diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt/strings.xml | 23 |
1 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a039ebb25..8077104c8 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -113,15 +113,12 @@ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Personalizar nome do marcador"</string> <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar chamadas diretamente para o correio de voz"</string> <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover foto"</string> - <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) --> - <skip /> + <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Sua lista de contatos está vazia"</string> <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nenhum marcador."</string> <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Você precisa de uma conta para criar grupos."</string> <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Nenhum contato com este marcador"</string> - <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) --> - <skip /> + <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Nenhum contato nesta conta"</string> + <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Sua lista de contatos está vazia"</string> <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"O contato foi salvo"</string> <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatos desvinculados"</string> <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string> @@ -138,6 +135,7 @@ <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Removido do marcador"</string> <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adicionado ao marcador"</string> <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Não foi possível salvar as alterações do marcador."</string> + <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Este marcador já existe"</string> <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item> @@ -226,9 +224,7 @@ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Carregando…"</string> <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string> <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Adicionar conta"</string> - <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) --> - <skip /> - <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Criar novo marcador"</string> + <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"Importar"</string> <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Criar novo..."</string> <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Excluir o marcador \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão excluídos."</string> <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Digite o nome de contato antes de vinculá-lo a outro."</string> @@ -247,8 +243,7 @@ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Exibindo todos os contatos"</string> <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha seus contatos seguros, mesmo se você perder seu telefone: sincronize com um serviço on-line."</string> <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string> - <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) --> - <skip /> + <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Adicione a conta na qual será feito o backup dos seus contatos no Google."</string> <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Novos contatos serão salvos em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta padrão para novos contatos:"</string> <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string> @@ -345,8 +340,6 @@ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventos e mensagens"</string> <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventos"</string> <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string> - <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) --> - <skip /> - <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) --> - <skip /> + <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar sua lista"</string> + <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpe as cópias e agrupe os contatos por marcador"</string> </resources> |