From d7b2f66611a7f38c96d7410744ddc0bab9463c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 14 Jul 2009 13:10:43 -0700
Subject: Import revised translations

---
 res/values-nb/strings.xml | 122 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 113 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values-nb')

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 39641002d..c779aebe3 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -18,6 +18,16 @@
     <string name="contactsList">"Kontakter"</string>
     <string name="launcherDialer">"Telefon"</string>
     <string name="shortcutContact">"Kontakt"</string>
+    <!-- no translation found for shortcutDialContact (7165340343023469996) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcutMessageContact (3025782962770298900) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcutActivityTitle (6642877210643565436) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callShortcutActivityTitle (6065749861423648991) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for messageShortcutActivityTitle (3084542316620335911) -->
+    <skip />
     <string name="starredList">"Med stjerne"</string>
     <string name="frequentList">"Mest brukt"</string>
     <string name="strequentList">"Favoritter"</string>
@@ -26,8 +36,7 @@
     <string name="editContactDescription">"Rediger kontakt"</string>
     <string name="insertContactDescription">"Opprett kontakt"</string>
     <string name="searchHint">"Søk i kontakter"</string>
-    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_search">"Søk"</string>
     <string name="menu_newContact">"Ny kontakt"</string>
     <string name="menu_viewContact">"Se på kontakt"</string>
     <string name="menu_callNumber">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -93,8 +102,7 @@
     <string name="syncAllGroups">"Synkroniser alle kontakter"</string>
     <string name="groupNameMyContacts">"Mine kontakter"</string>
     <string name="groupNameWithPhones">"Kontakter med telefonnummer"</string>
-    <!-- no translation found for starredInAndroid (6495527538140213440) -->
-    <skip />
+    <string name="starredInAndroid">"Stjernemerket i Android"</string>
     <string name="contactCreatedToast">"Kontakt opprettet."</string>
     <string name="contactSavedToast">"Kontakt lagret."</string>
     <string name="listSeparatorCallNumber">"Ring nummer"</string>
@@ -128,8 +136,7 @@
     <string name="voicemail">"Telefonsvarer"</string>
     <string name="unknown">"Ukjent"</string>
     <string name="private_num">"Skjult nummer"</string>
-    <!-- no translation found for payphone (4864313342828942922) -->
-    <skip />
+    <string name="payphone">"Telefonkiosk"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Bruk tastaturet for å ringe"</string>
     <string name="dialerDialpadHintText">"Ring for å legge til en samtale"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading">"Henter fra SIM-kort…"</string>
@@ -168,10 +175,107 @@
     <string name="callAgain">"Ring på nytt"</string>
     <string name="returnCall">"Ring tilbake"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
-    <!-- no translation found for favoritesFrquentSeparator (5007070838253932139) -->
+    <string name="favoritesFrquentSeparator">"Ofte ringt"</string>
+    <string name="add_contact_dlg_title">"Legg til kontakt"</string>
+    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Legg til \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" som kontakt?"</string>
+    <!-- no translation found for description_image_button_one (1740638037139856139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_two (5882638439003731308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_three (8709731759376015180) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_four (3530239685642246130) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_five (1182465427501188413) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_six (2093656269261415475) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_seven (2450357020447676481) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_eight (6969435115163287801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_nine (7857248695662558323) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_star (3365919907520767866) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_zero (4133108949401820710) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_image_button_pound (3039765597595889230) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_sdcard_title (6455416795090113715) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_sdcard_message (7791906118138538259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for searching_vcard_title (4158580043290687793) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for select_import_type_title (2443742794103731022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_from_sim (3362158539070179154) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_from_sdcard (8854793070007530689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_all_vcard_string (2788222288962542415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_one_vcard_string (4618119296910253689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for searching_vcard_message (2467573749792455605) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_title (2788276113399585924) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (925361244069058117) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (5922864781066136340) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (2129476089250836277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_no_vcard_file (1489638537002538332) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_no_vcard_entry (3808734131680935043) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for select_vcard_title (4615933643517710543) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for select_vcard_message (7028772212789057858) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reading_vcard_title (430154704397375160) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reading_vcard_message (7470486051482460267) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for importing_vcard_message (2466665710812588738) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (5042366466147724748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_message (780588344175743735) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reading_vcard_contacts (3066834102042012868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reading_vcard_files (34180143726972661) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for export_contact_list (3165097742175874384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_export_title (1693047909433122854) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_export_message (63482084706768079) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (1455264422455075858) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (1426451081541603512) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (5416992255233341607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_cannot_open_destination_dir (1739293936432987758) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (5640326540405486055) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (4943708332700987376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (2151165129433831202) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (4013520943128739511) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2789046541229846116) -->
+    <!-- no translation found for exporting_contact_list_progress (560522409559101193) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->
+    <!-- no translation found for search_settings_description (1422183266726984096) -->
     <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3