blob: cd80e29e7a06c81bbadce558a4c6abc0c9d33090 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="contactDeletedToast">איש הקשר נמחק.</string>
<string name="menu_moveGroupMembers">העבר חברי קבוצה</string>
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">לא ניתן היה לשמור את אנשי הקשר לכרטיס ה-SIM</string>
<string name="number_anr_too_long">המספר ארוך מדי</string>
<string name="email_address_too_long">כתובת הדוא\"ל ארוכה מדי</string>
<string name="sim_card_full">כרטיס ה-SIM מלא</string>
<string name="tag_too_long">שם איש הקשר ארוך מדי</string>
<string name="invalid_phone_number">מספר טלפון לא חוקי</string>
<string name="invalid_number_type">סוג המספר אינו חוקי</string>
<string name="no_phone_number_or_email">הזן מספר טלפון או כתובת דוא\"ל.</string>
<string name="importConfirmation_title">לייבא אנשי קשר?</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">קבוצות</string>
<string name="title_move_members">העבר חברים</string>
<string name="message_move_members">מעביר חברים\u2026</string>
<string name="message_can_not_move_members">לא ניתן להעביר חברים</string>
<!-- Gray hint displayed in the search field in Contacts when empty -->
<string name="search_bar_hint">חפש אנשי קשר</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">למחוק איש קשר?</string>
<string name="import_sim_contacts_title">ייבא אנשי קשר מה-SIM</string>
<string name="import_sim_contacts_message">מייבא אנשי קשר מה-SIM\u2026</string>
<string name="ContactMultiImportConfirmation">אנשי הקשר הנבחרים ייובאו.</string>
<string name="import_finish">הייבוא הסתיים</string>
<string name="import_stop">הייבוא בוטל</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">לא ניתן להוסיף יותר מ-<xliff:g id="count">%d</xliff:g> אנשי קשר</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="ContactMultiDeleteConfirmation">אנשי הקשר הנבחרים יימחקו.</string>
<string name="delete_contacts_title">מחק אנשי קשר</string>
<string name="delete_contacts_message">מוחק אנשי קשר\u2026</string>
<!-- Menu item used to refresh a specific contact -->
<string name="menu_refresh">רענון</string>
<string name="video_call">חיוג וידאו</string>
<string name="menu_copyTo">העתק אל <xliff:g id="destination"> %s </xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">לאיש הקשר בכרטיס USIM אין שדה דוא\"ל זמין. לא ניתן להעתיק את ההודעה.</string>
<string name="voicemail">תא קולי</string>
<string name="select_call_title">בחר רישומי שיחות</string>
<string name="delete_call_title">מחק רישומי שיחות</string>
<string name="delete_call_message">מוחק רישומי שיחות\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">למחוק את רישומי השיחות שנבחרו?</string>
<string name="title_del_call">מחק</string>
<!-- MultiPickActivity -->
<string name="multi_pick_recent_title">לאחרונה</string>
<string name="multi_pick_contacts_title">אנשי קשר</string>
<string name="multi_pick_group_title">קבוצות</string>
<string name="contacts_selected">%d נבחרו</string>
<string name="summary_count_numbers">%s מספרי טלפון</string>
<string name="contact_info_text_as_name">שם:</string>
<string name="contact_info_text_as_phone">טל\':</string>
<string name="contact_info_text_as_email">דוא\"ל:</string>
<!-- The hint text in search-view.-->
<string name="search_menu_search">חיפוש</string>
<!-- The call-log's clear button text in pick call mode. -->
<string name="clear_call_log_button_text">נקה</string>
<!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log -->
<string name="unknown">לא ידוע</string>
<!-- String used to display calls from private numbers in the call log -->
<string name="private_num">מספר חסוי</string>
<!-- String used to display calls from pay phone in the call log -->
<string name="payphone">טלפון ציבורי</string>
<!-- Call-log count in one call-log group. Call location and call date. -->
<!--Toast msg when user select too many contacts to merge-->
<string name="too_many_contacts_to_merge_message">לא ניתן למזג יותר מ־<xliff:g id="count">%d</xliff:g> אנשי קשר</string>
<string name="replace_number_title_1">החלף את המספר הקודם</string>
<string name="replace_number_title_2">להחליף את המספר הקודם?</string>
<string name="replace_button">החלף</string>
<!-- merge contacts -->
<string name="merge_contacts">מזג אנשי קשר</string>
<string name="merging_contacts">ממזג אנשי קשר\u2026</string>
<string name="searching_duplicated_contacts">מחפש אנשי קשר כפולים\u2026</string>
<string name="no_duplicated_contacts">אין אנשי קשר כפולים</string>
<string name="give_up_merging">להפסיק מיזוג אנשי קשר?</string>
<string name="give_up">עצור מיזוג</string>
<string name="merge_complete">המיזוג הסתיים.</string>
<string name="sim_email_full">אחסון הדוא\"ל בכרטיס ה־SIM מלא.</string>
<string name="sim_anr_full">אחסון מספרי הטלפון בכרטיס ה־SIM מלא.</string>
<string name="merge_fail">המיזוג נכשל.</string>
</resources>
|
