diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hy-rAM/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hy-rAM/strings.xml | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 07cc9d361..ec758cd5e 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -57,28 +57,25 @@ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ավելացնել խումբ"</string> <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Բաժանե՞լ կոնտակտը"</string> <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Այս կոնտակտը կբաժանվի մի քանի կոնտակտների:"</string> - <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) --> - <skip /> + <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Միավորել"</string> <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Միացնել կոնտակտները"</string> <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք միացնել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ին"</string> <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ցույց տալ բոլոր կոնտակտները"</string> <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Առաջարկվող կոնտակները"</string> <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Բոլոր կոնտակտները"</string> - <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Կոնտակտները միացվեցին"</string> + <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) --> + <skip /> + <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) --> + <skip /> <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Կարգավորել զանգերանգը"</string> <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Բոլոր զանգերը՝ ձայնային փոստին"</string> <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Դուք չէք կարող ջնջել միայն ընթերցման համար նախատեսված հաշիվների կոնտակտները, սակայն կարող եք ձեր կոնտակտների ցանկից թաքցնել:"</string> <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Այս կոնտակտը պարունակում է տվյալներմի քանի հաշվիներից: Միայն ընթերցելի հաշիվներից տվյալները կթաքցվեն ձեր կոնտակների ցանկից, չեն ջնջվի:"</string> - <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) --> - <skip /> + <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Միավորելու համար հարկավոր է ընտրել առնվազն երկու կոնտակտ:"</string> + <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Ընտրված կոնտակտները կմիավորվեն մեկ կոնտակտում:"</string> + <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Ընտրված կոնտակտները ջնջվելու են:"</string> + <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Միայն կարդալու հաշիվների տվյալները ձեր կոնտակտների ցանկերում կթաքցվեն, սակայն չեն ջնջվի:"</string> + <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Այս կոնտակտները պարունակում են տվյալներ մի քանի հաշիվներից: Միայն կարդալու հաշիվների տվյալները ձեր կոնտակտների ցանկերում կթաքցվեն, սակայն չեն ջնջվի:"</string> <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Այս կոնտակտը ջնջելիս տվյալները ևս մի քանի հաշիվներից կջնջվեն:"</string> <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Այս կոնտակտը կջնջվի:"</string> <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Հրաժարվել փոփոխություններից"</string> |