blob: 52d9ebe9838a76671683948eaf9688ff54deeff6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">Nije moguće spremiti odabrane kontakte na SIM karticu</string>
<string name="airplane_mode_on">Nije moguće pristupiti SIM kartici kada je uključen Zrakoplovni način</string>
<string name="number_anr_too_long">Broj je predug</string>
<string name="email_address_too_long">E-mail adresa je preduga</string>
<string name="sim_card_full">SIM kartica je puna</string>
<string name="tag_too_long">Ime kontakta je predugo</string>
<string name="invalid_phone_number">Telefonski broj nije ispravan</string>
<string name="invalid_number_type">Tip broja nije ispravan</string>
<string name="no_phone_number_or_email">Molimo unesite telefonski broj ili e-mail adresu.</string>
<string name="memory_card_full">Kontakt nije moguće spremiti, memorija telefona je puna</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">Grupe</string>
<string name="menu_moveGroupMembers">Premjesti članove grupa</string>
<string name="title_move_members">Premjesti članove</string>
<string name="message_move_members">Premještam članove\u2026</string>
<string name="message_can_not_move_members">Ne mogu premjestiti članove</string>
<string name="edit_before_call">Uredi broj prije poziva</string>
<string name="menu_sendViaSMS">Pošalji kontakt putem SMS-a</string>
<string name="select_all">Svi pozivi</string>
<!-- Choose Sim Card to Import -->
<string name="import_sim_contacts_title">Uvezi SIM kontakte</string>
<string name="import_sim_contacts_message">Uvozim SIM kontakte\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="importConfirmation_title">Želite li uvesti kontakte?</string>
<string name="import_finish">Uvoz je dovršen</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="delete_contacts_title">Izbriši kontakte</string>
<string name="delete_contacts_message">Brišem kontakte\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">Izbriši kontakt?</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">Nije moguće dodati više od <xliff:g id="count">%d</xliff:g> kontakata</string>
<!-- add for MemoryStatusActivity -->
<string name="menu_memory_status">Stanje memorije</string>
<string name="memory_size">Ukupno:</string>
<string name="memory_used">Iskorišteno:</string>
<string name="calculating_status_now">Računam stanje\u2026</string>
<string name="menu_copyTo">Kopiraj u <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">USIM kontakt nema dostupno e-mail polje, kopiranje poruka nije moguće.</string>
<string name="voicemail">Glasovna pošta</string>
<string name="select_call_title">Odaberi popis poziva</string>
<string name="delete_call_title">Izbriši zapise poziva</string>
<string name="delete_call_message">Brišem zapise poziva\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">Želite li izbrisati odabrane zapise poziva?</string>
<string name="title_del_call">Obriši</string>
<string name="powered_by_provider">Powered by <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
</resources>
|
