diff options
| -rw-r--r-- | res/values-gu-rIN/strings.xml | 272 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-pa-rIN/strings.xml | 272 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/strings.xml | 272 |
3 files changed, 816 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..95dad178a --- /dev/null +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,272 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"સંપર્કો"</string> + <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"સંપર્કો"</string> + <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"સંપર્કો"</string> + <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"સંપર્ક"</string> + <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"સીધું જ ડાયલ"</string> + <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"સીધો જ સંદેશ"</string> + <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"સંપર્ક શોર્ટકટ પસંદ કરો"</string> + <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"કૉલ કરવા માટે નંબર પસંદ કરો"</string> + <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"સંદેશ કરવા માટે નંબર પસંદ કરો"</string> + <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string> + <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string> + <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string> + <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"તારાંકિત"</string> + <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"વારંવાર"</string> + <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"મનપસંદ"</string> + <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"સંપર્ક વિગતો"</string> + <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string> + <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"સંપર્ક બનાવો"</string> + <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"જૂથ સંપાદિત કરો"</string> + <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"જૂથ બનાવો"</string> + <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"વિશે"</string> + <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"અપડેટ્સ"</string> + <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"સંપર્કો શોધો"</string> + <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"સંપર્ક જુઓ"</string> + <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"મનપસંદમાં ઉમેરો"</string> + <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"મનપસંદમાંથી દૂર કરો"</string> + <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"મનપસંદમાંથી દૂર કર્યું"</string> + <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"મનપસંદમાં ઉમેર્યું"</string> + <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"સંપાદન"</string> + <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"કાઢી નાખો"</string> + <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"ફોટો બદલો"</string> + <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"હોમ સ્ક્રીન પર સ્થાન"</string> + <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"સંપર્કને કૉલ કરો"</string> + <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"સંપર્કને ટેક્સ્ટ કરો"</string> + <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"અલગ કરો"</string> + <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"સંપાદન"</string> + <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"કાઢી નાખો"</string> + <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"સંપર્ક ઉમેરો"</string> + <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"જૂથ ઉમેરો"</string> + <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"સંપર્ક અલગ કરીએ?"</string> + <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"આ સંપર્ક બહુવિધ સંપર્કોમાં અલગ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"મર્જ કરો"</string> + <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"સંપર્કો જોડો"</string> + <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"તમે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને જેની સાથે જોડવા માગો છો તે સંપર્ક:"</string> + <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"તમામ સંપર્કો દર્શાવો"</string> + <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"સૂચવેલા સંપર્કો"</string> + <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"તમામ સંપર્કો"</string> + <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"સંપર્કો મર્જ કર્યા"</string> + <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"સંપર્કો કાઢી નાખ્યા"</string> + <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"રિંગટોન સેટ કરો"</string> + <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"વૉઇસમેઇલ પરના બધા કૉલ્સ"</string> + <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"તમે ફક્ત-વાંચવા માટેના એકાઉન્ટ્સમાંથી સંપર્કોને કાઢી નાખી શકતાં નથી, પરંતુ તમે તેમને તમારા સંપર્કોની સૂચિઓમાં છુપાવી શકો છો."</string> + <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"આ સંપર્કમાં બહુવિધ એકાઉન્ટ્સની માહિતી શામેલ છે. ફક્ત-વાંચવા માટેના એકાઉન્ટ્સની માહિતી તમારા સંપર્કોમાંથી છુપાવવામાં આવશે, ન કે કાઢી નાંખવામાં."</string> + <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"મર્જ કરવા માટે તમારે ઓછામાં ઓછા બે પસંદ કરેલા સંપર્કોની જરૂર છે."</string> + <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"પસંદ કરેલા સંપર્કોને એકલ સંપર્કમાં મર્જ કરવામાં આવશે."</string> + <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"પસંદ કરેલા સંપર્કો કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> + <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ફક્ત-વાંચવા માટેના એકાઉન્ટ્સની માહિતી તમારા સંપર્કોની સૂચિમાંથી છુપાવવામાં આવશે, ન કે કાઢી નાંખવામાં."</string> + <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"આ સંપર્કોમાં બહુવિધ એકાઉન્ટ્સની માહિતી શામેલ છે. ફક્ત-વાંચવા માટેના એકાઉન્ટ્સની માહિતી તમારા સંપર્કોની સૂચિમાંથી છુપાવવામાં આવશે, ન કે કાઢી નાંખવામાં."</string> + <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"આ સંપર્કને કાઢી નાખવું બહુવિધ એકાઉન્ટ્સમાંથી માહિતી કાઢી નાખશે."</string> + <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"આ સંપર્ક કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> + <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ફેરફારો છોડી દો"</string> + <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"સંપર્ક અસ્તિત્વમાં નથી."</string> + <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"હોમ સ્ક્રીન પર સંપર્ક વિજેટ ઉમેર્યું."</string> + <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string> + <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"નવો સંપર્ક બનાવો"</string> + <string-array name="otherLabels"> + <item msgid="8287841928119937597">"સંગઠન"</item> + <item msgid="7196592230748086755">"નોંધ"</item> + </string-array> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ટેબ્લેટ પર કોઈ ચિત્રો ઉપલબ્ધ નથી."</string> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ફોન પર કોઈ ચિત્રો ઉપલબ્ધ નથી."</string> + <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"સંપર્ક ફોટો"</string> + <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"કસ્ટમ લેબલ નામ"</string> + <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"કૉલ્સને સીધા જ વૉઇસમેઇલ પર મોકલો"</string> + <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ફોટો દૂર કરો"</string> + <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"કોઈ સંપર્કો નથી."</string> + <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"કોઈ જૂથ નથી."</string> + <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"જૂથો બનાવવા માટે તમને એકાઉન્ટની જરૂર છે."</string> + <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"આ જૂથમાં કોઈ લોકો નથી."</string> + <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"કોઈને ઉમેરવા માટે, જૂથ સંપાદિત કરો."</string> + <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"સંપર્ક સાચવી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"સંપર્ક સાચવ્યો."</string> + <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string> + <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"જૂથ સાચવ્યુ."</string> + <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"જૂથ ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string> + <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755"> + <item quantity="one">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item> + <item quantity="other">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item> + </plurals> + <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ફોન નંબર્સ સાથે કોઈ સંપર્કો નથી"</string> + <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item> + </plurals> + <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"સંપર્કો નથી"</string> + <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item> + </plurals> + <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"તમામ સંપર્કો"</string> + <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"મનપસંદ"</string> + <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"કૉલ બૅક કરો"</string> + <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"ફરી કૉલ કરો"</string> + <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"વળતો કૉલ"</string> + <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ને સંપર્કોમાં ઉમેરીએ?"</string> + <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"સંપર્ક ફોટો"</string> + <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"પ્લસ"</string> + <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> સંપર્કો"</string> + <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"તમારા સંપર્કોના નામ"</string> + <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન મળી નહીં."</string> + <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"પાછલી સ્ક્રીન પર પાછા આવવા માટે ક્લિક કરો"</string> + <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ફોન નંબર ઉમેરો"</string> + <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ઇમેઇલ ઉમેરો"</string> + <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન મળી નહીં."</string> + <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"શેર કરો"</string> + <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string> + <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"આના દ્વારા સંપર્ક શેર કરો"</string> + <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"એકાઉન્ટ હેઠળ જૂથ બનાવો"</string> + <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"વોઇસ ચેટ"</string> + <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"વિડિઓ ચેટ"</string> + <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"કનેક્શંસ"</string> + <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"કનેક્શન ઉમેરો"</string> + <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"તાજેતરના"</string> + <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"તાજેતરનાં અપડેટ્સ"</string> + <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> સંપર્ક"</string> + <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) --> + <skip /> + <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"આ એપ્લિકેશનથી સંપાદનયોગ્ય નથી."</string> + <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"આ ઉપકરણ પર સંપાદનયોગ્ય નથી."</string> + <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ફોટો લો"</string> + <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"નવો ફોટો લો"</string> + <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ફોટો પસંદ કરો"</string> + <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"નવો ફોટો પસંદ કરો"</string> + <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ભાષાના ફેરફાર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string> + <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string> + <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"શોધી રહ્યું છે..."</string> + <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"પસંદ કરેલ દર્શાવો"</string> + <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"બધું દર્શાવો"</string> + <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"બધા પસંદ કરો"</string> + <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"બધા નાપસંદ કરો"</string> + <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"નવું ઉમેરો"</string> + <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"સંગઠન ઉમેરો"</string> + <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"તારીખ"</string> + <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"જૂથ નામ"</string> + <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"બદલો"</string> + <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"પ્રાથમિક ફોટો"</string> + <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"મનપસંદ"</string> + <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string> + <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> સ્રોતોથી મર્જ કર્યા</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> સ્રોતોથી મર્જ કર્યા</item> + </plurals> + <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"પસંદ કરેલ સંપર્ક સાથે વર્તમાન સંપર્કને જોડીએ?"</string> + <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"પસંદ કરેલ સંપર્કોને સંપાદિત કરવા પર સ્વિચ કરીએ? તમે અત્યાર સુધીમાં દાખલ કરેલી માહિતીને કૉપિ કરાશે."</string> + <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"મારા સંપર્કો પર કૉપિ કરો"</string> + <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"મારા સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string> + <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"નિર્દેશિકા <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"કસ્ટમ"</string> + <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"સેટિંગ્સ"</string> + <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"સેટિંગ્સ"</string> + <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string> + <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"પ્રદર્શન વિકલ્પો"</string> + <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ફોન નંબર"</string> + <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string> + <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string> + <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"બંધ કરો"</string> + <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"એક વર્ષ આપો"</string> + <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"સંપર્ક"</string> + <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string> + <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"એક નવો સંપર્ક બનાવો"</string> + <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો"</string> + <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"સંપર્કો આયાત કરો"</string> + <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"નવું જૂથ બનાવો"</string> + <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"નવું જૂથ બનાવો"</string> + <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> જૂથ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> જૂથ</item> + </plurals> + <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" જૂથ કાઢી નાખીએ? (તેમાં રહેલા સંપર્કો કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.)"</string> + <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341"> + <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> લોકો</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> લોકો</item> + </plurals> + <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> લોકો</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> લોકો</item> + </plurals> + <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"બીજા સાથે જોડાતાં પહેલાં સંપર્ક નામ લખો."</string> + <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"</string> + <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ડિફોલ્ટ સેટ કરો"</string> + <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ડિફોલ્ટ સાફ કરો"</string> + <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ટેક્સ્ટ કૉપિ કર્યો"</string> + <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"તમારા ફેરફારો છોડી દઈએ?"</string> + <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"મારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો"</string> + <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"વ્યક્તિનું નામ લખો"</string> + <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"જૂથનું નામ"</string> + <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"મારી સ્થાનિક પ્રોફાઇલ"</string> + <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"મારી <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> પ્રોફાઇલ"</string> + <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"તમામ સંપર્કો દર્શાવી રહ્યાં છે"</string> + <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google એકાઉન્ટ સાથે સંપર્કો વધુ સારી રીતે કાર્ય કરે છે.\n\n• તેને કોઈપણ વેબ બ્રાઉઝરથી ઍક્સેસ કરો\n• તમારા ફોટાનો સુરક્ષિત રૂપે બેક અપ લો."</string> + <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"તમે તમારો ફોન ગુમાવી દો તો પણ તમારા સંપર્કોને સુરક્ષિત રાખો: ઓનલાઇન સેવા સાથે સમન્વયિત કરો."</string> + <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"એક એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string> + <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"તમારા નવા સંપર્કનો બેક અપ લેવાશે નહીં. સંપર્કોનો ઓનલાઇન બેક અપ લેતાં એકાઉન્ટને ઉમેરીએ?"</string> + <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે તમારો નવો સંપર્ક સમન્વયિત કરવામાં આવશે."</string> + <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"તમે નીચેના એકાઉન્ટ્સ પૈકી એક સાથે તમારા નવા સંપર્કને સમન્વયિત કરી શકો છો. તમે કોનો ઉપયોગ કરવા માગો છો?"</string> + <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"નવો સંપર્ક ઉમેરો"</string> + <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string> + <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"સ્થાનિક રાખો"</string> + <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string> + <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"નવું એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string> + <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ડેટાબેસ ફાઇલોનો નિકાસ કરો"</string> + <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"નવો સંપર્ક ઉમેરો"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"વધુ જુઓ"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ઓછું જુઓ"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"બધું જુઓ"</string> + <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"તાજેતરના"</string> + <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"વિશે"</string> + <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"સંદેશ મોકલો"</string> + <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"વ્યક્તિગત કૉપિ બનાવી રહ્યાં છે..."</string> + <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ગઈ કાલે"</string> + <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"આવતીકાલે"</string> + <string name="today" msgid="8041090779381781781">"આજે"</string> + <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> વાગ્યે આજે"</string> + <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> વાગ્યે આવતીકાલે"</string> + <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(અનામાંકિત ઇવેન્ટ)"</string> + <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"સેટ કરો"</string> + <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string> + <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"સંગઠન"</string> + <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"ઉપનામ"</string> + <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"નોંધ"</string> + <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"વેબસાઇટ"</string> + <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"ઇવેન્ટ"</string> + <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"સંબંધ"</string> + <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"એકાઉન્ટ"</string> + <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"નામ"</string> + <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ઇમેઇલ"</string> + <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ફોન"</string> + <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"ફોટો"</string> + <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"સંપર્ક સંપાદક વિસ્તૃત કરવા માટે ક્લિક કરો."</string> + <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"સંપર્ક સંપાદકને સંકુચિત કરવા માટે ક્લિક કરો."</string> + <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"સ્થાન માટેનાં દિશા નિર્દેશો"</string> + <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"તાજેતરનો sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. પ્રતિસાદ આપવા ક્લિક કરો"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"આવનારા"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"આઉટગોઇંગ"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"છૂટેલ"</string> + <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"તાજેતરનો કૉલ. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. કૉલ બેક કરવા ક્લિક કરો"</string> + <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"તમે: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"જ્યારે તમે વ્યક્તિના Hangouts ઓળખકર્તાને ઇમેઇલ ફીલ્ડ અથવા ફોન ફીલ્ડમાં દાખલ કરો છો ત્યારે Hangouts વધુ સારું કામ કરે છે."</string> + <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"વધુ ફીલ્ડ્સ"</string> +</resources> diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..2e593ad31 --- /dev/null +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,272 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ਸਿੱਧਾ ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ"</string> + <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string> + <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ਸਟਾਰ ਵਾਲੇ"</string> + <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ਅਕਸਰ"</string> + <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ਮਨਪਸੰਦ"</string> + <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ"</string> + <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string> + <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ਸਮੂਹ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string> + <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string> + <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ਅਪਡੇਟਸ"</string> + <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string> + <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"ਸੰਪਰਕ ਦੇਖੋ"</string> + <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"</string> + <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string> + <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"</string> + <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ਮਿਟਾਓ"</string> + <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"ਫੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਰੱਖੋ"</string> + <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"ਵੱਖ ਕਰੋ"</string> + <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ਮਿਟਾਓ"</string> + <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"ਸਮੂਹ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> + <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਮਲਟੀਪਲ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> + <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ਮਿਲਾਓ"</string> + <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋੇ"</string> + <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ਉਹ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"</string> + <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਦਿਖਾਓ"</string> + <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"ਸੰਪਰਕ ਮਿਲਾਏ ਗਏ"</string> + <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"ਸੰਪਰਕ ਮਿਟਾਏ ਗਏ"</string> + <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string> + <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ਤੁਸੀਂ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ, ਪਰੰਤੂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> + <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਮਲਟੀਪਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਈ ਜਾਏਗੀ ਮਿਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਏਗੀ।"</string> + <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਲਾਉਣਾ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> + <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string> + <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string> + <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਈ ਜਾਏਗੀ, ਮਿਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਏਗੀ।"</string> + <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ਇਹਨਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਲਟੀਪਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਈ ਜਾਏਗੀ, ਮਿਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਏਗੀ।"</string> + <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਮਲਟੀਪਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਟ ਜਾਏਗੀ।"</string> + <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> + <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ਬਦਲਾਵਾਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> + <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ਸੰਪਰਕ ਵਿਜੇਟ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।"</string> + <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string> + <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string> + <string-array name="otherLabels"> + <item msgid="8287841928119937597">"ਕੰਪਨੀ"</item> + <item msgid="7196592230748086755">"ਸੂਚਨਾ"</item> + </string-array> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ਫੋਨ ਤੇ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string> + <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string> + <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"ਕਸਟਮ ਲੇਬਲ ਨਾਮ"</string> + <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ਸਿੱਧੇ ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾਂ ਭੇਜੋ"</string> + <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ਫੋਟੋ ਹਟਾਓ"</string> + <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ।"</string> + <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ।"</string> + <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> + <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੋਕ ਨਹੀਂ।"</string> + <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।"</string> + <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ਸੰਪਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> + <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ਸੰਪਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string> + <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ਸੰਪਰਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string> + <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ਸਮੂਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string> + <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ਸਮੂਹ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string> + <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item> + </plurals> + <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string> + <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item> + </plurals> + <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string> + <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item> + </plurals> + <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ਮਨਪਸੰਦ"</string> + <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ"</string> + <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string> + <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"ਕੀ \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?"</string> + <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string> + <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"ਪਲਸ"</string> + <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ"</string> + <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string> + <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"ਪਿਛਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"</string> + <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ਈਮੇਲ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string> + <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string> + <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ਖਾਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string> + <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ਵੌਇਸ ਚੈਟ"</string> + <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ"</string> + <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string> + <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ਹਾਲੀਆ"</string> + <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ਹਾਲੀਆ ਅਪਡੇਟਾਂ"</string> + <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ਸੰਪਰਕ"</string> + <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) --> + <skip /> + <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।"</string> + <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।"</string> + <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ਫੋਟੋ ਲਓ"</string> + <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਲਓ"</string> + <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string> + <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string> + <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> + <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਦਿਖਾਓ"</string> + <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ"</string> + <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"</string> + <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ"</string> + <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"ਨਵਾਂ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"ਕੰਪਨੀ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"ਮਿਤੀ"</string> + <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"ਸਮੂਹ ਨਾਮ"</string> + <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"ਬਦਲੋ"</string> + <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਫੋਟੋ"</string> + <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ਮਨਪਸੰਦ"</string> + <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> + <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962"> + <item quantity="one"> ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ</item> + <item quantity="other"> ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ</item> + </plurals> + <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> + <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ, ੁਹ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string> + <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string> + <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ਕਸਟਮ"</string> + <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> + <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> + <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ"</string> + <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ"</string> + <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ"</string> + <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> + <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ਇੱਕ ਸਾਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ"</string> + <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ਸੰਪਰਕ"</string> + <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> + <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string> + <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"</string> + <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string> + <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ"</string> + <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ਸਮੂਹ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ਸਮੂਹ</item> + </plurals> + <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"ਕੀ ਸਮੂਹ \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? (ਸੰਪਰਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।)"</string> + <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341"> + <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item> + </plurals> + <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਲੋਕ</item> + </plurals> + <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> + <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string> + <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ਡਿਫੌਲਟ ਹਟਾਓ"</string> + <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"</string> + <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ਕੀ ਬਦਲਾਵ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?"</string> + <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string> + <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> + <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ"</string> + <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ਮੇਰੀ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> + <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ਮੇਰੀ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> + <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ਸੰਪਰਕ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।\n\n• ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ\n• ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ"</string> + <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁਆਚ ਜਾਏ: ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ।"</string> + <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬੈਕ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਦਾ ਹੈ?"</string> + <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string> + <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> + <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ਸਥਾਨਕ ਰੱਖੋ"</string> + <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ਘੱਟ ਦੇਖੋ"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string> + <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"ਹਾਲੀਆ"</string> + <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string> + <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string> + <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> + <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"ਕੱਲ੍ਹ"</string> + <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ"</string> + <string name="today" msgid="8041090779381781781">"ਅੱਜ"</string> + <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"ਅੱਜ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> ਵਜੇ"</string> + <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> ਵਜੇ"</string> + <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(ਨਾਮ ਰਹਿਤ ਇਵੈਂਟ)"</string> + <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"ਸੈਟ ਕਰੋ"</string> + <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string> + <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"ਕੰਪਨੀ"</string> + <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"ਉਪਨਾਮ"</string> + <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"ਸੂਚਨਾ"</string> + <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"ਵੈਬਸਾਈਟ"</string> + <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"ਇਵੈਂਟ"</string> + <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"ਰਿਸ਼ਤਾ"</string> + <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"ਖਾਤਾ"</string> + <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"ਨਾਮ"</string> + <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ਈਮੇਲ"</string> + <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ਫੋਨ"</string> + <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"ਫੋਟੋ"</string> + <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"</string> + <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"</string> + <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼"</string> + <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"ਹਾਲੀਆ sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>। <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>। <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>। ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"ਇਨਕਮਿੰਗ"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"ਮਿਸਡ"</string> + <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"ਹਾਲੀਆ ਕਾਲ। <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>। <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>। <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>। ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"</string> + <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"ਤੁਸੀਂ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਫੋਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹੈਂਗਆਊਟਸ ਆਈਡੈਂਟੀਫਾਇਰ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੈਂਗਆਊਟਸ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ਹੋਰ ਖੇਤਰ"</string> +</resources> diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..1679da4e7 --- /dev/null +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -0,0 +1,272 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktet"</string> + <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktet"</string> + <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktet"</string> + <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakti"</string> + <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Telefonatë e drejtpërdrejtë"</string> + <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Mesazh i drejtpërdrejtë"</string> + <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Zgjidh një shkurtore të kontaktit"</string> + <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Zgjidh një numër për ta telefonuar"</string> + <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Zgjidh një numër për t\'i dërguar mesazh"</string> + <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Shto te kontakti"</string> + <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Zgjidh një kontakt"</string> + <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Krijo një kontakt të ri"</string> + <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Me yll"</string> + <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Të shpeshtat"</string> + <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Të preferuarat"</string> + <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detajet e kontaktit"</string> + <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redakto kontaktin"</string> + <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Krijo një kontakt"</string> + <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Redakto grupin"</string> + <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Krijo një grup"</string> + <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Informacion rreth"</string> + <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Përditësimet"</string> + <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kërko për kontakte"</string> + <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Shiko kontaktin"</string> + <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Shto te të preferuarat"</string> + <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Hiq nga të preferuarat"</string> + <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"U hoq nga të preferuarat"</string> + <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"U shtua te të preferuarat"</string> + <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Redakto"</string> + <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Fshi"</string> + <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Ndrysho fotografinë"</string> + <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Vendose në \"Ekranin bazë\""</string> + <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Telefono kontaktin"</string> + <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Dërgo mesazh me tekst te kontakti"</string> + <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ndaje"</string> + <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redakto"</string> + <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Fshi"</string> + <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Shto një kontakt"</string> + <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Shto një grup"</string> + <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Të ndahet kontakti?"</string> + <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ky kontakt do të ndahet në shumë kontakte."</string> + <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Shkri"</string> + <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Bashkoji kontaktet"</string> + <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Zgjidh kontaktin që dëshiron të bashkosh me <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string> + <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Shfaq të gjitha kontaktet"</string> + <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kontaktet e sugjeruara"</string> + <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Të gjitha kontaktet"</string> + <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontaktet u shkrinë"</string> + <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontaktet u fshinë"</string> + <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Cakto tonin e ziles"</string> + <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Të gjitha telefonatat te posta zanore"</string> + <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nuk mund t\'i fshish kontaktet nga llogaritë \"vetëm për lexim\", por mund t\'i fshehësh në listat e tua të kontakteve."</string> + <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ky kontakt përmban informacione nga shumë llogari. Informacionet nga llogaritë \"vetëm për lexim\", nuk do të shfaqen në listën tënde të kontakteve. Megjithatë, kjo nuk do të thotë se ato do të fshihen."</string> + <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Të duhen të paktën dy kontakte të zgjedhura për të kryer një shkrirje."</string> + <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Kontaktet e zgjedhura do të shkrihen në një kontakt të vetëm."</string> + <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Kontaktet e zgjedhura do të fshihen."</string> + <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informacionet nga llogaritë \"vetëm për lexim\" do të jenë të fshehura në listën tënde të kontakteve, por nuk do të fshihen."</string> + <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Këto kontakte përmbajnë informacione nga shumë llogari. Informacionet nga llogaritë \"vetëm për lexim\" do të jenë të fshehura në listën tënde të kontakteve, por nuk do të fshihen."</string> + <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Fshirja e këtij kontakti do të fshijë informacionet nga shumë llogari."</string> + <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ky kontakt do të fshihet."</string> + <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hidhi poshtë ndryshimet"</string> + <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakti nuk ekziston."</string> + <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Miniaplikacioni i kontakteve u shtua tek \"Ekrani bazë\"."</string> + <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Krijo një kontakt të ri"</string> + <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Krijo një kontakt të ri"</string> + <string-array name="otherLabels"> + <item msgid="8287841928119937597">"Organizata"</item> + <item msgid="7196592230748086755">"Shënim."</item> + </string-array> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nuk ka fotografi të përdorshme në tablet."</string> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nuk ka fotografi të përdorshme në telefon."</string> + <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografia e kontaktit"</string> + <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Emri i personalizuar i etiketës"</string> + <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Dërgoji telefonatat drejtpërdrejt te posta zanore"</string> + <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Hiqe fotografinë"</string> + <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nuk ka asnjë kontakt."</string> + <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nuk ka asnjë grup."</string> + <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Për të krijuar grupe të duhet një llogari."</string> + <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nuk ka persona në këtë grup."</string> + <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Për të shtuar disa anëtarë, redakto grupin."</string> + <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Po ruan kontaktin…"</string> + <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakti u ruajt."</string> + <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ndryshimet e kontaktit nuk mund të ruheshin."</string> + <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupi u ruajt."</string> + <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ndryshimet e grupit nuk mund të ruheshin."</string> + <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte me numra telefoni</item> + <item quantity="one">1 kontakt me numër telefoni</item> + </plurals> + <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nuk ka kontakte me numra telefoni"</string> + <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220"> + <item quantity="other">U gjetën <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> + <item quantity="one">U gjet 1</item> + </plurals> + <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nuk ka asnjë kontakt"</string> + <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618"> + <item quantity="other">U gjetën <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item> + <item quantity="one">U gjet 1</item> + </plurals> + <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Të gjitha kontaktet"</string> + <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Të preferuarat"</string> + <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ritelefonoje"</string> + <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Telefono përsëri"</string> + <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ktheji telefonatën"</string> + <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Të shtohet \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" te kontaktet?"</string> + <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografia e kontaktit"</string> + <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string> + <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> nga gjithsej <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakte"</string> + <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Emrat e kontakteve të tua"</string> + <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nuk u gjet asnjë aplikacion për të menaxhuar këtë veprim"</string> + <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Kliko për t\'u kthyer tek ekrani i mëparshëm"</string> + <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Shto një numër telefoni"</string> + <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Shto një mail"</string> + <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nuk u gjet asnjë aplikacion për të menaxhuar këtë veprim"</string> + <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Shpërnda"</string> + <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Shto te kontaktet"</string> + <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Shpërnda kontaktin nëpërmjet"</string> + <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Krijo një grup nën llogari"</string> + <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Biseda me zë"</string> + <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Biseda me video"</string> + <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Lidhjet"</string> + <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Shto një lidhje"</string> + <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Të fundit"</string> + <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Përditësimet së fundi"</string> + <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt i <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) --> + <skip /> + <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nuk mund të redaktohet nga ky aplikacion."</string> + <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Nuk mund të redaktohet në këtë pajisje."</string> + <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Bëj një fotografi"</string> + <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Bëj një fotografi të re"</string> + <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Zgjidh një fotografi"</string> + <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Zgjidh një fotografi të re"</string> + <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Lista e kontakteve po përditësohet për të pasqyruar ndryshimin e gjuhës."</string> + <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lista e kontakteve po përditësohet."</string> + <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Po kërkon..."</string> + <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Shfaq të zgjedhurat"</string> + <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Shfaqi të gjithë"</string> + <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Zgjidhi të gjitha"</string> + <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Hiq zgjedhjen nga të gjitha"</string> + <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Shto të re"</string> + <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Shto një organizatë"</string> + <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string> + <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Emri i grupit"</string> + <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Ndërro"</string> + <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Fotografia parësore"</string> + <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"i preferuar"</string> + <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redakto kontaktin"</string> + <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962"> + <item quantity="other"> të shkrirë nga <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> burime</item> + <item quantity="one"> i pashkrirë</item> + </plurals> + <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Të bashkohet kontakti aktual me kontaktin e zgjedhur?"</string> + <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Të kalohet te redaktimi i kontaktit të zgjedhur? Informacionet që fute deri tani do të kopjohen."</string> + <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopjo te \"Kontaktet e mia\""</string> + <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Shto te \"Kontaktet e mia\""</string> + <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoria <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Të personalizuara"</string> + <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cilësimet"</string> + <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Cilësimet"</string> + <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ndihma dhe reagimi"</string> + <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opsionet e paraqitjes"</string> + <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Numri i telefonit"</string> + <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Shto te kontaktet"</string> + <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Shto te kontakti"</string> + <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Mbyll"</string> + <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Shkruaj një vit"</string> + <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakti"</string> + <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Po ngarkon..."</string> + <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Krijo një kontakt të ri"</string> + <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Identifikohu në një llogari"</string> + <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importo kontaktet"</string> + <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Krijo një grup të ri"</string> + <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Krijo një grup të ri"</string> + <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupe</item> + <item quantity="one">1 grup</item> + </plurals> + <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Të fshihet grupi \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Kontaktet nuk do të fshihen.)"</string> + <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> persona nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> persona</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person</item> + </plurals> + <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Shkruaj emrin e kontaktit para se ta bashkosh me një tjetër."</string> + <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopjo në kujtesën e fragmenteve"</string> + <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Vendos të parazgjedhurën"</string> + <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Pastro të paracaktuarin"</string> + <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti u kopjua"</string> + <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Të hiqen ndryshimet e tua?"</string> + <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguro profilin tim"</string> + <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Shkruaj emrin e personit"</string> + <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Emri i grupit"</string> + <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profili im lokal"</string> + <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profili im i <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Po shfaq të gjitha kontaktet"</string> + <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktet funksionojnë më mirë me një llogari të Google.\n\n• Qasje nga çdo shfletues uebi.\n• Rezervim kontaktesh në mënyrë të sigurt."</string> + <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mbaji kontaktet e tua të sigurta edhe nëse të humbet telefoni. Sinkronizoji me një shërbim në linjë."</string> + <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Shto një llogari"</string> + <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kontakti yt i ri nuk do të rezervohet. Të shtohet një llogari që i rezervon kontaktet në linjë?"</string> + <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kontakti yt i ri do të sinkronizohet me <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Mund ta sinkronizosh kontaktin tënd të ri me një nga llogaritë e mëposhtme. Cilën dëshiron të përdorësh?"</string> + <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Shto një kontakt të ri"</string> + <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifiko kontaktin"</string> + <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Mbaje në nivel lokal"</string> + <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Shto një llogari"</string> + <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Shto një llogari të re"</string> + <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksporto skedarët e bazës së të dhënave"</string> + <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"shto një kontakt të ri"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Shiko më shumë"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Shiko më pak"</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Shikoji të gjitha"</string> + <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Të fundit"</string> + <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Informacion rreth"</string> + <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Dërgo mesazh"</string> + <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Po krijon një kopje personale..."</string> + <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Dje"</string> + <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Nesër"</string> + <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Sot"</string> + <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Sot në <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Nesër në <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Ngjarje e patitulluar)"</string> + <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Cakto"</string> + <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Mesazh i çastit"</string> + <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizata"</string> + <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Pseudonimi"</string> + <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Shënim"</string> + <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Uebsajti"</string> + <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Ngjarje"</string> + <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Lidhja"</string> + <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Llogaria"</string> + <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Emri"</string> + <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Mail-i"</string> + <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefoni"</string> + <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Fotografia"</string> + <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Kliko për ta zgjeruar redaktorin e kontaktit."</string> + <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Kliko për ta palosur redaktorin e kontaktit."</string> + <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"drejtime për te vendndodhja"</string> + <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"sms-ja e fundit. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. kliko për t\'u përgjigjur"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"hyrëse"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"dalëse"</string> + <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"të humbura"</string> + <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"telefonata e fundit. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. kliko për të ri-telefonuar"</string> + <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ti: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Shërbimi \"Hangouts\" funksionon më mirë kur fut identifikuesin e personit në fushën e mail-it ose në fushën e telefonit."</string> + <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Më shumë fusha"</string> +</resources> |