diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 25 |
1 files changed, 7 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index feb5c8bfb..aff45c334 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -16,8 +16,6 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="contactsList">"Kontakty"</string> - <!-- no translation found for launcherDialer (140610573639849799) --> - <skip /> <string name="shortcutContact">"Kontakt"</string> <string name="starredList">"Oznaczony gwiazdką"</string> <string name="frequentList">"Częste"</string> @@ -77,7 +75,7 @@ <string name="attachToContact">"Ikona kontaktu"</string> <string name="customLabelPickerTitle">"Nazwa etykiety niestandardowej"</string> <string name="menu_displayGroup">"Wyświetl grupę"</string> - <string name="syncGroupPreference">"Synchronizacja grup"</string> + <string name="syncGroupPreference">"Edytuj grupy synchronizacji"</string> <string name="importFromSim">"Importuj kontakty"</string> <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Przekieruj połączenia bezpośrednio na pocztę głosową"</string> <string name="send_to_voicemail_view">"Połączenia są przekazywane bezpośrednio do poczty głosowej."</string> @@ -110,10 +108,10 @@ <string name="listSeparatorMore_edit">"Więcej"</string> <string name="contactsIconLabel">"Kontakty"</string> <string name="contactsFavoritesLabel">"Ulubione"</string> - <string name="dialerIconLabel">"Telefon"</string> - <string name="recentCallsIconLabel">"Rejestr"</string> + <string name="dialerIconLabel">"Klawisze"</string> + <string name="recentCallsIconLabel">"Rejestr połączeń"</string> <string name="liveFolderAll">"Wszystkie kontakty"</string> - <string name="liveFolderFavorites">"Kontakty oznaczone gwiazdką"</string> + <string name="liveFolderFavorites">"Kontakty oznaczone gwiazdkami"</string> <string name="liveFolderPhone">"Kontakty z numerami telefonów"</string> <string name="menu_sendTextMessage">"Wyślij wiadomość SMS"</string> <string name="recentCalls_callNumber">"Zadzwoń do kontaktu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -131,13 +129,10 @@ <string name="simContacts_emptyLoading">"Wczytywanie z karty SIM…"</string> <string name="simContacts_title">"Kontakty z karty SIM"</string> <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Zsynchronizuj kontakty Google!"</font>" "\n"Po zsynchronizowaniu telefonu zawsze będziesz mieć kontakty pod ręką."</string> - <!-- no translation found for noContactsHelpText (2249195687463896364) --> - <skip /> - <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (4927701496550314555) --> - <skip /> + <string name="noContactsHelpText">"Nie masz żadnych kontaktów."\n\n"Aby dodać kontakty, naciśnij opcję "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" i wybierz polecenie:"\n\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Edytuj grupy synchronizowane"</b></font>" w celu dodania kontaktów z nowego lub istniejącego konta Google"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nowy kontakt"</b></font>" w celu utworzenia nowego kontaktu od początku"\n</li>\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importuj kontakty"</b></font>" w celu dodania kontaktów z karty SIM"\n</li></string> <string name="seclectSyncGroups_title">"Wybierz grupy do zsynchronizowania"</string> <string name="liveFolder_all_label">"Wszystkie kontakty"</string> - <string name="liveFolder_favorites_label">"Oznaczone gwiazdką"</string> + <string name="liveFolder_favorites_label">"Oznaczone gwiazdkami"</string> <string name="liveFolder_phones_label">"Telefony"</string> <string name="dialer_useDtmfDialpad">"Użyj klawiatury tonowej"</string> <string name="dialer_returnToInCallScreen">"Powrót do aktywnego połączenia"</string> @@ -145,7 +140,7 @@ <string name="callDetailTitle">"Szczegóły połączenia"</string> <string name="toast_call_detail_error">"Nie można odczytać szczegółów żądanego połączenia."</string> <string name="call_type">"Typ"</string> - <string name="type_incoming">"Poł. przychodzące"</string> + <string name="type_incoming">"Połączenie przychodzące"</string> <string name="type_outgoing">"Połączenie wychodzące"</string> <string name="type_missed">"Nieodebrane połączenia"</string> <string name="call_time">"Godzina"</string> @@ -163,10 +158,4 @@ <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail">"Zostaną wysłane bezpośrednio na pocztę głosową"</string> <string name="detailsRingtone">"Ustaw na <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="callBack">"Oddzwoń"</string> - <!-- no translation found for callAgain (3197312117049874778) --> - <skip /> - <!-- no translation found for returnCall (8171961914203617813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for callDetailsDurationFormat (8157706382818184268) --> - <skip /> </resources> |