diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/cm_strings.xml | 100 |
1 files changed, 46 insertions, 54 deletions
diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml index 270801add..7f7bdbbc3 100644 --- a/res/values-nl/cm_strings.xml +++ b/res/values-nl/cm_strings.xml @@ -17,58 +17,50 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed --> - <string name="contactSavedToSimCardError">Geselecteerde contacten konden niet worden opgeslagen op de simkaart</string> - <string name="airplane_mode_on">Geen toegang tot simkaart in vliegtuigmodus</string> - <string name="number_anr_too_long">Nummer is te lang</string> - <string name="email_address_too_long">E-mailadres is te lang</string> - <string name="sim_card_full">Simkaart is vol</string> - <string name="tag_too_long">Naam van contact is te lang</string> - <string name="invalid_phone_number">Telefoonnummer is ongeldig</string> - <string name="invalid_number_type">Het soort nummer is ongeldig</string> - <string name="no_phone_number_or_email">Voer een telefoonnummer of e-mailadres in.</string> - <string name="memory_card_full">Contact kan niet worden opgeslagen: telefoongeheugen is vol</string> - <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="contacts_groups_label">Groepen</string> - <string name="menu_moveGroupMembers">Leden van de groep verplaatsen</string> - <string name="title_move_members">Leden verplaatsen</string> - <string name="message_move_members">Leden verplaatsen\u2026</string> - <string name="message_can_not_move_members">Kan leden niet verplaatsen</string> - <string name="edit_before_call">Nummer bewerken voor bellen</string> - <string name="menu_sendViaSMS">Contact via sms verzenden</string> - <string name="select_all">Alles</string> - <!-- Choose Sim Card to Import --> - <string name="import_sim_contacts_title">SIM-contacten importeren</string> - <string name="import_sim_contacts_message">SIM-contacten importeren\u2026</string> - <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="importConfirmation_title">Contact importeren?</string> - <string name="import_finish">Importeren voltooid</string> - <!-- Multi Delete Contacts related strings --> - <string name="delete_contacts_title">Contacten verwijderen</string> - <string name="delete_contacts_message">Contacten verwijderen\u2026</string> - <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="deleteConfirmation_title">Contact verwijderen?</string> - <string name="too_many_contacts_add_to_group">Er kunnen niet meer dan <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacten worden toegevoegd</string> - <!-- add for MemoryStatusActivity --> - <string name="menu_memory_status">Geheugenstatus</string> - <string name="memory_size">Totaal:</string> - <string name="memory_used">Gebruikt:</string> - <string name="calculating_status_now">Status berekenen\u2026</string> - <string name="menu_copyTo">Kopiëren naar <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string> - <string name="no_empty_email_in_usim">USIM-contact heeft geen e-mailveld beschikbaar, kan berichten niet kopiëren.</string> - <string name="voicemail">Voicemail</string> - <string name="select_call_title">Oproepen selecteren</string> - <string name="delete_call_title">Oproepen verwijderen</string> - <string name="delete_call_message">Oproepen verwijderen\u2026</string> - <string name="delete_call_alert">Geselecteerde oproepen verwijderen?</string> - <string name="title_del_call">Verwijderen</string> - <string name="powered_by_provider">Mogelijk gemaakt door <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string> - <string name="sms_permission_rationale">Sms-machtiging is nodig om sms-geschiedenis van contacten weer te geven.</string> - <string name="sms_rationale_view">BEKIJKEN</string> - <!-- InCall plugin directory search & invite --> - <string name="incall_plugin_directory_search">Zoeken in %1$s-map</string> - <string name="incall_plugin_invite">UITNODIGEN</string> - <string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s naam</string> - <string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> kan deze oproep niet voltooien</string> - <string name="incall_plugin_intent_error">Kan deze actie niet voltooien. Probeer het later opnieuw.</string> + <string name="contactSavedToSimCardError">Geselecteerde contacten konden niet worden opgeslagen op de simkaart</string> + <string name="airplane_mode_on">Geen toegang tot simkaart in vliegtuigmodus</string> + <string name="number_anr_too_long">Nummer is te lang</string> + <string name="email_address_too_long">E-mailadres is te lang</string> + <string name="sim_card_full">Simkaart is vol</string> + <string name="tag_too_long">Naam van contact is te lang</string> + <string name="invalid_phone_number">Telefoonnummer is ongeldig</string> + <string name="invalid_number_type">Het soort nummer is ongeldig</string> + <string name="no_phone_number_or_email">Voer een telefoonnummer of e-mailadres in.</string> + <string name="memory_card_full">Contact kan niet worden opgeslagen: telefoongeheugen is vol</string> + <string name="contacts_groups_label">Groepen</string> + <string name="menu_moveGroupMembers">Leden van de groep verplaatsen</string> + <string name="title_move_members">Leden verplaatsen</string> + <string name="message_move_members">Leden verplaatsen\u2026</string> + <string name="message_can_not_move_members">Kan leden niet verplaatsen</string> + <string name="edit_before_call">Nummer bewerken voor bellen</string> + <string name="menu_sendViaSMS">Contact via sms verzenden</string> + <string name="select_all">Alles</string> + <string name="import_sim_contacts_title">SIM-contacten importeren</string> + <string name="import_sim_contacts_message">SIM-contacten importeren\u2026</string> + <string name="importConfirmation_title">Contact importeren?</string> + <string name="import_finish">Importeren voltooid</string> + <string name="delete_contacts_title">Contacten verwijderen</string> + <string name="delete_contacts_message">Contacten verwijderen\u2026</string> + <string name="deleteConfirmation_title">Contact verwijderen?</string> + <string name="too_many_contacts_add_to_group">Er kunnen niet meer dan <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacten worden toegevoegd</string> + <string name="menu_memory_status">Geheugenstatus</string> + <string name="memory_size">Totaal:</string> + <string name="memory_used">Gebruikt:</string> + <string name="calculating_status_now">Status berekenen\u2026</string> + <string name="menu_copyTo">Kopiëren naar <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string> + <string name="no_empty_email_in_usim">USIM-contact heeft geen e-mailveld beschikbaar, kan berichten niet kopiëren.</string> + <string name="voicemail">Voicemail</string> + <string name="select_call_title">Oproepen selecteren</string> + <string name="delete_call_title">Oproepen verwijderen</string> + <string name="delete_call_message">Oproepen verwijderen\u2026</string> + <string name="delete_call_alert">Geselecteerde oproepen verwijderen?</string> + <string name="title_del_call">Verwijderen</string> + <string name="powered_by_provider">Mogelijk gemaakt door <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string> + <string name="sms_permission_rationale">Sms-machtiging is nodig om sms-geschiedenis van contacten weer te geven.</string> + <string name="sms_rationale_view">BEKIJKEN</string> + <string name="incall_plugin_directory_search">Zoeken in %1$s-map</string> + <string name="incall_plugin_invite">UITNODIGEN</string> + <string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s naam</string> + <string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> kan deze oproep niet voltooien</string> + <string name="incall_plugin_intent_error">Kan deze actie niet voltooien. Probeer het later opnieuw.</string> </resources> |