blob: 431cf9261b2f2fd346a23422afe7ddc51eb774bb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="quick_contact_copied_toast">"Copié dans le presse-papiers"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">Supprimer le contact ?</string>
<string name="importConfirmation_title">Importer le contact ?</string>
<string name="contactDeletedToast">Contact supprimé</string>
<string name="contactSavedToSimCardError">Enregistrement impossible des contacts sélectionnés sur la carte SIM</string>
<string name="airplane_mode_on">La carte SIM n\'est pas accessible lorsque le mode avion est activé</string>
<string name="number_anr_too_long">Le nombre est trop long</string>
<string name="email_address_too_long">L\'adresse e-mail est trop longue</string>
<string name="sim_card_full">La carte SIM est pleine</string>
<string name="tag_too_long">Le nom du contact est trop long</string>
<string name="invalid_phone_number">Le numéro de téléphone est invalide</string>
<string name="videocall">Appel vidéo</string>
<string name="unknown">Inconnu</string>
<string name="copy_to_target_sim">Carte SIM</string>
<string name="copy_to_target_msim">Carte SIM <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
<string name="search_bar_hint">Rechercher des contacts</string>
<string name="delete_group_dialog_title">Supprimer le groupe</string>
<string name="edit_before_call">Modifier le numéro avant l\'appel</string>
<string name="description_videocall">Appel vidéo <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="description_dial_vt">Appel vidéo vers <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="title_group_name">Nom du groupe</string>
<string name="title_group_add">Nouveau groupe</string>
<string name="group_selector">Appuyez pour sélectionner le groupe</string>
<string name="title_group_picker">Sélectionner un groupe</string>
<string name="noGroupsHelpText">"Aucun groupe local."</string>
<string name="menu_option_delete">Supprimer le groupe</string>
<string name="toast_not_add">"Impossible d'ajouter tous les contacts dans les comptes non locaux"</string>
<string name="noMember">Aucun membre dans ce groupe.</string>
<string name="button_delete">Supprimer</string>
<string name="title_add_members">Ajouter des membres</string>
<string name="select_all">Tous</string>
<string name="action_done">Terminé</string>
<plurals name="contacts_selected">
<item quantity="one">%d sélectionné</item>
<item quantity="other">%d sélectionnés</item>
</plurals>
<string name="delete_call_title">Supprimer le journal d\'appels</string>
<string name="delete_call_message">Suppression du journal d\'appels\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">Supprimer le journal d\'appels ?</string>
<string name="title_del_call">Supprimer</string>
<string name="menu_sendViaSMS">Envoyer le contact par SMS</string>
<string name="title_switch_group_remote">Groupes distants</string>
<string name="title_switch_group_local">Groupes locaux</string>
<string name="import_sim_contacts_title">Importer les contacts de la carte SIM</string>
<string name="import_sim_contacts_message">Importation des contacts de la SIM\u2026</string>
<plurals name="ContactMultiImportConfirmation">
<item quantity="one">%d contact sera importé.</item>
<item quantity="other">%d contacts seront importés.</item>
</plurals>
<string name="import_finish">Importation terminée</string>
<plurals name="import_stop">
<item quantity="one">L\'importation a été annulée, %d élément a été importé</item>
<item quantity="other">L\'importation a été annulée, %d éléments ont été importés</item>
</plurals>
<plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation">
<item quantity="one">%d contact sera supprimé.</item>
<item quantity="other">%d contacts seront supprimés.</item>
</plurals>
<string name="delete_contacts_title">Supprimer les contacts</string>
<string name="delete_contacts_message">Suppression des contacts\u2026</string>
<string name="error_group_exist">Un groupe nommé \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' existe déjà</string>
<string name="menu_auto_sync_to_baidu_cloud">Synchronisation automatique avec Baidu Cloud</string>
<string name="menu_sync_to_baidu_cloud">Synchroniser maintenant avec Baidu Cloud</string>
<string name="delete_local_group_dialog_message">Supprimer le groupe \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ?</string>
<string name="edit_local_group_dialog_title">Renommer le groupe</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">Impossible d\'ajouter plus de <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacts</string>
<string name="no_phone_number_or_email">Veuillez entrer un téléphone numéro ou une adresse e-mail.</string>
<string name="memory_card_full">Le contact n\'a pas pu être enregistré, la mémoire du téléphone est saturée</string>
<string name="menu_memory_status">État de la mémoire</string>
<string name="memory_status_title">État de la mémoire</string>
<string name="memory_size">Total :</string>
<string name="memory_used">Utilisé :</string>
<string name="calculating_status_now">Calcul du statut\u2026</string>
<string name="button_moveto">Déplacer</string>
<string name="menu_copyTo">Copier dans <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">La copie du contact a échoué, l\'adresse e-mail est invalide</string>
<string name="voicemail">Messagerie vocale</string>
<string name="select_call_title">Sélectionner le journal d\'appels</string>
<string name="invalid_number_type">Le type de numéro est invalide</string>
</resources>
|
