From 06183bc3a551e9cc522be5c139d1dd84dfa5c853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 20 Oct 2016 05:45:43 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia6e654a913e39752a900e675d8f9cd6d7c48a857
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 32 +++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2ae30e471..02354c3a0 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Добавлено"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не удалось сохранить изменения"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Такая группа уже существует"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт с номером телефона</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с номером телефона</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Сначала фамилия"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Аккаунты"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Аккаунт по умолчанию для новых контактов"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Метаданные контакта для синхронизации [ТЕСТОВАЯ ВЕРСИЯ]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Метаданные контакта для синхронизации"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мои данные"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Настройте профиль"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"О Контактах"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Не удалось импортировать контакты с SIM-карты"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Выберите контакты для импорта"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Отменить импорт"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автосинхронизация отключена. Нажмите, чтобы ее включить."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Закрыть"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронизация аккаунта отключена. Нажмите, чтобы ее включить."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Включить автосинхронизацию?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Изменения, которые вы вносите во все приложения и аккаунты (не только в Контакты), будут синхронизироваться между Интернетом и вашими устройствами."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Включить"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3