blob: 20f8bdc98f77d78ad5b3240a7d0ef863dde4ce4e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">Kon nie die geselekteerde kontakte na die SIM-kaart stoor</string>
<string name="airplane_mode_on">Die SIM-kaart kan nie verkry word nie, terwyl vliegtuigmodus geaktiveer is</string>
<string name="number_anr_too_long">Nommer is te lank</string>
<string name="email_address_too_long">E-pos adres is te lank</string>
<string name="sim_card_full">SIM kaart is vol</string>
<string name="tag_too_long">Kontak naam is te lank</string>
<string name="invalid_phone_number">Foon nommer is ongeldig</string>
<string name="invalid_number_type">Nommer tipe is ongeldig</string>
<string name="no_phone_number_or_email">Sleutel asseblief \'n telefoonnommer of e-posadres in.</string>
<string name="memory_card_full">Kontak kon nie gestoor word nie, die geheue is vol</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">Groepe</string>
<string name="menu_moveGroupMembers">Skuif groep lede</string>
<string name="title_move_members">Skyf lede</string>
<string name="message_move_members">Besig met skyf van lede\u2026</string>
<string name="message_can_not_move_members">Kan nie lede skyf nie</string>
<string name="edit_before_call">Wysig nommer voor oproep</string>
<string name="menu_sendViaSMS">Stuur kontak via SMS</string>
<string name="select_all">Alles</string>
<!-- Choose Sim Card to Import -->
<string name="import_sim_contacts_title">Voer SIM kontakte in</string>
<string name="import_sim_contacts_message">Besig om SIM kontakte in te voer\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="importConfirmation_title">Invoer kontak?</string>
<string name="import_finish">Invoering klaar</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="delete_contacts_title">Verwyder kontak</string>
<string name="delete_contacts_message">Verwydering van kontakte\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">Verwyder kontak?</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">Nie mees as <xliff:g id="count">%d</xliff:g> kontakte kan gedeel word nie</string>
<!-- add for MemoryStatusActivity -->
<string name="menu_memory_status">Geheue status</string>
<string name="memory_size">Totaal:</string>
<string name="memory_used">Gebruik:</string>
<string name="calculating_status_now">Berekening van status\u2026</string>
<string name="menu_copyTo">Kopieer na<xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">USIM kontak het nie \'n beskikbare epos veld nie, kon nie epos kopieer nie.</string>
<string name="voicemail">Stempos</string>
<string name="select_call_title">Kies oproep lys</string>
<string name="delete_call_title">Verwyder oproep lys</string>
<string name="delete_call_message">Verwydering van oproep lys\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">Verwyder gekose oproep lys?</string>
<string name="title_del_call">Verwyder</string>
<string name="powered_by_provider">Aangedryf deur <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
</resources>
|
