fra favoritter"</string>
    <string name="menu_showBarcode" msgid="309973637178814132">"Vis strekkode"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Rediger kontakt"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Slett kontakt"</string>
    <!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
    <skip />
    <string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"Send e-post"</string>
    <string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Se i kart"</string>
    <string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Gjør til foretrukket nummer"</string>
    <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Bruk som standard e-post"</string>
    <!-- no translation found for menu_splitAggregate (8368636463748691868) -->
    <skip />
    <string name="splitAggregate_title" msgid="2053462872948058798">"Del kontakt"</string>
    <!-- no translation found for contactsSplitMessage (5253490235863170269) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splitConfirmation_title (6716467920283502570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splitConfirmation (1150797297503944823) -->
    <skip />
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Foren"</string>
    <!-- no translation found for menu_showSources (885215611438295455) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_hideSources (71367585820555477) -->
    <skip />
    <string name="titleJoinAggregate" msgid="6970566008563147202">"Foren kontakt"</string>
    <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for blurbJoinContactDataWith (995870557595050304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
    <skip />
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakter"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktene er forent"</string>
    <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Alternativer"</string>
    <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Alternativer"</string>
    <string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Slett"</string>
    <!-- no translation found for readOnlyContactWarning (1390849295342594265) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (2137170726670196909) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for multipleContactDeleteConfirmation (938900978442960800) -->
    <skip />
    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakten vil bli slettet."</string>
    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Lagre"</string>
    <string name="menu_doNotSave" msgid="2174577548513895144">"Tilbakestill"</string>
    <string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Rediger kontakt"</string>
    <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Ny kontakt"</string>
    <string name="menu_addItem" msgid="6106836852570790250">"Mer informasjon"</string>
    <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetisk"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notater"</string>
    <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ringetone"</string>
    <string name="label_groups" msgid="7304551384542859026">"Grupper"</string>
    <string name="group_list" msgid="8583361685440161307">", <xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_viewGroup" msgid="1401851715586577551">"Rediger grupper"</string>
    <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"For- og etternavn"</string>
    <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetisk navn"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Firma"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7662602222400641187">"Stilling"</string>
    <string name="ghostData_im" msgid="7737174936595812794">"Lynmeldingsnavn"</string>
    <string name="ghostData_notes" msgid="3044201271296187724">"Mine notater"</string>
    <string name="ghostData_phone" msgid="6963153888271466620">"Telefonnummer"</string>
    <string name="ghostData_email" msgid="6184537075551565919">"E-postadresse"</string>
    <string name="ghostData_postal" msgid="652611650594951897">"Postadresse"</string>
    <string name="ghostData_group" msgid="4504591380347534114">"Vis gruppe"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Kontakten finnes ikke."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opprett ny kontakt"</string>
    <string name="selectLabel" msgid="4255424123394910733">"Velg etikett"</string>
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-post"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Lynmeldinger"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="1618078212734693682">"Postadresse"</string>
    <string name="otherLabelsGroup" msgid="6584626043193000238">"Annet"</string>
  <string-array name="otherLabels">
    <item msgid="8287841928119937597">"Organisasjon"</item>
    <item msgid="7196592230748086755">"Notat"</item>
  </string-array>
    <string name="errorDialogTitle" msgid="475272869218091715">"Ingen bilder"</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="431331662154342581">"Det er ingen bilder på telefonen."</string>
    <string name="attachToContact" msgid="8820530304406066714">"Kontaktikon"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Egendefinert etikett"</string>
    <!-- no translation found for menu_displayGroup (5655505437727616553) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for displayGroups (2278964020773993336) -->
    <skip />
    <string name="syncGroupPreference" msgid="9028361137161162861">"Rediger synkr. grp."</string>
    <string name="importFromSim" msgid="8383900146531125319">"Importer kontakter"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send anrop direkte til telefonsvarer."</string>
    <string name="send_to_voicemail_view" msgid="9124400414311776864">"Anrop blir sendt direkte til telefonsvarer."</string>
    <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Standardvalg"</string>
    <string name="addPicture" msgid="1594679312161537678">"Legg til ikon"</string>
    <!-- no translation found for changePicture (2943329047610967714) -->
    <skip />
    <string name="removePicture" msgid="3041230993155966350">"Fjern ikon"</string>
    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ingen kontakter."</string>
    <!-- no translation found for noMatchingContacts (4266283206853990471) -->
    <skip />
    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ingen kontakter med telefonnummer."</string>
    <string name="noFavorites" msgid="812766386743315815">"Ingen favoritter."</string>
    <string name="select_group_title" msgid="7955698611959835612">"Grupper"</string>
    <string name="groupEmpty" msgid="6661950109828194595">"Gruppen «<xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>» er tom."</string>
    <string name="showAllGroups" msgid="5164410117611094297">"Alle kontakter"</string>
    <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Kun kontakter med telefon"</string>
    <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Vis kun kontakter med telefonnummer"</string>
    <!-- no translation found for headerContactGroups (2426134991932503843) -->
    <skip />
  <plurals name="groupDescrip">
    <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kontakter"</item>
  </plurals>
  <plurals name="groupDescripPhones">
    <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kontakter, <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> med telefoner"</item>
  </plurals>
    <string name="syncAllGroups" msgid="7512169081224806890">"Synkroniser alle kontakter"</string>
    <!-- no translation found for groupNameMyContacts (277995505294105439) -->
    <skip />
    <string name="groupNameWithPhones" msgid="6981588604041120497">"Kontakter med telefonnummer"</string>
    <string name="starredInAndroid" msgid="6495527538140213440">"Stjernemerket i Android"</string>
    <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
    <skip />
    <string name="contactCreatedToast" msgid="8740102129968688060">"Kontakt opprettet."</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt lagret."</string>
    <!-- no translation found for contactSavedErrorToast (9189098776225004666) -->
    <skip />
    <string name="listSeparatorCallNumber" msgid="7115321894439629408">"Ring nummer"</string>
    <string name="listSeparatorCallNumber_edit" msgid="2999167270900823334">"Telefonnummer"</string>
    <!-- no translation found for listSeparatorSendSmsMms (5351657038532024412) -->
    <skip />
    <string name="listSeparatorSendEmail" msgid="5395590830304525721">"Send e-post"</string>
    <string name="listSeparatorSendEmail_edit" msgid="6859593624213634454">"E-postadresser"</string>
    <string name="listSeparatorSendIm" msgid="2209260633185984105">"Send lynmelding"</string>
    <string name="listSeparatorSendIm_edit" msgid="3793290685553377986">"Prateadresser"</string>
    <string name="listSeparatorMapAddress" msgid="7076401301758190804">"Se i kart"</string>
    <string name="listSeparatorMapAddress_edit" msgid="298711187672067985">"Postadresser"</string>
    <string name="listSeparatorOrganizations" msgid="7514083358440762504">"Organisasjoner"</string>
    <string name="listSeparatorGroups" msgid="1593940073983422450">"Grupper"</string>
    <string name="listSeparatorOtherInformation" msgid="7844959649638482329">"Annen informasjon"</string>
    <string name="listSeparatorOtherInformation_edit" msgid="1326921768011367750">"Andre alternativer"</string>
    <string name="listSeparatorMore_edit" msgid="858454837482243176">"Mer"</string>
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:one (8721111084815668845) -->
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (6133262880804110289) -->
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContactsZero (2756295259674938869) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:one (1096068709488455155) -->
    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (2865867557378939630) -->
    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (6811347506748072822) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:one (2830107332033967280) -->
    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (7752927996850263152) -->
    <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (5554368784319460828) -->
    <skip />
    <string name="socialStreamIconLabel" msgid="4367712449555075376">"Sosial"</string>
    <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Alle"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Vanlige"</string>
    <!-- no translation found for dialerIconLabel (6500826552823403796) -->
    <skip />
    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Logg"</string>
    <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Alle kontakter"</string>
    <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Kontakter med stjerne"</string>
    <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kontakter med telefonnummer"</string>
    <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (6937343460284499306) -->
    <skip />
    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Rediger nummer før anrop"</string>
    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Legg til kontakter"</string>
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Fjern fra anropslogg"</string>
    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Tøm anropslogg"</string>
    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Anropsloggen er tom."</string>
    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Telefonsvarer"</string>
    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Ukjent"</string>
    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Skjult nummer"</string>
    <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Telefonkiosk"</string>
    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Bruk tastaturet for å ringe"</string>
    <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Ring for å legge til"</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Henter fra SIM-kort…"</string>
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
    <string name="contactsSyncPlug" msgid="7248276704957313698"><font fgcolor="#ffffffff">"Synkroniser Google-kontaktene dine!"</font>" "\n"Etter å ha synkronisert telefonen vil kontaktene dine bli tilgjengelig overalt."</string>
    <!-- no translation found for noContactsHelpText (6788487368878712350) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (3734101165712848179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpText (6553845386917463292) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpTextWithSync (1122296298361373488) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) -->
    <skip />
    <string name="seclectSyncGroups_title" msgid="1235432026231325655">"Velg grupper som skal synkroniseres"</string>
    <!-- no translation found for liveFolder_all_label (5961411940473276616) -->
    <skip />
    <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Med stjerne"</string>
    <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telefoner"</string>
    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Bruk tonetastatur"</string>
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Gå tilbake til pågående samtale"</string>
    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Legg til en samtale"</string>
    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Samtaleinformasjon"</string>
    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Kunne ikke lese informasjon for forespurt samtale."</string>
    <string name="call_type" msgid="3213526349444862087">"Type"</string>
    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Innkommende samtale"</string>
    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Utgående samtale"</string>
    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Tapt anrop"</string>
    <string name="call_time" msgid="5805575214626630975">"Tid"</string>
    <string name="datetime_relative" msgid="2906207446040994658">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="call_duration" msgid="3941950339482985532">"Varighet"</string>
    <string name="header_actions" msgid="229583643365836321">"Handlinger"</string>
    <string name="ringtone_spinner" msgid="7317823545379736528">"Ringetone: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="add_more_items" msgid="7754115197545456663">"Legg til flere elementer"</string>
    <string name="actionCall" msgid="695145166039381504">"Ring <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionEmail" msgid="3870371552333656807">"Send e-post til <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionText" msgid="6399049224844880108">"Send SMS til <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionChat" msgid="31079429748650300">"Prat over <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionMap" msgid="1977955782051732775">"Vis <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>adresse"</string>
    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Innkommende samtaler"</string>
    <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail" msgid="9163373178772231307">"Vil bli sendt rett til telefonsvarer"</string>
    <string name="detailsRingtone" msgid="4052108748982701775">"Sett til <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring tilbake"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring på nytt"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ring tilbake"</string>
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Ofte ringt"</string>
    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2896685845822146494) -->
    <skip />
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Legg til «<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>» som kontakt?"</string>
    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Alle"</string>
    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"en"</string>
    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"to"</string>
    <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"tre"</string>
    <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"fire"</string>
    <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"fem"</string>
    <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"seks"</string>
    <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"sju"</string>
    <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"åtte"</string>
    <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"ni"</string>
    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"stjerne"</string>
    <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"null"</string>
    <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"firkant"</string>
    <!-- no translation found for no_sdcard_title (5911758680339949273) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_sdcard_message (6019391476490445358) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for searching_vcard_title (4970508055399376813) -->
    <skip />
    <string name="select_import_type_title" msgid="2443742794103731022">"Hvor ønsker du å hente kontakter fra?"</string>
    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for import_from_sdcard (8550360976693202816) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for export_to_sdcard (2597105442616166277) -->
    <skip />
    <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importer én VCard-fil"</string>
    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importer flere vCard-filer"</string>
    <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importer alle vCard-filer"</string>
    <!-- no translation found for searching_vcard_message (6917522333561434546) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_title (3506782007953167180) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (3761992500690182922) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Inn/ut-feil"</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (1201233722762680214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_not_supported_error (655208100451286027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_vcard_file (6376516175882881595) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_vcard_entry (4733290752474073143) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Importeringen av én eller flere filer mislyktes (%s)"</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (999034019513096768) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_vcard_title (3968948173786172468) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_vcard_message (221189184212818304) -->
    <skip />
    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for reading_vcard_title (4723433501579653199) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_message (6381368920030748743) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for importing_vcard_message (4046655384673753503) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4923008144735294994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_message (5684089173948287107) -->
    <skip />
    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> filer"</string>
    <!-- no translation found for export_all_contacts (2873892623335194071) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for export_phone_local_only (3380497955409896761) -->
    <skip />
    <string name="export_contact_list" msgid="3165097742175874384">"Eksporter kontakter"</string>
    <!-- no translation found for confirm_export_title (7648747763127442983) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for confirm_export_message (3875683519257829750) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (585823094820602526) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4151348002470298092) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (4919714086648344495) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (7084146295639672658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (1915716071321839166) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_cannot_open_destination_dir" msgid="1739293936432987758">"Kan ikke åpne eller opprette målkatalogen «<xliff:g id="DIR_NAME">%s</xliff:g>»"</string>
    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Eksporterer kontaktdata"</string>
    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Eksporterer kontaktdata til «<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>»"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Kunne ikke starte eksporteringen: «<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>»"</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Det oppstod feil ved eksport: «<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>»"</string>
    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (3723109558155169053) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (2239503301380653777) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for composer_not_initialized (8041534450748388843) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Kunne ikke åpne «<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>»: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Navn på kontakter"</string>
    <!-- no translation found for add_2sec_pause (9214012315201040129) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for add_wait (3360818652790319634) -->
    <skip />
    <string name="dial_button_label" msgid="7637725632722605863">"Ring"</string>
    <!-- no translation found for call_disambig_title (1911302597959335178) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_disambig_title (4675399294513152364) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for make_primary (5829291915305113983) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_missing_app (4600366393134289038) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_remember_choice (5964536411579749424) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_missing_name (5590266114306996632) -->
    <skip />
    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Kontoer"</string>
    <!-- no translation found for menu_import_export (3765725645491577190) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dialog_import_export (4771877268244096596) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_share (943789700636542260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_error (4374508848981697170) -->
    <skip />
    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Navn"</string>
    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Kallenavn"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisering"</string>
    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Nettsted"</string>
    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (8069912895912714412) -->
    <skip />
    <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
    <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
    <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
    <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
    <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"O"</string>
    <!-- no translation found for edit_read_only (8158629550655830981) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for edit_secondary_collapse (5371618426594477103) -->
    <skip />
    <string name="dialog_primary_name" msgid="5521591005692614833">"Hovednavn"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Opprett kontakt under konto"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Fjern synkronisert gruppe"</string>
    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_ungrouped (4602580795576261158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_all_contacts (6846131371214707956) -->
    <skip />
    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Hvis «<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>» fjernes·fra synkroniseringen, vil også alle ugrupperte kontakter fjernes fra synkroniseringen."</string>
    <string name="account_phone" msgid="4025734638492419713">"Kun telefon (usynkronisert)"</string>
    <string name="label_email_display_name" msgid="5537802602754309600">"Visningsnavn"</string>
    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring (privat)"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ring mobil"</string>
    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ring (arbeid)"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Anrop faks (arbeid)"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Anrop faks (privat)"</string>
    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Ring personsøker"</string>
    <string name="call_other" msgid="5605584621798108205">"Ring (annet)"</string>
    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
    <skip />
    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Ring (bil)"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Ring firma (sentralbord)"</string>
    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_other_fax (7777261153532968503) -->
    <skip />
    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Ring (radio)"</string>
    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
    <skip />
    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Ring MMS"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Send SMS (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Send SMS (privat)"</string>
    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Send SMS (mobil)"</string>
    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Send SMS (arbeid)"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Send SMS til faks (arbeid)"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Send SMS til faks (privat)"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Send SMS (personsøker)"</string>
    <string name="sms_other" msgid="5131921487474531617">"Send SMS (annet)"</string>
    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
    <skip />
    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Send SMS (bil)"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Send SMS til firma (sentralbord)"</string>
    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_other_fax (3930666870074006114) -->
    <skip />
    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Send SMS (radio)"</string>
    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
    <skip />
    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Send MMS"</string>
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Send e-post (privat)"</string>
    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Skriv e-post (mobil)"</string>
    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Send e-post (arbeid)"</string>
    <string name="email_other" msgid="8093933498541795832">"Send e-post (annet)"</string>
    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Send e-post (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-post"</string>
    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Vis privat adresse"</string>
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Vis jobbadresse"</string>
    <string name="map_other" msgid="5560707927535653892">"Vis andre adresser"</string>
    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Vis <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresse"</string>
    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Nettprat med AIM"</string>
    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Nettprat med Windows Live"</string>
    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Nettprat med Yahoo"</string>
    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Nettprat med Skype"</string>
    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Nettprat med QQ"</string>
    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Nettprat med Google Talk"</string>
    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Nettprat med ICQ"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Nettprat med Jabber"</string>
    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
    <skip />
    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gate"</string>
    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postboks"</string>
    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Nabolag"</string>
    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Poststed"</string>
    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Poststed"</string>
    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Postnummer"</string>
    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Land"</string>
    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Fornavn"</string>
    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Etternavn"</string>
    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Første del av navn"</string>
    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Mellomnavn"</string>
    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
    <skip />
    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetisk fornavn"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetisk mellomnavn"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetisk etternavn"</string>
    <!-- no translation found for split_label (8262112659919449087) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for split_explanation (1824739956426973592) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_name_format (4421123930035299208) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for from_account_format (687567483928582084) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for use_photo_as_primary (8807110122951157246) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contact_read_only (1203216914575723978) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_contact_details (6754415338321837001) -->
    <skip />
</resources>