From e8663bb05cd3c425169267806d2ed299ef76bfcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 22 Jul 2014 02:12:50 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie40f3c5dc14a390fd2d08236444ebb75c657f062
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es/strings.xml | 22 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'res/values-es')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 166b91513..47e0cebca 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Elegir un número para la llamada"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Elegir un número para el mensaje"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Seleccionar un contacto"</string>
+    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2062180422920201172">"Seleccionar nuevo contacto"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Destacados"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frecuentes"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
@@ -39,6 +40,8 @@
     <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Ver contacto"</string>
     <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Añadir a \"Favoritos\""</string>
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminar de \"Favoritos\""</string>
+    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Eliminado de favoritos"</string>
+    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Añadido a favoritos"</string>
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editar"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Eliminar"</string>
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Añadir a la pantalla de inicio"</string>
@@ -115,8 +118,11 @@
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nombres de tus contactos"</string>
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"No se ha detectado ninguna aplicación que pueda hacer esta acción."</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Haz clic para volver a la pantalla anterior"</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Añadir número de teléfono"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Añadir correo electrónico"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"No se ha detectado ninguna aplicación que pueda hacer esta acción."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
+    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Añadir a contactos"</string>
     <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Compartir contacto a través de"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Crear grupo en cuenta"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat de voz"</string>
@@ -132,12 +138,6 @@
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"No se puede editar desde la aplicación."</string>
     <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"No hay información adicional para este contacto."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"No se puede editar en este dispositivo."</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Ordenar lista por"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Nombre"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Apellidos"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="4386932036180428374">"Ver nombres de contactos"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Nombre primero"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Apellidos primero"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Hacer una foto"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Hacer una foto nueva"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Elegir foto"</string>
@@ -230,8 +230,8 @@
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver más"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Ver menos"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Ver todo"</string>
-    <string name="communication_card_title" msgid="7842656156852232185">"Contacto"</string>
     <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recientes"</string>
+    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Información"</string>
     <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensaje"</string>
     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Creando una copia personal..."</string>
     <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ayer"</string>
@@ -242,4 +242,12 @@
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Evento sin título)"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Establecer"</string>
+    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"MI"</string>
+    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organización"</string>
+    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Apodo"</string>
+    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Nota"</string>
+    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Sitio web"</string>
+    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Evento"</string>
+    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relación"</string>
+    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"indicaciones para llegar a la ubicación"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3