blob: dde01a065e647801dbe746d214ff8a318dccdd07 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="quick_contact_copied_toast">"Copiado al portapapeles"</string>
<string name="deleteConfirmation_title">¿Eliminar contacto?</string>
<string name="importConfirmation_title">¿Importar contacto?</string>
<string name="menu_deleteContacts">Eliminar contactos</string>
<string name="contactDeletedToast">Contacto eliminado</string>
<string name="contactSavedToSimCardError">No se han podido guardar los contactos seleccionados en la tarjeta SIM</string>
<string name="airplane_mode_on">No se puede acceder a la tarjeta SIM mientras el modo avión esté habilitado</string>
<string name="number_anr_too_long">El número es demasiado largo</string>
<string name="email_address_too_long">La dirección de correo es demasiado larga</string>
<string name="sim_card_full">La tarjeta SIM está llena</string>
<string name="tag_too_long">El nombre del contacto es demasiado largo</string>
<string name="invalid_phone_number">El número de teléfono es inválido</string>
<string name="videocall">Videollamada</string>
<string name="unknown">Desconocido</string>
<string name="copy_to_target_sim">Tarjeta SIM</string>
<string name="copy_to_target_msim">Tarjeta SIM <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
<string name="search_bar_hint">Buscar contactos</string>
<string name="delete_group_dialog_title">Eliminar grupo</string>
<string name="edit_before_call">Editar número antes de llamar</string>
<string name="description_videocall">Videollamada <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="description_dial_vt">Realizar videollamada <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="title_group_name">Nombre del grupo</string>
<string name="title_group_add">Nuevo grupo</string>
<string name="group_selector">Toca para seleccionar grupo</string>
<string name="title_group_picker">Seleccionar grupo</string>
<string name="noGroupsHelpText">"No hay grupos locales."</string>
<string name="menu_option_delete">Eliminar grupo</string>
<string name="toast_not_add">"Imposible añadir todos los contactos en cuentas no locales"</string>
<string name="noMember">No hay miembros en este grupo.</string>
<string name="button_delete">Eliminar</string>
<string name="title_add_members">Añadir miembros</string>
<string name="select_all">Todos</string>
<string name="action_done">Hecho</string>
<plurals name="contacts_selected">
<item quantity="one">%d seleccionado</item>
<item quantity="other">%d seleccionados</item>
</plurals>
<string name="delete_call_title">Eliminar registros de llamadas</string>
<string name="delete_call_message">Eliminando registros de llamadas\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">¿Eliminar registros de llamadas seleccionados?</string>
<string name="title_del_call">Eliminar</string>
<string name="menu_sendViaSMS">Enviar contacto vía SMS</string>
<string name="title_switch_group_remote">Grupos remotos</string>
<string name="title_switch_group_local">Grupos locales</string>
<string name="import_sim_contacts_title">Importar contactos de SIM</string>
<string name="import_sim_contacts_message">Importando contactos de SIM\u2026</string>
<plurals name="ContactMultiImportConfirmation">
<item quantity="one">%d contacto será importado.</item>
<item quantity="other">%d contactos serán importados.</item>
</plurals>
<string name="import_finish">Importación finalizada</string>
<plurals name="import_stop">
<item quantity="one">Importación cancelada. %d elemento fue importado</item>
<item quantity="other">Importación cancelada. %d elementos fueron importados</item>
</plurals>
<plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation">
<item quantity="one">%d contacto será eliminado.</item>
<item quantity="other">%d contactos serán eliminados.</item>
</plurals>
<string name="delete_contacts_title">Eliminar contactos</string>
<string name="delete_contacts_message">Eliminando contactos\u2026</string>
<string name="error_group_exist">El nombre de grupo \u00AB<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u00BB ya existe</string>
<string name="menu_auto_sync_to_baidu_cloud">Sincronización automática con Baidu Cloud</string>
<string name="menu_sync_to_baidu_cloud">Sincronizar ahora con Baidu Cloud</string>
<string name="delete_local_group_dialog_message">¿Eliminar grupo \u00AB<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u00BB?</string>
<string name="edit_local_group_dialog_title">Renombrar grupo</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">No se pueden añadir más de <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contactos</string>
<string name="no_phone_number_or_email">Por favor, introduce un número de teléfono o dirección de correo.</string>
<string name="memory_card_full">El contacto no ha podido ser guardado, la memoria está llena</string>
<string name="menu_memory_status">Estado de la memoria</string>
<string name="memory_status_title">Estado de la memoria</string>
<string name="memory_size">Total:</string>
<string name="memory_used">Usado:</string>
<string name="calculating_status_now">Calculando estado\u2026</string>
<string name="button_moveto">Mover</string>
<string name="menu_copyTo">Copiar a <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">Fallo la copia del contacto, la dirección de correo es inválida</string>
<string name="voicemail">Buzón de voz</string>
<string name="select_call_title">Seleccionar registros de llamadas</string>
<string name="invalid_number_type">El número introducido es inválido</string>
</resources>
|
