blob: 6be28dcc62a840c5fbf9e83c4e411f1a25b5a027 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="menu_moveGroupMembers">جوڵاندنی ئەندامانی کۆمەڵەکان</string>
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">ناتوانرێت ناوە دیاریکراوەکان پاشەکەوت بکرێت بۆ ناو سیمکارتەکە</string>
<string name="number_anr_too_long">ژمارەکە زۆر درێژە</string>
<string name="email_address_too_long">ناونیشانی ئیمەیڵەکە زۆر درێژە</string>
<string name="sim_card_full">سیمکارتەکە پڕە</string>
<string name="tag_too_long">ناو زۆر درێژە</string>
<string name="invalid_phone_number">ژمارەکە لە کارە نیە</string>
<string name="invalid_number_type">جۆری ئەم ژمارەیە لە کارە نیە</string>
<string name="no_phone_number_or_email">تکایە ژمارە تەلەفۆن یان ناونیشانی پۆستێکی ئەلەکترۆنی تێبکە.</string>
<string name="importConfirmation_title">هاوردنی ناوەکان?</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">کۆمه‌ڵه‌کان</string>
<string name="title_move_members">جوڵاندنی ئەندامان</string>
<string name="message_move_members">جوڵاندنی ژمارەکان\u2026</string>
<string name="message_can_not_move_members">ناتوانرێت ژمارەکان بجوڵێت</string>
<!-- Gray hint displayed in the search field in Contacts when empty -->
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">سڕینەوەی پەیوەندی?</string>
<string name="import_sim_contacts_title">هاوردنی پەیوەندییەکانی سیمکارت</string>
<string name="import_sim_contacts_message">هاوردنی ناوەکان لە سیمکارتەوە\u2026</string>
<string name="import_finish">هاوردن تەواو بوو</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">زۆرتر لە <xliff:g id="count">%d</xliff:g> پەیوەندی ناتوانرێت زیا بکرێت</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="delete_contacts_title">سڕینەوەی پەیوەندی</string>
<string name="delete_contacts_message">سڕینەوەی ناوەکان\u2026</string>
<!-- Menu item used to refresh a specific contact -->
<string name="menu_copyTo">لەبەرگرتنەوە بۆ <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">ناوەکانی USIM شوێنی پۆستی ئیلکترۆنی لە کارە نیە، لە توانادا نیە لەبەری نامەکان بگیرێتەوە.</string>
<string name="voicemail">دەنگەپۆست</string>
<string name="select_call_title">تۆمارەکانی پەیوەندی دیاری بکە</string>
<string name="delete_call_title">سڕینەوەی تۆمارەکانی پەیوەندیکردن</string>
<string name="delete_call_message">سڕینەوەی تۆماری تەلەفۆن\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">سڕینەوەی تۆماری تەلەفۆن؟</string>
<string name="title_del_call">سڕینەوە؟</string>
<!-- MultiPickActivity -->
<!-- The hint text in search-view.-->
<!-- The call-log's clear button text in pick call mode. -->
<!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log -->
<!-- String used to display calls from private numbers in the call log -->
<!-- String used to display calls from pay phone in the call log -->
<!-- Call-log count in one call-log group. Call location and call date. -->
<!--Toast msg when user select too many contacts to merge-->
<!-- merge contacts -->
</resources>
|
