"Yhteystiedot" "Yhteystiedot" "Yhteystieto" "Puhelu" "Tekstiviesti" "Valitse pikakuvakkeen yhteystieto" "Valitse vastaanottajan numero" "Valitse vastaanottajan numero" "Lisää yhteystietoon" "Valitse yhteystieto" "Valitse" "Luo uusi yhteystieto" "Yhteystiedot" "Tietoja" "Päivitykset" "Hae yhteystiedoista" "Näytä yhteystieto" "Lisää suosikkeihin" "Poista suosikeista" "Poistettu suosikeista" "Lisätty suosikkeihin" "Muokkaa" "Poista" "Vaihda kuva" "Aloitusnäytöksi" "Soita" "Lähetä tekstiviesti yhteystiedolle" "Poista linkitys" "Poista yhteystiedot" "Nimeä tunniste uudelleen" "Poista tunniste" "Lisää yhteystieto" "Kontaktien valitseminen" "Kontaktien lisääminen" "Poista tunnisteesta" "Lisää yhteystieto" "Luo uusi…" "Poistetaanko tämän yhteystiedon linkitys useisiin yhteystietoihin?" "Poista linkitys" "Haluatko tallentaa jo tekemäsi muutokset ja poistaa tämän yhteystiedon linkityksen useisiin yhteystietoihin?" "Tallenna muutokset ja poista linkitys" "Haluatko tallentaa jo tekemäsi muutokset ja linkittää valitun yhteystiedon?" "Tallenna ja linkitä" "Linkitä" "Tallenna" "Yhdistä kontaktit" "Valitse kontakti, jonka haluat yhdistää kontaktiin %s:" "Näytä kaikki yhteystiedot" "Ehdotetut yhteystiedot" "Kaikki yhteystiedot" "Yhteystiedot on linkitetty" "%1$s poistettu." "%1$s ja %2$s poistettu." "%1$s, %2$s, %3$s… poistettu." Yhteystiedot poistettu Yhteystieto poistettu %d yhteystietoa %d yhteystieto %d yhteystietoa, %s %d yhteystieto, %s "Googlelta" "Tililtä %s" "Aseta soittoääni" "Kaikki puhelut vastaajaan" "Vain luku -tilassa olevien tiliesi yhteystietoja ei voida poistaa, mutta ne voidaan piilottaa." "Piilota" "Poistettava yhteystieto sisältää tietoja useilta tileiltä. Vain luku -tilassa olevien tilien tiedot piilotetaan, eikä niitä poisteta." "Poistetaanko yhteystieto?" "Poistetaanko valitut yhteystiedot?" "Vain luku -tilassa olevien tiliesi yhteystietoja ei voida poistaa, mutta ne voidaan piilottaa." "Poistettavat yhteystiedot sisältävät tietoja useilta tileiltä. Vain luku -tilassa olevien tilien tiedot piilotetaan, eikä niitä poisteta." "Jos poistat tämän yhteystiedon, tietoja poistetaan useilta tileiltä." "Poistetaanko yhteystieto?" "Poista" "Hylkää muutokset" "Yhteystietoa ei ole olemassa." "Yhteystieto lisättiin aloitusnäytölle." "%s lisättiin aloitusnäytölle." "Luo uusi yhteystieto" "Luo uusi yhteystieto" "Tablet-laitteella ei ole kuvia." "Tässä puhelimessa ei ole käytettäviä kuvia." "Yhteyshenkilön valokuva" "Oman luokituksen nimi" "Ohjaa puheluja suoraan vastaajaan" "Poista kuva" "Yhteystietoluettelo on tyhjä." "Ei tunnisteita" "Tarvitset tilin ryhmien luomiseen." "Tässä tunnisteessa ei ole yhteystietoja." "Tällä tilillä ei ole yhteystietoja." "Yhteystietoluettelo on tyhjä." "%s tallennettiin." "Yhteystieto tallennettu" "Yhteystietojen linkitys on poistettu." "Ei voitu tallentaa yhteystietojen muutoksia." "Yhteystietojen linkityksen poisto epäonnistui." "Yhteystietojen yhdistäminen epäonnistui." "Virhe tallennettaessa yhteystietoa" "Yhteystietojen kuvien muutosten tallentaminen epäonnistui." "Tunnisteen lataus epäonnistui." "Tunniste tallennettiin." "Tunniste poistettiin." "Tunniste luotiin." "Tunnisteen luominen ei onnistu." "Tunniste päivitettiin." "Poistettu tunnisteesta" "Lisätty tunnisteeseen" "Tunnisteen muutosten tallennus epäonnistui." "Tunniste on jo olemassa." "Joiltain yhteistiedoilta puuttuu sähköpostiosoite." "Joiltain yhteistiedoilta puuttuu puhelinnumero." "Lähetä sähköpostia" "Lähetä viesti" "Valitse yhteystiedot" "Lähetä" %d yhteystietoa, jossa puhelinnumero 1 yhteystieto, jossa puhelinnumero "Ei yhteystietoja, joissa on puhelinnumero" %d löytyi 1 löytyi "Ei kontakteja" %d löytyi 1 löytyi "Kaikki" "Soita takaisin" "Soita uudelleen" "Soita takaisin" "Lisätäänkö %s yhteystietoihin?" "plus" "%s / %s yhteystietoa" "Yhteystietojen nimet" "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy." "Palaa edelliseen näyttöön klikkaamalla" "Lisää puhelinnumero" "Lisää sähköposti" "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy." "Jaa" "Lisää yhteystietoihin" "Lisää" Jaa yhteystiedot sovelluksella Jaa yhteystieto sovelluksella "Valitse tili" "Luo tunniste" "Nimeä tunniste uudelleen" "Tunniste" "Äänikeskustelu" "Videokeskustelu" "Yhteydet" "Lisää yhteys" "Viimeisimmät" "Uusimmat päivitykset" "%1$s-osoite" "%1$s-tili" "Ota valokuva" "Ota uusi kuva" "Valitse valokuva" "Valitse uusi valokuva" "Yhteystietoluetteloa päivitetään." "Haetaan..." "Näytä valitut" "Näytä kaikki" "Valitse kaikki" "Poista kaikki valinnat" "Lisää uusi" "Lisää organisaatio" "Päivämäärä" "Tunniste" "Muuta" "lisää suosikkeihin" "Muokkaa yhteystietoa" "sulje" "Yhdistetäänkö valittu kontakti nykyiseen kontaktiin?" "Haluatko muokata valittuja yhteystietoja? Antamasi tiedot kopioidaan." "Kopioi yhteystietoihini" "Lisää yhteystietoihin" "Hakemisto %1$s" "Asetukset" "Asetukset" "Ohje ja palaute" "Näyttövalinnat" "%2$s, %1$s" "Puhelinnumero" "Lisää yhteystietoihin" "Lisää yhteystietoon" "Sulje" "%1$s (%2$s)" "Näytä vuosi" "Yhteystiedot" "Ladataan..." "Luo uusi yhteystieto" "Lisää tili" "Tuo" "Luo uusi…" "Poistetaanko tunniste %1$s? (Yhteystietoja ei poisteta.)" "Kirjoita kontaktin nimi ennen kuin yhdistät sen toiseen." "Kopioi leikepöydälle" "Aseta oletukseksi" "Poista oletus" "Teksti kopioitu" "Hylätäänkö muutokset?" "Hylkää" "Peruuta" "Hylätäänkö muokkaukset?" "%1$s %2$s" "Hae yhteystiedoista" "Poista yhteystiedot" "Oma paikallinen profiili" "Oma %1$s-profiili" "Kaikki kontaktit" "Pidä kontaktisi turvassa, vaikka puhelimesi katoaisi: synkronoi ne verkkopalvelun avulla." "Lisää tili" "Lisää Google-tili, jolle yhteystiedot voidaan varmuuskopioida. Se vie vain hetken." "Uudet yhteystiedot tallennetaan tilille %1$s." "Valitse uusien yhteystietojen oletustili:" "Lisää yhteystieto" "Muokkaa yhteystietoa" "Valitse linkitetty yhteystieto" "%s (vain luku)" "Lisää tili" "Lisää uusi tili" "Vie tietokantatiedostot" "lisää uusi kontakti" "Näytä enemmän" "Näytä vähemmän" "Viimeisimmät" "Tietoja" "Lähetä viesti" "Luodaan kopio..." "Huomenna" "Tänään" "Tänään klo %s" "Huomenna klo %s" "%s, %s" "(Nimetön tapahtuma)" "Käytä" "Pikaviesti" "Organisaatio" "Lempinimi" "Muistiinpano" "Sivusto" "Tapahtuma" "Suhde" "Tili" "Nimi" "Sähköposti" "Puhelin" "Laajenna yhteystietojen muokkausnäkymä klikkaamalla." "Tiivistä yhteystietojen muokkausnäkymä klikkaamalla." "reittiohjeet sijaintiin" "Viimeisin tekstiviesti. %s. %s. %s. Vastaa klikkaamalla." "saapuva" "lähtevä" "vastaamaton" "Viimeisin puhelu. %s. %s. %s. Soita takaisin klikkaamalla." "Sinä: %s" "Hangouts toimii paremmin, kun kirjoitat käyttäjän Hangouts-tunnuksen sähköposti- tai puhelinnumerokenttään." "Lisää kenttiä" "Vaihda kuva" "Muokkausnäkymän avaaminen epäonnistui." "Tallennetaan tilille" "Katselu" "Tallennetaan tilille %s. Valitse toinen tili kaksoisnapauttamalla." Linkitetyt yhteystiedot (%d) Linkitetty yhteystieto "%d yhdistettyä kontaktia" "%s (%s)" "YHDISTÄ KONTAKTIT" "PERUUTA" %d mahdollista kaksoiskappaletta 1 mahdollinen kaksoiskappale Yhdistä %d kontaktin tiedot Yhdistä 1 kontaktin tiedot (%d) "%s%s" "Tämä kontakti" "Mahdolliset kaksoiskappaleet" "Nämä yhteystiedot saattavat kuulua samalle henkilölle. Voit linkittää ne yhdeksi yhteystiedoksi." "Linkitetyt yhteystiedot" "Omista tileistäsi" "Valitse valokuva" "Tili: %s" "Poista %s %s" "Poista %s" "Tilin %s %s kuvaa ei ole valittuna." "Tilin %s %s kuva on valittuna." "Tuntemattoman tilin kuva ei ole valittuna." "Tuntemattoman tilin kuva on valittuna." "Yhteystietoluetteloon päivitetään valittu kieli.\n\nOdota…" "Assistant" "Kopiot" "Avaa navigoinnin vetopaneeli" "Sulje navigoinnin vetopaneeli" "Tunnisteet" "Tilit" "Näytä historiatiedot yhdessä" "Tapahtumat ja viestit" "Tapahtumat" "Viestit" "Järjestä luettelosi" "Poista kopiot ja ryhmittele yhteystiedot tunnisteen mukaan." "Kumoa" "Soita: %s" "Soita kotinumeroon" "Soita matkapuhelimeen" "Soita työnumeroon" "Soita faksinumeroon (työ)" "Soita faksinumeroon (koti)" "Soita hakulaitteeseen" "Soita" "Soita takaisinsoittonumeroon" "Soita autopuhelimeen" "Soita yrityksen ensisijaiseen numeroon" "Soita ISDN-numeroon" "Soita ensisijaiseen numeroon" "Soita faksinumeroon" "Soita radiopuhelimeen" "Soita teleksinumeroon" "Soita tekstipuhelimeen" "Soita matkapuhelimeen (työ)" "Soita hakulaitteeseen (työ)" "Soita: %s" "Soita MMS-numeroon" "%s (soita)" "Lähetä tekstiviesti: %s" "Lähetä tekstiviesti kotinumeroon" "Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti työnumeroon" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon (työ)" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon (koti)" "Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen" "Tekstiviesti" "Lähetä tekstiviesti takaisinsoittonumeroon" "Lähetä tekstiviesti autopuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti yrityksen ensisijaiseen numeroon" "Lähetä tekstiviesti ISDN-numeroon" "Lähetä tekstiviesti ensisijaiseen numeroon" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon" "Lähetä tekstiviesti radiopuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti teleksinumeroon" "Lähetä tekstiviesti tekstipuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen (työ)" "Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen (työ)" "Lähetä tekstiviesti: %s" "Lähetä tekstiviesti MMS-numeroon" "%s (lähetä viesti)" "Soita videopuhelu" "Tyhjennetäänkö usein käytetyt?" "Toiminto tyhjentää Yhteystiedot- ja Puhelin-sovellusten usein käytettyjen yhteystietojen luettelon. Lisäksi sähköpostisovellukset pakotetaan opettelemaan osoiteasetuksesi uudestaan." "Tyhjennetään usein käytetyt..." "Tavoitettavissa" "Poissa" "Varattu" "Muu" "Hakemisto" "Työhakemisto" "Kaikki yhteystiedot" "Löytyi yli %d yhteystietoa." "Pikayhteys henkilöön %1$s" "(Ei nimeä)" "Usein käytetyt" "Näytä yhteystieto" "Kaikki kontaktit puhelinnumeroineen" "Työprofiilin yhteystiedot" "Näytä päivitykset" "Laite" "SIM-kortti" "Nimi" "Lempinimi" "Nimi" "Etunimi" "Sukunimi" "Nimen etuliite" "Toinen nimi" "Nimen jälkiliite" "Nimen ääntämistapa" "Etunimen ääntämistapa" "Toisen nimen ääntämistapa" "Sukunimen ääntämistapa" "Puhelin" "Sähköposti" "Osoite" "Pikaviestitili" "Organisaatio" "Suhde" "Erityispäivämäärä" "Tekstiviesti" "Osoite" "Yritys" "Nimi" "Muistiinpanot" "Muokattu" "SIP" "Sivusto" "Tunnisteet" "Lähetä sähköpostia kotiosoitteeseen" "Lähetä sähköpostia mobiiliosoitteeseen" "Lähetä sähköpostia työosoitteeseen" "Sähköposti" "Lähetä sähköpostia: %s" "Sähköposti" "Katuosoite" "Postilokero" "Kaupunginosa" "Kaupunki" "Lääni" "Postinumero" "Maa" "Näytä kotiosoite" "Näytä työosoite" "Näytä osoite" "Näytä osoite: %s" "Keskustele AIM:n avulla" "Keskustele Windows Liven avulla" "Keskustele Yahoon avulla" "Keskustele Skypen avulla" "Keskustele QQ:n avulla" "Keskustele Google Talkin avulla" "Keskustele ICQ:n avulla" "Keskustele Jabberin avulla" "Pikaviesti" "poista" "Laajenna nimikentät" "Tiivistä nimikentät" "Laajenna foneettiset nimikentät" "Tiivistä foneettiset nimikentät" "Laajenna" "Kutista" "Laajennettu" "Tiivistetty" "Kaikki yhteystiedot" "Tähdelliset" "Muokkaa" "Yhteystiedot" "Kaikki muut yhteystiedot" "Kaikki yhteystiedot" "Poista synkronointiryhmä" "Lisää synkronointiryhmä" "Lisää ryhmiä…" "Ryhmän %s poistaminen synkronoinnista lopettaa myös ryhmittelemättömien yhteystietojen synkronoinnin." "Tallennetaan näyttövalintoja…" "Valmis" "Peruuta" "Muokattu näkymä" "Tallenna tuodut yhteystiedot kohteeseen" "Tuo SIM-kortilta" "Tuo SIM-kortilta: ^1\n^2" "Tuo SIM-kortilta %1$s" "Tuo SIM-kortilta: ^1, \n^2" "Tuo SIM-kortilta: %1$s" "Tuo .vcf-tiedostosta" "Peruuta kohteen %s tuonti?" "Peruuta kohteen %s vienti?" "vCardin tuonnin/viennin peruutus epäonn." "Tuntematon virhe." "Tiedostoa \"%s\" ei voi avata: %s" "Vientiohjelman käynnistys epäonnistui: \"%s\"" "Ei vietäviä yhteystietoja." "Olet poistanut käytöstä tarvittavan käyttöoikeuden." "Virhe viennin aikana: \"%s\"." "Tarvittava tiedostonimi on liian pitkä (\"%s\")" "I/O-virhe" "Muisti ei riitä. Tiedosto voi olla liian suuri." "vCardia ei voi jäsentää odottamattomasta syystä." "Muotoa ei tueta." "Annettujen vCard-tiedostojen sisällönkuvaustietojen noutaminen epäonnistui." "Ainakin yhden tiedoston tuominen epäonnistui (%s)." "Kohteen %s vienti valmis." "Yhteystiedot vietiin" "Yhteystiedot vietiin. Jaa yhteystiedot klikkaamalla ilmoitusta." "Jaa yhteystiedot koskettamalla." "Kohteen %s vienti peruutettu." "Viedään yhteystietoja" "Yhteystietoja viedään." "Tietokannan tietojen hakeminen epäonnistui." "Ei vietäviä yhteystietoja. Jos puhelimessasi on yhteystietoja, tietojen tarjoaja on saattanut estää niiden viemisen puhelimen ulkopuolelle." "vCard-luonti ei käynnistynyt oikein." "Vieminen epäonnistui" "Yhteystietoja ei viety.\nSyy: \"%s\"" "Tuodaan %s" "vCard-tietojen luku epäonnistui." "vCard-tietojen lukeminen peruttu" "vCardin %s tuonti valmis" "Kohteen %s tuonti peruttu" "%s tuodaan pian." "Tiedosto tuodaan pian." "vCard-tuontipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen." "%s viedään pian." "Tiedosto viedään hetken kuluttua." "Yhteystiedot viedään hetken kuluttua." "vCard-vientipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen." "yhteystieto" "Lisätään vCard-tietojen välimuistiversiot paikalliseen väliaikaistallennustilaan. Tuonti alkaa pian." "vCard-tietojen tuominen epäonnistui." "Kontakti saatu (NFC)" "Vie yhteystietoja?" "Vie välimuistiin" "Tuodaan %s/%s: %s" "Vie .vcf-tiedostoon" "Lajitteluperuste" "Etunimi" "Sukunimi" "Nimen muoto" "Etunimi ensin" "Sukunimi ensin" "Tilit" "Uusien yhteystietojen oletustili" "Omat tiedot" "Luo profiili" "Tietoja yhteystiedoista" "Jaa näkyvät yhteystiedot" "Näkyvien yhteystietojen jakaminen epäonnistui." "Jaa suosikkiyhteystiedot" "Jaa kaikki yhteystiedot" "Yhteystietojen jakaminen epäonnistui." "Vie yhteystiedot" "Tuo yhteystietoja" "Yhteystieto ei jaettavissa" "Jaettavia yhteystietoja ei ole." "Haku" "Näytettävät yhteystiedot" "Näytettävät yhteystiedot" "Tarkenna muokattua näkymää" "Tallenna" "Hae yhteystietoja" "Suosikit" "Ei yhteystietoja." "Tyhjennä usein käytetyt" "Valitse SIM-kortti" "Hallinnoi tilejä" "Tuo" "Vie" "Estetyt numerot" "lähteestä: %1$s" "%1$s lähteestä: %2$s" "lopeta haku" "Tyhjennä haku" "Yhteystietojen näyttöasetukset" "Tili" "Käytä kaikille puheluille" "Valitse puhelinoperaattori:" "Soita ja lähetä muistiinpano" "Kirjoita muistiinpano, joka lähetetään puhelun yhteydessä…" "LÄHETÄ ja SOITA" "%1$s/%2$s" "%1$s • %2$s" %1$s. %2$d lukematonta kohdetta %1$s. %2$d lukematon kohde "Koontiversio" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöluvan tiedot" "Tietosuojakäytäntö" "Käyttöehdot" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "URL-osoitteen avaus epäonnistui." "%s, valittu" "%s, ei valittu" "Soita videopuhelu" "Poista" "Ellipsi" "%s s" "%s min %s s" "%s t %s min %s s" "Pikakuvake on poistettu käytöstä" "Yhteystieto poistettiin" "Kirjautuminen epäonnistui" "Tuo" "Valitse yhteystiedot" "%d valittuna" "SIM-kortilla ei ole yhteystietoja." %d SIM-yhteystietoa tuotiin. Yksi SIM-yhteystieto tuotiin. "SIM-yhteystietojen tuonti epäonnistui." "Valitse tuotavat yhteystiedot" "Peruuta tuonti" "Automaattinen synkronointi ei ole käytössä. Ota toiminto käyttöön napauttamalla." "Hylkää" "Tilin synkronointi ei ole käytössä. Ota toiminto käyttöön napauttamalla." "Otetaanko automaattinen synkronointi käyttöön?" "Yhteystietoihin ja kaikkiin muihin sovelluksiin ja tileihin tekemäsi muutokset synkronoidaan verkon ja laitteidesi välillä." "Ota käyttöön" "Ei yhteyttä"