1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontak"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontak"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontak"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontak"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Panggilan langsung"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Pesan langsung"</string>
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Pilih pintasan kontak"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Pilih nomor untuk dipanggil"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Pilih nomor untuk dikirimi pesan"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Tambahkan ke kontak"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Pilih kontak"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Buat kontak baru"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yang berbintang"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sering"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favorit"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detail kontak"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit kontak"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Buat kontak"</string>
<string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edit grup"</string>
<string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Buat grup"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Tentang"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Pembaruan"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Telusuri kontak"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Lihat kontak"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Tambahkan ke favorit"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Hapus dari favorit"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Dibuang dari favorit"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Ditambahkan ke favorit"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Edit"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Hapus"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Ganti foto"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Letakkan di layar Utama"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Hubungi kontak"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS kontak"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Pisahkan"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Hapus"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Tambahkan Kenalan"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Tambahkan Grup"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Pisahkan kontak?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontak ini akan dipisahkan menjadi beberapa kontak."</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Gabungkan"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Simpan"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Gabungkan kontak"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pilih kontak ingin Anda gabungkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tampilkan semua kontak"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kontak yang disarankan"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Semua kontak"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontak digabungkan"</string>
<string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontak dihapus"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setel nada dering"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Panggilan masuk kotak pesan"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Anda tidak dapat menghapus kontak dari akun hanya-baca, namun Anda dapat menyembunyikannya dalam daftar kontak Anda."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kontak ini berisi informasi dari beberapa akun. Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
<string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Anda perlu memilih sedikitnya dua kontak untuk menggabungkan."</string>
<string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Kontak yang dipilih akan digabung menjadi satu kontak."</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Kontak yang dipilih akan dihapus."</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Kontak ini berisi informasi dari beberapa akun. Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Menghapus kontak ini akan menghapus informasi dari beberapa akun."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontak ini akan dihapus."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Buang perubahan"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontak tidak ada."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget kontak ditambahkan ke layar Utama."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Buat kontak baru"</string>
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Buat kontak baru"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Organisasi"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Catatan"</item>
</string-array>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tidak ada gambar yang tersedia pada tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tidak ada gambar pada ponsel."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto kontak"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nama label khusus"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Kirim panggilan ke kotak pesan secara langsung"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Hapus foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Tidak ada kontak."</string>
<string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Tidak ada grup."</string>
<string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Untuk membuat grup, Anda memerlukan sebuah akun."</string>
<string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Tidak ada orang dalam grup ini."</string>
<string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Untuk menambah beberapa orang, edit grup tersebut."</string>
<string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Menyimpan kontak..."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontak disimpan."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kontak."</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kontak."</string>
<string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup disimpan."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan grup."</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak dengan nomor telepon</item>
<item quantity="one">1 kontak dengan nomor telepon</item>
</plurals>
<string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Tidak ada kontak dengan nomor telepon"</string>
<plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemukan</item>
<item quantity="one">1 ditemukan</item>
</plurals>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Tidak ada kontak"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemukan</item>
<item quantity="one">1 ditemukan</item>
</plurals>
<string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Semua kontak"</string>
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favorit"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Hubungi kembali"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Hubungi sekali lagi"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Panggilan kembali"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Tambahkan \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ke kontak?"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto kontak"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontak"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nama kontak Anda"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Tidak ada apl yang ditemukan untuk menangani tindakan ini."</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klik untuk kembali ke layar sebelumnya"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Tambahkan nomor telepon"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Tambahkan email"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Tidak ditemukan aplikasi untuk menangani tindakan ini."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Bagikan"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Tambahkan ke kontak"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Bagikan kontak melalui"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Buat grup dalam akun"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Obrolan suara"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Obrolan video"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Hubungan"</string>
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Tambahkan hubungan"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Terbaru"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Pembaruan terkini"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontak"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Akun <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
<string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Tidak dapat diedit dari apl ini."</string>
<string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Tidak dapat diedit pada perangkat ini."</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Ambil foto"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ambil foto baru"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pilih foto"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pilih foto baru"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Daftar kontak sedang diperbarui."</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Menelusuri..."</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tampilkan yang dipilih"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Tampilkan semua"</string>
<string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Pilih semua"</string>
<string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Batal pilih semua"</string>
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Tambah baru"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Tambahkan organisasi"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tanggal"</string>
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nama grup"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Ganti"</string>
<string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto utama"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorit"</string>
<string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit kontak"</string>
<plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
<item quantity="other">digabungkan dari <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sumber</item>
<item quantity="one">tidak digabungkan</item>
</plurals>
<string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Gabungkan kontak ini dengan kontak yang dipilih?"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Beralih ke mengedit kontak yang dipilih? Informasi yang telah Anda masukkan sejauh ini akan disalin."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Salin ke Kontak Saya"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Tambahkan ke Kontak Saya"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktori <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Khusus"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setelan"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Setelan"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Bantuan & masukan"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opsi tampilan"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Nomor telepon"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Tambahkan ke kontak"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Tambahkan ke kontak"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tutup"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Berikan tahun"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontak"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Memuat..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kontak baru"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Masuk ke akun."</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Impor kontak"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Buat grup baru"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Buat grup baru"</string>
<plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup</item>
<item quantity="one">1 grup</item>
</plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Menghapus grup \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontak itu sendiri tidak akan dihapus.)"</string>
<plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> orang dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> orang</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> orang</item>
</plurals>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Ketik nama kontak sebelum menggabungkan dengan lainnya."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan klip"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Setel sebagai default"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Hapus default"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Buang perubahan Anda?"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Siapkan profil saya"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Ketik nama seseorang"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nama grup"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profil lokal saya"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> saya"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Menampilkan semua kontak"</string>
<string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontak bekerja lebih baik dengan Akun Google.\n\n• Akses dari browser web apa pun.\n• Cadangkan kontak Anda dengan aman."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tetap amankan kontak Anda jika kehilangan ponsel: sinkronkan dengan layanan online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Tambahkan akun"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kontak baru Anda tidak akan dicadangkan. Tambahkan akun yang mencadangkan kontak secara online?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kontak baru Anda akan disinkronkan dengan <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Anda dapat menyinkronkan kontak baru dengan salah satu akun berikut. Akun mana yang ingin Anda gunakan?"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tambah kontak baru"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit kontak"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Simpan secara lokal"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambahkan akun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambahkan akun baru"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ekspor file basis data"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"menambah kontak baru"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Lihat lebih banyak"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Lihat lebih sedikit"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Lihat semua"</string>
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Terbaru"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Tentang"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Kirim pesan"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Membuat salinan pribadi..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Kemarin"</string>
<string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Besok"</string>
<string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hari ini"</string>
<string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Hari ini pukul <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Besok pukul <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Acara tanpa judul)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Setel"</string>
<string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisasi"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Julukan"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Catatan"</string>
<string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Situs web"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Acara"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Hubungan"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Akun"</string>
<string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Nama"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Email"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telepon"</string>
<string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Foto"</string>
<string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Klik untuk meluaskan editor kontak."</string>
<string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Klik untuk menciutkan editor kontak."</string>
<string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"petunjuk arah ke lokasi"</string>
<string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"sms terbaru. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. klik untuk menanggapi"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"masuk"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"keluar"</string>
<string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"tak terjawab"</string>
<string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"panggilan telepon terbaru. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. klik untuk menelepon balik"</string>
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Anda: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts bekerja lebih baik jika Anda memasukkan pengidentifikasi Hangouts orang tersebut ke bidang email atau bidang ponsel."</string>
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Bidang Lainnya"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ganti foto"</string>
<string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
</resources>
|
