diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ku/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ku/strings.xml | 195 |
1 files changed, 195 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..729312b67 --- /dev/null +++ b/res/values-ku/strings.xml @@ -0,0 +1,195 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="contactsList">ناوەکان</string> + <string name="shortcutContact">ناوەکان</string> + <string name="shortcutDialContact">په‌یوه‌ندیی ڕاستەوخۆ</string> + <string name="shortcutMessageContact">نامەی ڕاستەخۆ</string> + <string name="shortcutActivityTitle">کورتبڕیی ناوێک هه‌ڵبژێره</string> + <string name="callShortcutActivityTitle">ژماره‌یه‌ک هه‌ڵبژێره بۆ په‌یوه‌ندی پێوه کردن</string> + <string name="messageShortcutActivityTitle">ژمارەیەک هەڵبژێرە بۆ نامەناردن</string> + <string name="contactPickerActivityTitle">ناوێک هەڵبژێرە</string> + <string name="starredList">ئه‌ستێره‌دار</string> + <string name="frequentList">زوو زوو</string> + <string name="strequentList">دڵخوازه‌کان</string> + <string name="viewContactTitle">ورده‌کاریی ناو</string> + <string name="editContactDescription">دەستکاریکردنی ناو</string> + <string name="insertContactDescription">دروستکردنی ناو</string> + <string name="editGroupDescription">دەستکاریکردنی کۆمه‌ڵه</string> + <string name="insertGroupDescription">دروستکردنی کۆمه‌ڵه</string> + <string name="contactDetailAbout">دەربارەی</string> + <string name="contactDetailUpdates">تازەکردنەوەکان</string> + <string name="searchHint">گەڕانی ناوەکان</string> + <string name="menu_viewContact">پیشاندانی ناوەکان</string> + <string name="menu_addStar">زیادیکه بۆ دڵخوازه‌کان</string> + <string name="menu_removeStar">بیسڕه‌وه له دڵخوازه‌کان</string> + <string name="menu_editContact">دەستکاریی</string> + <string name="menu_deleteContact">سڕینه‌وه</string> + <string name="menu_create_contact_shortcut">دانان له‌سه‌ر ڕوونمای ماڵه‌وه</string> + <string name="menu_call">په‌یوه‌ندیی بکه به‌م ناوه‌وه</string> + <string name="menu_sendSMS">نامه بنێره بۆ ئه‌م ناوه</string> + <string name="menu_splitAggregate">جیاکردنه‌وه</string> + <string name="menu_editGroup">دەستکاریی</string> + <string name="menu_deleteGroup">سڕینه‌وه</string> + <string name="menu_new_contact_action_bar">زیادکردنی ناو</string> + <string name="menu_new_group_action_bar">زیادکردنی کۆمه‌ڵه</string> + <string name="splitConfirmation_title">ناوه‌که جیا ده‌که‌یته‌وه؟</string> + <string name="splitConfirmation">ئەم ناوە جیا دەکرێتەوە بۆ چه‌ند ناوێکی تر.</string> + <string name="menu_joinAggregate">بەشداریی</string> + <string name="titleJoinContactDataWith">بەشداریی ناوەکان</string> + <string name="blurbJoinContactDataWith">ئه‌و ناوه هه‌ڵبژێره که ده‌ته‌وێت به‌شداریی پێبکه‌یت له‌گه‌ڵ <xliff:g id="name">%s</xliff:g>:</string> + <string name="showAllContactsJoinItem">پیشاندانی هەموو ناوەکان</string> + <string name="separatorJoinAggregateSuggestions">ناوە پێشنیارکراوەکان</string> + <string name="separatorJoinAggregateAll">هەموو ناوەکان</string> + <string name="contactsJoinedMessage">ناوەکان به‌شدارییان پێکرا</string> + <string name="menu_set_ring_tone">دانانی زەنگ</string> + <string name="menu_redirect_calls_to_vm">هەموو په‌یوه‌ندییه‌کان بکه به دەنگەنامە</string> + <string name="readOnlyContactWarning">ناتوانی ناوەکان بسڕیتەوە له هه‌ژماره ته‌نها-خوێندنه‌وه‌ییه‌کاندا، بەڵام دەتوانی بیانشاریتەوە لە لیستی ناوەکاندا.</string> + <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation">ئەم ناوە له کۆمه‌ڵێک هه‌ژماره‌وه زانیاریی له‌خۆ ده‌گرێت. زانیارییه‌کان له هه‌ژماره ته‌نها-خوێندنه‌وه‌ییه‌کانه‌وه ده‌شارێنه‌وه له لیستی ناوه‌کانتدا، ناسڕێنەوە.</string> + <string name="multipleContactDeleteConfirmation">سڕینەوەی ئەم ناوە ده‌بێته هۆی سڕینه‌وه‌ی زانیاریی له چه‌ند هه‌ژمارێکدا.</string> + <string name="deleteConfirmation">ئەم ناوە دەسڕێتەوە.</string> + <string name="invalidContactMessage">ناوه‌که بوونی نییه.</string> + <string name="createContactShortcutSuccessful">ورده‌واڵه‌ی ناو زیاد کرا بۆ ڕوونمای ماڵه‌وه.</string> + <string name="pickerNewContactHeader">دروستکردنی ناوی تازە</string> + <string name="pickerNewContactText">درووستکردنی ناوی تازە</string> + <string-array name="otherLabels"> + <item>ڕێکخستن</item> + <item>تێبینی</item> + </string-array> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet">هیچ وێنەیەک به‌رده‌ست نییه له‌سه‌ر تابلێته‌که.</string> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="default">هیچ وێنەیەک به‌رده‌ست نییە لەسەر تەلەفۆنەکە.</string> + <string name="attach_photo_dialog_title">وێنەی ناو</string> + <string name="customLabelPickerTitle">ناوزه‌دی ئاسایی</string> + <string name="send_to_voicemail_checkbox">ناردنی تەلەفۆن ڕاستەوخۆ بۆ دەنگەئیمەیڵ</string> + <string name="removePhoto">سڕینەوەی وێنە</string> + <string name="noContacts">ناو نییە.</string> + <string name="noGroups">کۆمه‌ڵه نییە.</string> + <string name="noAccounts">بۆ دروستکردنی کۆمه‌ڵه‌کان پێویستت بە هەژمارێکە.</string> + <string name="emptyGroup">که‌س لەم گرووپەدا نییە.</string> + <string name="addPeopleToGroup">بۆ زیادکردنی هەندێک، دەستکاریی کۆمه‌ڵه‌که بکه.</string> + <string name="savingContact">پاشەکەوتی ناو\u2026</string> + <string name="contactSavedToast">ناوه‌که پاشەکەوت کرا.</string> + <string name="contactSavedErrorToast">ناتوانرێت گۆڕانکاریی لە ناودا پاشه‌که‌وت بکرێت.</string> + <string name="groupSavedToast">کۆمه‌ڵه‌که پاشەکەوت کرا.</string> + <string name="groupSavedErrorToast">ناتوانرێت گۆڕانکاریی لە کۆمه‌ڵه‌دا پاشەکەوت بکرێت.</string> + <string name="listTotalPhoneContactsZero">هیچ ناوێک نییە ژمارە تەلەفۆنی له‌گه‌ڵدا بێت</string> + <string name="listFoundAllContactsZero">ناو نییە</string> + <plurals name="searchFoundContacts"> + <item quantity="one">١ دانە دۆزرایەوە</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> دانە دۆزرایەوە</item> + </plurals> + <string name="callBack">زه‌نگی بۆ لێده‌وه</string> + <string name="callAgain">دوبارە تەلەفۆن بکە</string> + <string name="returnCall">گەڕاندنەوەی په‌یوه‌ندی</string> + <string name="add_contact_dlg_message_fmt">\"<xliff:g id="email">%s</xliff:g>\" زیاد ده‌که‌یت بۆ ناوه‌کان؟</string> + <string name="description_contact_photo">وێنەی ناو</string> + <string name="description_plus_button">له‌گه‌ڵ</string> + <string name="exporting_contact_list_progress"><xliff:g id="current_number">%s</xliff:g> of <xliff:g id="total_number">%s</xliff:g> ناوەکان</string> + <string name="search_settings_description">لسیتی ناوه‌کانت</string> + <string name="quickcontact_missing_app">هیچ بەرنامەیەک نەدۆزرایەوە بۆ هەڵگرتنی ئەم چالاکیە.</string> + <string name="missing_app">هیچ بەرنامەیەک نەدۆزرایەوە بۆ هه‌ڵسوڕانی ئەم چالاکییە.</string> + <string name="menu_share">په‌رشیکه</string> + <string name="share_via">ناوه‌که په‌رشکه له‌ڕێی</string> + <string name="dialog_new_group_account">کۆمه‌ڵه دروست بکه له‌ژێر هه‌ژماردا</string> + <string name="audio_chat">چاتی ده‌نگیی</string> + <string name="video_chat">چاتی ڤیدیۆیی</string> + <string name="connections">پەیوەستەکان</string> + <string name="add_connection_button">زیادکردنی پەیوەست</string> + <string name="recent" msgid="2062236709538790412">بەم دوایییانە</string> + <string name="recent_updates" msgid="2018245636796411442">دوایین تازه‌کردنه‌وه</string> + <string name="account_type_format"><xliff:g id="source" example="Gmail">%1$s</xliff:g> ناو</string> + <string name="from_account_format"><xliff:g id="source" example="user@gmail.com">%1$s</xliff:g></string> + <string name="use_photo_as_primary">ئه‌م وێنه‌یه به‌کاربێنه</string> + <string name="contact_read_only">ناتوانرێت ده‌ستکاریی بکرێت لەم بەرنامەیەدا.</string> + <string name="group_read_only">ناتوانرێت دەستکاری بکرێت لەسەر ئەم ئامێره.</string> + <string name="take_photo">وێنە بگرە</string> + <string name="take_new_photo">وێنەی نوێ بگرە</string> + <string name="locale_change_in_progress">لیستی ناوه‌کان تازه‌کرایه‌وه بۆ هاوتابوونی گۆڕینی زمان.</string> + <string name="upgrade_in_progress">خشتەی ناوەکان تازەکرایەوە.</string> + <string name="upgrade_out_of_memory">ناوەکان لە پرۆسەی به‌رزکردنه‌وه‌دان. + \n\nپرۆسەی به‌رزکردنه‌وه‌که بە نزیکی پێویستی به <xliff:g id="size_in_megabytes">%s</xliff:g> + مێگابایت هه‌یه لە بیرگەی ناوه‌کی.\n\nیه‌کێک له‌م بژاردانه‌ی خواره‌وه هه‌ڵبژێره:</string> + <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall">سڕینەوەی هەندێک بەرنامە</string> + <string name="upgrade_out_of_memory_retry">دووباره هه‌وڵی به‌رزکردنه‌وه بده</string> + <string name="search_results_searching">گەڕان\u2026</string> + <string name="menu_display_selected">"پیشاندانی دیاریکراو"</string> + <string name="menu_display_all">"پیشاندانی گشت"</string> + <string name="menu_select_all">"دیاریکردنی گشت"</string> + <string name="menu_select_none">"دیاریی نەکردنی گشت"</string> + <string name="add_field">خانەیەکی تر زیاد بکه</string> + <string name="add_new_entry_for_section">نوێ زیاد بکه</string> + <string name="add_organization">ڕێکخر‌او زیاد بکه</string> + <string name="event_edit_field_hint_text">به‌روار</string> + <string name="group_edit_field_hint_text">ناوی کۆمه‌ڵه</string> + <string name="description_star">دڵخواز</string> + <string name="edit_contact">ده‌ستکاریی ناوه‌که بکه</string> + <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message">بەشداریی + ناوی ئێستا لەگەڵ ناوی دیاریکراو ده‌که‌یت؟</string> + <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message">ده‌یگۆڕیت بۆ ده‌ستکاریی کردنی + ناوی دیاریکراو؟ ئه‌و زانیارییانه‌ی تا ئێستا تێت کردوون له‌به‌ریان ده‌گیرێته‌وه.</string> + <string name="menu_copyContact">له‌به‌ری بگره‌وه بۆ لیستی ناوه‌کانم</string> + <string name="add_to_my_contacts">زیادی بکه بۆ لیستی ناوه‌کانم</string> + <string name="contact_directory_description">ڕێبه‌ریی <xliff:g id="type" example="Corporate Directory">%1$s</xliff:g></string> + <string name="list_filter_custom">دروستکراو</string> + <string name="activity_title_settings">ڕێکخستنه‌کان</string> + <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">ڕێکخستنه‌کان</string> + <string name="menu_help">یارمەتی</string> + <string name="preference_displayOptions">پیشاندانی بژارده‌کان</string> + <string name="organization_company_and_title"><xliff:g id="company" example="Technical Program Manager">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="company" example="Google Inc.">%1$s</xliff:g></string> + <string name="non_phone_caption">ژماره‌ی مۆبایل</string> + <string name="non_phone_add_to_contacts">زیادیکه بۆ ناوه‌کان</string> + <string name="activity_title_confirm_add_detail">زیادیکه بۆ ناوه‌کان</string> + <string name="non_phone_close">داخستن</string> + <string name="widget_name_and_phonetic"><xliff:g id="display_name" example="John Huber">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="phonetic_name">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="date_year_toggle">ساڵێک دابنێ</string> + <string name="social_widget_label">ناو</string> + <string name="social_widget_loading">بارکردن\u2026</string> + <string name="contacts_unavailable_create_contact">ناوێکی نوێ دروست بکه</string> + <string name="contacts_unavailable_add_account">بچۆره ناو ئه‌کاونتێکه‌وه</string> + <string name="contacts_unavailable_import_contacts">هاوردنی ناوەکان</string> + <string name="create_group_dialog_title">کۆمه‌ڵه‌ی نوێ دروست بکه</string> + <string name="create_group_item_label">کۆمه‌ڵه‌یه‌کی نوێ دروست بکه</string> + <string name="delete_group_dialog_message">کۆمه‌ڵه‌که بسڕه‌وه + \"<xliff:g id="group_label" example="Friends">%1$s</xliff:g>\"? + (ناوەکانە لەخۆیانەوە ناسڕێنەوە.) + </string> + <string name="toast_join_with_empty_contact">دروستکردنی ناوێک پێشی بەشداریکردن +لەگەڵ یەکێکی تر.</string> + <string name="copy_text">له‌به‌ری بگره‌وه بۆ ته‌خته‌نووس</string> + <string name="set_default">له‌سه‌ر بنه‌ڕه‌تیی دایبنێ</string> + <string name="clear_default">پاکردنەوەی بنەڕەتی</string> + <string name="toast_text_copied">ده‌ق له‌به‌ری گیرایه‌وه</string> + <string name="cancel_confirmation_dialog_message">گۆڕانکارییه‌کانت وه‌لا ده‌نێی؟</string> + <string name="call_type_and_date"> + <xliff:g id="call_type" example="Friends">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="call_short_date" example="Friends">%2$s</xliff:g> + </string> + <string name="profile_display_name">په‌ڕه‌ی ژینم بۆ دانێ</string> + <string name="enter_contact_name">ناوی که‌سه‌که بنوسه</string> + <string name="group_name_hint">ناوی کۆمه‌ڵه</string> + <string name="local_profile_title">په‌ڕه‌ی ژینی ناوخۆییم</string> + <string name="external_profile_title">په‌ڕه‌ی <xliff:g id="external_source">%1$s</xliff:g> ژینم</string> + <string name="toast_displaying_all_contacts">پیشاندانی هەموو ناوەکان</string> + <string name="generic_no_account_prompt">لیستی ناوه‌کانت ده‌پارێزێت ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر ته‌له‌فۆنه‌که‌شت ون بکه‌یت: له‌گه‌ڵ ڕاژه‌یه‌کی سه‌رهێڵدا خۆی هاوکات ده‌کاته‌وه.</string> + <string name="generic_no_account_prompt_title">زیادکردنی هەژمار</string> + <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts">ناوه نوێیه‌که‌ت ناگه‌ڕێنرێته‌وه. هه‌ژمارێک زیاد ده‌که‌یت که به شێوه‌ی سه‌رهێڵ ناوه‌کانت بگه‌ڕێنێته‌وه؟</string> + <string name="contact_editor_prompt_one_account">ناوه نوێیه‌که‌ت له‌گه‌ڵ <xliff:g id="account_name">%1$s</xliff:g> هاوکات ده‌بێت.</string> + <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts">ده‌توانیت ناوه نوێیه‌که‌ت هاوکات بکه‌یت به یه‌کێک له‌م هه‌ژمارانه‌ی خواره‌وه. ده‌ته‌وێت کامیان به‌کاربهێنیت؟</string> + <string name="keep_local">ناوخۆییانه بیپارێزه</string> + <string name="add_account">هه‌ژمار زیاد بکه</string> + <string name="add_new_account">هه‌ژماری نوێ زیاد بکه</string> + <string name="menu_export_database">هەناردەی فایلەکانی بنكه‌دراوه</string> +</resources> |