diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/cm_strings.xml | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml index b901bc4c4..eea623459 100644 --- a/res/values-fr/cm_strings.xml +++ b/res/values-fr/cm_strings.xml @@ -17,7 +17,8 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="contactSavedToSimCardError">Enregistrement impossible des contacts sélectionnés sur la carte SIM</string> + <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed --> + <string name="contactSavedToSimCardError">Impossible d\'enregistrer les contacts sélectionnés sur la carte SIM</string> <string name="airplane_mode_on">La carte SIM n\'est pas accessible lorsque le mode avion est activé</string> <string name="number_anr_too_long">Numéro trop long</string> <string name="email_address_too_long">Adresse e-mail trop longue</string> @@ -27,6 +28,7 @@ <string name="invalid_number_type">Le type de numéro est incorrect</string> <string name="no_phone_number_or_email">Veuillez entrer un numéro de téléphone ou une adresse e-mail.</string> <string name="memory_card_full">Le contact n\'a pas pu être enregistré, la mémoire du téléphone est saturée</string> + <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="contacts_groups_label">Groupes</string> <string name="menu_moveGroupMembers">Déplacer des membres du groupe</string> <string name="title_move_members">Déplacer des membres</string> @@ -35,14 +37,19 @@ <string name="edit_before_call">Modifier le numéro avant l\'appel</string> <string name="menu_sendViaSMS">Envoyer le contact par SMS</string> <string name="select_all">Tous</string> + <!-- Choose Sim Card to Import --> <string name="import_sim_contacts_title">Importer les contacts de la carte SIM</string> <string name="import_sim_contacts_message">Importation des contacts de la SIM\u2026</string> + <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]--> <string name="importConfirmation_title">Importer le contact ?</string> <string name="import_finish">Importation terminée</string> + <!-- Multi Delete Contacts related strings --> <string name="delete_contacts_title">Supprimer les contacts</string> <string name="delete_contacts_message">Suppression des contacts\u2026</string> + <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]--> <string name="deleteConfirmation_title">Supprimer le contact ?</string> <string name="too_many_contacts_add_to_group">Impossible d\'ajouter plus de <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacts</string> + <!-- add for MemoryStatusActivity --> <string name="menu_memory_status">État de la mémoire</string> <string name="memory_size">Total :</string> <string name="memory_used">Utilisée :</string> |