diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 10 |
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a22f5059b..1d0dc9746 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -58,7 +58,6 @@ <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dela upp kontakten?"</string> <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontakten kommer att delas upp i flera kontakter."</string> <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sammanfoga"</string> - <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Spara"</string> <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kombinera kontakter"</string> <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Välj en kontakt som du vill slå ihop med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string> <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Visa alla kontakter"</string> @@ -77,7 +76,7 @@ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"De här kontakterna har information från flera konton. Information från skrivskyddade konton döljs i kontaktlistan, men tas inte bort."</string> <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Om du tar bort den här kontakten tar du bort information från flera konton."</string> <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakten kommer att tas bort."</string> - <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ta bort ändringar"</string> + <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ignorera ändringar"</string> <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakten finns inte."</string> <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget för kontakt har lagts till på startskärmen."</string> <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Skapa ny kontakt"</string> @@ -100,7 +99,6 @@ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Sparar kontakt..."</string> <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt sparad."</string> <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Det gick inte att spara ändringarna i kontakten."</string> - <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det gick inte att spara ändringarna av kontaktfotot."</string> <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen sparades."</string> <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Det gick inte att spara ändringarna i gruppen."</string> <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755"> @@ -143,7 +141,6 @@ <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Senaste"</string> <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nya uppdateringar"</string> <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-kontakt"</string> - <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-konto"</string> <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) --> <skip /> <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Kan inte redigeras från den här appen."</string> @@ -152,6 +149,7 @@ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ta ny bild"</string> <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Välj foto"</string> <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Välj ett nytt foto"</string> + <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktlistan uppdateras så att språkändringen visas."</string> <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktlistan uppdateras."</string> <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Söker …"</string> <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Visa markerade"</string> @@ -224,7 +222,7 @@ <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Skydda dina kontakter även om du förlorar mobilen. Synkronisera med en onlinetjänst."</string> <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lägg till ett konto"</string> <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nya kontakt kommer inte att säkerhetskopieras. Vill du lägga till ett konto så att kontakterna säkerhetskopieras online?"</string> - <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nya kontakt kommer att synkroniseras med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nya kontakt kommer att synkroniseras med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string> <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisera din nya kontakt med något av följande konton. Vilket konto vill du använda?"</string> <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lägg till ny kontakt"</string> <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redigera kontakt"</string> @@ -271,6 +269,4 @@ <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Du: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string> <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts fungerar bättre när du anger personens identifierare i Hangouts i e-postfältet eller mobilfältet."</string> <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Fler fält"</string> - <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Byt bild"</string> - <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string> </resources> |