"Байланыштар" "Байланыштар" "Байланышка кошуу" "Байланыш тандоо" "Жаңы байланыш түзүү" "Сүйүктүүлөрдөн чыгарылды" "Сүйүктүүлөргө кошулду" "Өзгөртүү" "Жок кылуу" "Сүрөт өзгөртүү" "Үй экранына жайгаштыруу" "Өзгөртүү" "Жок кылуу" "Байланыш кошуу" "Топ кошуу" "Байланыш бөлүнсүнбү?" "Бул байланыш бир нече байланыштарга бөлүнөт." "Бириктирүү" "Сактоо" "%s менен бириктиргиңиз келген байланышты тандаңыз." "Байланыштар бириктирилди" "Байланыштар жок кылынды" "Рингтон орнотуу" "Үн почтасына бардык чалуулар" "Сиз окуганга гана болгон эсебиңизден байланыштарыңызды өчүрө албайсыз, бирок аларды жашырсаңыз болот." "Бириктирүүнү аткаруу үчүн кеминде эки байланыш тандашыңыз керек." "Тандалган байланыштар бир байланыш катары бириктирилет." "Тандалган байланыштар жок кылынат." "Окуу үчүн жана ачылган каттоо эсептеринин маалыматы байланыштарыңыздын тизмесинде жашырылат, бирок жок кылынбайт." "Бул байланыштарда бир нече каттоо эсебинен маалымат камтылган. Окуу үчүн жана ачылган каттоо эсептеринин маалыматы байланыштарыңыздын тизмесинде жашырылат, бирок жок кылынбайт." "Өзгөрүүлөрдү жарактан чыгаруу" "Мындай байланыш жок." "Байланыштар виджети Үй экранына кошулду." "Жаңы байланыш түзүү" "Топторду түзүш үчүн эсеп керек." "Бу топто эч ким жок." "Бирөөнү кошуш үчүн топту өзгөртүңүз." "Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок." "Байланыштын сүрөт өзгөрүүлөрү сакталган жок." "Топтун өзгөртүүлөрү сакталган жок." телефон номерлери менен %d байланыш телефон номери менен 1 байланыш %d табылды 1 табылды "Байланыштар жок" %d табылды 1 табылды "Бардк байлнштр" "Сүйүктүүлөр" "Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок." "Мурунку экранга кайтуу үчүн чыкылдатыңыз" "Телефон номерин кошуу" "Электрондук почта дарегин кошуу" "Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок." "Байланыштарга кошуу" "Үн чат" "Видео чат" "Байланыштар" "Байланыш кошуу" "Акыркы" "Акыркы жаңыртуулар" "%1$s каттоо эсеби" "Бул колдонмодон өзгөртүлбөйт." "Бул түзмөктөн өзгөртүлбөйт." "Сүрөт тандаңыз" "Жаңы сүрөт тандоо" "Изделүүдө…" "Жаңысын кошуу" "Уюм кошуу" "Дата" "Топтун аты" "Өзгөртүү" "Негизги сүрөт" %0$d булактарынан бириктирилген бириктирилген жок "Менин Байланыштарыма көчүрүү" "Жардам & жооп пикир" "Байланыштарга кошуу" "Жүктөлүүдө…" "Байланыштарды импорттоо" "Жаңы топ түзүү" %0$d топ 1 топ "\"%1$s\" тобу өчүрүлсүнбү? (Байланыштардын өзү өчүрүлбөйт)." %2$s ичинен %1$d киши %2$s ичинен %1$d киши %1$d киши %1$d киши "Башка менен бириктирүүдөн мурун, байланыштын атын териңиз." "Алмашуу буферине көчүрүү" "Негизги кылуу" "Негизгини тазалоо" "Өзгөртүүлөр жокко чыгарылсынбы?" "%1$s %2$s" "Профайлымды тууралоо" "Кишинин атын киргизиңиз" "Топтун аты" "Менин жергиликтүү профайлым" "Менин %1$s профайлым" "Бардык байланыштарды көрсөтүү" "Байланыштар колдонмосу Google Каттоо эсебинде жакшы иштейт.\n\n• Аны каалаган веб серепчиден колдонууга болот.\n• Байланыштарыңыздын камдык көчүрмөсү коопсуз жерде сакталат." "Телефонуңузду жоготсоңуз дагы, байланыштарыңызды жоготпоңуз: онлайн кызмат менен синхрондоңуз." "Эсеп кошуу" "Жаңы байланыш бэкапталган жок. Байланыштарды онлайн бэкаптаган эсеп кошолубу?" "Жаңы байланышыңыз %1$s менен синхрондолот." "Сиз жаңы байланышты кийинки эсептердин бири менен синхрондоштура аласыз. Кайсынысын тандайсыз?" "Жаңы байланыш кошуу" "Байланышты түзөтүү" "Жерлигиликтүү сактоо" "Эсеп кошуу" "Жаңы эсеп кошуу" "Берилиштер корлорунун файлдарын экспорттоо" "жаңы байланыш кошуу" "Дагы көрүү" "Азыраак көрүү" "Бардыгын көрүү" "Акыркы" "Жөнүндө" "Билдирүү жөнөтүү" "Жеке көчүрмөнү алуу..." "Кечээ" "Эртең" "Бүгүн" "Бүгүн саат %s" "Эртең саат %s" "%s, %s" "(Аталышы жок окуя)" "Орнотуу" "IM" "Иштеген жери" "Ылакап аты" "Кыска жазуу" "Вебсайт" "Иш-чара" "Мамилелик катышы" "Каттоо эсеби" "Ысымы" "Электрондук почта" "Телефон" "Сүрөт" "Байланыш түзөткүчүн жайып көрсөтүү үчүн чыкылдатыңыз." "Байланыш түзөткүчүн жыйыштыруу үчүн чыкылдатыңыз." "жайгашуу ордуна багыттоолор" "акыркы sms. %s. %s. %s. жооп берүү үчүн чыкылдатыңыз" "келүүчү" "чыгуучу" "жооп берилбей калган" "акыркы чалуу. %s. %s. %s. кайра чалуу үчүн чыкылдатыңыз" "Сиз: %s" "Кимдир-бирөөнүн Hangouts аныктагычы электрондук почта же телефон талаасына киргизилгенде Hangouts жакшыраак иштейт." "Көбүрөөк талаа" "Сүрөттү өзгөртүү"