diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 449caee87..b6b7573e0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -57,28 +57,25 @@ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adicionar Grupo"</string> <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separar contacto?"</string> <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto será separado em vários contactos."</string> - <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) --> - <skip /> + <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Unir"</string> <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Associar contactos"</string> <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Escolha o contacto que pretende associar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string> <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contactos"</string> <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string> <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contactos"</string> - <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contactos associados"</string> + <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) --> + <skip /> + <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) --> + <skip /> <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir toque"</string> <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as cham. p/ correio voz"</string> <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Não pode eliminar contactos de contas só de leitura, mas pode ocultá-los nas suas listas de contactos."</string> <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contacto contém informações de várias contas. As informações de contas só de leitura serão ocultadas nas suas listas de contactos, mas não eliminadas."</string> - <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) --> - <skip /> + <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Necessita de, pelo menos, dois contactos selecionados para efetuar uma união."</string> + <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Os contactos selecionados vão ser unidos num único contacto."</string> + <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Os contactos selecionados vão ser eliminados."</string> + <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"As informações de contas só de leitura vão ser ocultadas nas suas listas de contactos, mas não eliminadas."</string> + <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Estes contactos contêm informações de várias contas. As informações de contas só de leitura vão ser ocultadas nas suas listas de contactos, mas não eliminadas."</string> <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A eliminação deste contacto eliminará informações de várias contas."</string> <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Este contacto será eliminado."</string> <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Rejeitar alterações"</string> |