From c18b03d6c92cbc3df42c764bafc804730d95bf8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 26 Apr 2012 13:01:38 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I065e843e17501abe799d69c40e2138f47d2b6d0b
---
 res/values-nb/strings.xml | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'res/values-nb')

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 9c717268e..26cc8ccd6 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -151,12 +151,9 @@
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Tømme samtaleloggen?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Alle samtalelogger kommer til å slettes."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Tømmer anropsloggen …"</string>
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (766292372438450432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (3254215748990281318) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (5157001637482794212) -->
-    <skip />
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Fjerne ofte kontaktede personer?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3254215748990281318">"Du fjerner listen over ofte kontaktede personer i Personer-appen og Telefon-appen, og tvinger e-postappene til å bli kjent med adresseinnstillingene fra grunnen av."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Fjerner ofte kontaktede personer"</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Telefonsvarer"</string>
@@ -288,8 +285,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Det ble ikke funnet noen app som kan håndtere denne handlingen."</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Uten navn)"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Kontoer"</string>
-    <!-- no translation found for menu_clear_frequents (7688250191932838833) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Fjern ofte kontaktede personer"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakter i visning"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importér/eksportér"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Imp./eksp. kontakter"</string>
@@ -461,6 +457,8 @@
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Innstillinger"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakter i visning"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Innstillinger"</string>
+    <!-- no translation found for menu_help (5123887102216637725) -->
+    <skip />
     <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Vis grupper"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Finn kontakter"</string>
-- 
cgit v1.2.3