"Contacts" "Contact" "Marqués d\'une étoile" "Contacts fréquents" "Favoris" "Détails du contact" "Afficher le contact" "Modifier le contact" "Créer un contact" "Rechercher des contacts" "Nouveau contact" "Afficher le contact" "Appeler %s" "Ajouter aux favoris" "Supprimer des favoris" "Afficher le code-barres" "Modifier le contact" "Supprimer le contact" "Appel" "Envoyer un SMS/MMS" "Envoyer un e-mail" "Adresse sur un plan" "Numéro téléphone par défaut" "Supprimer" "Ce contact sera supprimé." "Enregistrer" "Annuler les modifications" "Enregistrer" "Annuler les modifications" "Modifier le contact" "Nouveau contact" "Plus d\'infos" "Remarques" "Sonnerie" "Premier et dernier" "Société" "Position" "Nom du compte de MI" "Mon commentaire" "Numéro téléphone" "Adresse e-mail" "Adresse postale" "Ce contact n\'existe pas." "Créer un nouveau contact" "Sélectionner un libellé" "Téléphone" "E-mail" "MI" "Adresse postale" "Autre" "Organisation" "Remarque" "Aucune image" "Aucune image disponible sur le téléphone." "Icône de contact" "Libellé personnalisé" "Afficher les groupes" "Modifier les groupes à synchroniser" "Importer des contacts" "Renvoyer les appels directement vers la boîte vocale." "Les appels sont renvoyés directement vers la boîte vocale." "Par défaut" "Ajouter une icône" "Supprimer l\'icône" "Aucun contact." "Aucun contact disposant d\'un numéro téléphone." "Aucun favori." "Groupes" "Votre groupe \"%s\" est vide." "Tous les contacts" "Synchroniser tous les contacts" "Mes contacts" "Contacts avec des numéros téléphone" "Contact créé." "Contact enregistré." "Composer le numéro" "Envoyer un SMS/MMS" "Envoyer un e-mail" "Envoyer un message instantané" "Adresse sur un plan" "Organisations" "Autres informations" "Contacts" "Favoris" "Numéroteur" "Journal des appels" "Tous les contacts" "Contacts suivis" "Contacts avec numéro de téléphone" "Envoyer un message SMS" "Appeler %s" "Modifier le numéro avant d\'effectuer l\'appel" "Ajouter aux contacts" "Supprimer du journal des appels" "Effacer le journal des appels" "Le journal des appels est vide." "IMEI" "Boîte vocale" "Inconnu" "Numéro privée" "Utilisez le clavier pour effectuer la numérotation" "Composer le numéro pour ajouter un appel" "Chargement depuis la carte SIM..." "Contacts de carte SIM" "Synchronisez vos contacts Google !"" "\n"Une fois que vous aurez synchronisé votre téléphone, vos contacts seront disponibles, où que vous soyez." "Vous n\'avez pas de contacts."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur ""Menu"" et sélectionnez :"\n\n" "\n
  • "Modifier les groupes à synchroniser"" pour ajouter des contacts d\'un compte existant ou d\'un nouveau compte Google"\n
  • \n" "\n
  • "Nouveau contact"" pour créer un tout nouveau contact"\n
  • \n" "\n
  • "Importer des contacts"" pour ajouter des contacts de votre carte SIM"\n
  • "."
    "Sélectionner les groupes à synchroniser" "Tous les contacts" "Suivis" "Téléphones" "Utiliser le clavier DTMF" "Reprendre l\'appel en cours" "Ajouter un appel"