From a056add45854807813fdb0ced32549252fe53110 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 6 Dec 2012 08:47:55 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I7f6b37bef9786ed2da23316887eefb64c750aee2 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-de/strings.xml | 146 ---------------------------------------------- 1 file changed, 146 deletions(-) (limited to 'res/values-de/strings.xml') diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 52238deac..88b45d7ef 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -37,15 +37,11 @@ "Über" "Updates" "In Kontakten suchen" - "Suche" - "Neuer Kontakt" "Kontakt anzeigen" - "%s wählen" "Zu Favoriten hinzufügen" "Aus Favoriten entfernen" "Bearbeiten" "Löschen" - "Kopieren" "Auf Startbildschirm platzieren" "Kontakt anrufen" "SMS an Kontakt" @@ -103,10 +99,6 @@ "1 Kontakt" "%d Kontakte" - "Keine Kontakte" - "Keine sichtbaren Kontakte" - "Keine Favoriten" - "Keine Kontakte in %s" "1 gefunden" "%d gefunden" @@ -118,128 +110,17 @@ "Alle Kontakte" "Gruppen" - "Favoriten" - "IMEI" - "MEID" - "Mailbox" - "Unbekannt" - "Private Nummer" - "Münztelefon" - "Mit Tastatur wählen" - "Nummer wählen" - "Ladevorgang von SIM-Karte läuft..." - "Kontakte auf SIM-Karte" - "Telefontastatur verwenden" - "Zurück zum aktuellen Anruf" - "Anruf hinzufügen" - "Anrufdetails" - "Details für den angeforderten Anruf konnten nicht gelesen werden." - "Eingehender Anruf" - "Ausgehender Anruf" - "Entgangener Anruf" - "Mailbox" - "Eingehende Anrufe" "Rückruf" "Erneut anrufen" "Zurückrufen" - "%s Minuten, %s Sekunden" "\"%s\" zu den Kontakten hinzufügen?" - "eins" - "zwei" - "drei" - "vier" - "fünf" - "sechs" - "sieben" - "acht" - "neun" - "Markierung" - "null" - "Pfund" - "Mailbox" - "Suchen" - "wählen" - "Rücktaste" - "Zu wählende Nummer" "Kontaktbild" "plus" - "Kein Speicher gefunden" - "Keine SD-Karte gefunden" - "Von SIM-Karte importieren" - "Aus Speicher importieren" - "In Speicher exportieren" - "Sichtbare Kontakte teilen" - "Eine vCard-Datei importieren" - "Mehrere vCard-Dateien importieren" - "Alle vCard-Dateien importieren" - "Suche nach vCard-Daten im Speicher..." - "Suche nach vCard-Daten auf der SD-Karte..." - "Der Speicher konnte nicht gelesen werden. (Grund: \"%s\")" - "Die SD-Karte konnte nicht gelesen werden. (Grund: \"%s\")" - "E/A-Fehler" - "Nicht genügend Speicherplatz. Die Datei ist möglicherweise zu groß." - "Die vCard konnte aus einem unerwarteten Grund nicht geparst werden." - "Das Format wird nicht unterstützt." - "Importieren der vCard nicht möglich" - "Im Speicher wurde keine vCard-Datei gefunden." - "Auf der SD-Karte wurde keine vCard-Datei gefunden." - "Abrufen der Metadaten aus angegebenen vCards nicht möglich" - "Eine oder mehrere Dateien können nicht importiert werden (%s)." - "Unbekannter Fehler" - "vCard-Datei wählen" - "Caching läuft..." - "Caching der vCard(s) in lokalen temporären Speicher wird durchgeführt. Der eigentliche Import beginnt gleich." - "%s/%s wird importiert: %s" - "%s wird importiert" - "Lesen der vCard-Daten nicht möglich" - "Lesen von vCard-Daten abgebrochen" - "Import der vCard %s abgeschlossen" - "Import von %s abgebrochen" - "%s wird demnächst importiert." - "Die Datei wird in Kürze importiert." - "Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut." - "%s wird demnächst exportiert." - "Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut." - "Kontakt" - "%s %%" - "Kontakte exportieren?" - "Ihre Kontaktliste wird in die Datei \"%s\" exportiert." - "Export nicht möglich" - "Die Kontaktdaten wurden nicht exportiert."\n"Grund: \"%s\"" - "Es ist kein exportierbarer Kontakt vorhanden." - "Zu viele vCard-Dateien im Speicher" - "Zu viele vCard-Dateien auf der SD-Karte" - "Erforderlicher Dateiname ist zu lang (\"%s\")." - "Export von %s abgeschlossen" - "Export von %s abgebrochen" - "Kontaktdaten werden exportiert." - "Ihre Kontaktdaten werden in \"%s\" exportiert." - "Exportprogramm konnte nicht gestartet werden: \"%s\"." - "Beim Export ist ein Fehler aufgetreten: \"%s\"." - "Datenbankinformationen konnten nicht abgerufen werden." - "Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf Ihrem Tablet befinden, ist das Exportieren der Kontakte möglicherweise durch den Datenanbieter gesperrt." - "Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf Ihrem Telefon befinden, ist das Exportieren der Kontakte möglicherweise durch den Datenanbieter gesperrt." - "Das Programm zum Erstellen der vCard wurde nicht richtig gestartet." - "\"%s\" konnte nicht geöffnet werden: %s." "%s von %s Kontakten" - "Import von %s abbrechen?" - "Export von %s abbrechen?" - "vCard-Import/-Export nicht abgebrochen" "Namen meiner Kontakte" - "2 Sekunden Pause hinzufügen" - "Warten hinzufügen" - "Einstellungen" "Für diese Aktion wurde keine App gefunden." - "Konten" - "\"Häufig kontaktiert\" löschen" - "Kontakte zur Ansicht" - "Importieren/Exportieren" - "Import/Export von Kontakten" - "Kontakte importieren" "Teilen" "Kontakt teilen über" - "Dieser Kontakt kann nicht geteilt werden." - "Neuen Kontakt unter Konto erstellen" "Konto für Gruppenerstellung" "Sprach-Chat" "Video-Chat" @@ -294,15 +175,11 @@ "Verzeichnis %1$s" "Persönliche Kopie wird erstellt..." "Benutzerdefiniert" - "Ansicht festlegen" - "Wird geladen…" "Einstellungen" - "Kontakte zur Ansicht" "Einstellungen" "Hilfe" "Anzeigeoptionen" "%2$s, %1$s" - "Kontakte suchen" "Telefonnummer" "Zu Kontakten hinzufügen" "Zu Kontakt hinzufügen" @@ -339,25 +216,6 @@ "Mein Profil einrichten" "Name der Person eingeben" "Gruppenname" - "Kontakt erhalten per NCF" - "Nur ausgehende Anrufe anzeigen" - "Nur eingehende Anrufe anzeigen" - "Nur entgangene Anrufe anzeigen" - "Nur Mailbox-Nachr. anzeigen" - "Alle Anrufe anzeigen" - "Mailbox abhören" - "Eingehender Anruf" - "Ausgehender Anruf" - "Entgangener Anruf" - "Mailbox-Nachricht" - "Kontakt hinzufügen" - "Kontakt %1$s anzeigen" - "%1$s anrufen" - "SMS an %1$s senden" - "Nicht abgehörte Mailbox-Nachricht" - "Nachricht an %1$s senden" - "Telefonnummer für %1$s" - "-" "Mein lokales Profil" "Mein %1$s-Profil" "Alle Kontakte werden angezeigt." @@ -370,9 +228,5 @@ "Lokal speichern" "Konto hinzufügen" "Neues Konto hinzufügen" - "Anruf nicht verbunden" - "Konfigurieren Sie Ihre Mailbox unter \"Menü\" > \"Einstellungen\"." - "Deaktivieren Sie zunächst den Flugmodus, um die Mailbox anzurufen." "Datenbankdateien exportieren" - "Mehr Optionen" -- cgit v1.2.3