Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If3a190f9b6d83174fd2bd167b3737b7c4b51f6ca
Auto-generated-cl: translation import

77 files changed, 76 insertions, 154 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 96755a5de..16abebfc4 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neem nuwe foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Kies foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Kies nuwe foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaklys word opgedateer."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Soek tans…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Wys gekose"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index dbb48c35f..4d03ac298 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"አዲስ ፎቶ አንሳ"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ፎቶ ምረጥ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"አዲስ ፎቶ ይምረጡ"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"የቋንቋ ለውጥ ለማንፀባረቅ የዕውቂያ ዝርዝር ዘምኗል።"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"የዕውቂያ ዝርዝር ዘምኗል"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"በመፈለግ ላይ…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"የተመረጡትን አሳይ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a4c9f1676..e675a5c37 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -162,7 +162,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"التقاط صورة جديدة"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"اختيار صورة"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"تحديد صورة جديدة"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"يجري تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغير في اللغة."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"يجري تحديث قائمة جهات الاتصال."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"جارٍ البحث..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"عرض العناصر المحددة"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 56ded163b..5e8bd625d 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni foto çəkin"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto seçin"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yeni foto seçin"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontakt siyahısı dil dəyişikliyini əks etmək üçün yenilənir."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt siyahısı güncəlləşdirilir."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Axtarılır..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçilmişləri göstər"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index cfba9a5b8..0cade0f9f 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Заснемане на нова снимка"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Избор на снимка"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Избор на нова снимка"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Списъкът с контакти се актуализира."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Търси се..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Показване на избраните"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 200481f92..1b2088c40 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"মুছুন"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"পরিচিতি যুক্ত করুন"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"গোষ্ঠী যোগ করুন"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"পরিচিতি বিভক্ত করবেন?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"এই পরিচিতি একাধিক পরিচিতিগুলির মধ্যে বিভক্ত করা হবে৷"</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"পরিচিতি আদালা করবেন?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"এই পরিচিতিটি একাধিক পরিচিতিগুলির মধ্যে বিভক্ত করা হবে৷"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"মার্জ করুন"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"পরিচিতিগুলিকে যোগ করুন"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে যোগ করতে চান সেই পরিচিতিটি চয়ন করুন:"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"নতুন ফটো তুলুন"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ফটো চয়ন করুন"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"নতুন ফটো নির্বাচন করুন"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"যোগাযোগ তালিকার ভাষা পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে আপডেট করা হচ্ছে৷"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"পরিচিতি তালিকা আপডেট করা হচ্ছে৷"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"নির্বাচিত দেখান"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 129f497ea..39c9b60f5 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Fes una foto nova"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Tria una foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecciona una foto nova"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"S\'actualitza la llista de contactes per reflectir el canvi d\'idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"S\'actualitza la llista de contactes."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"S\'està cercant..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostra la selecció"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 06f836046..a9c77b1f7 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Pořídit novou fotografii"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Vybrat fotku"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Vybrat novou fotku"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Probíhá aktualizace seznamu kontaktů související se změnou jazyka."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Probíhá aktualizace seznamu kontaktů."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Vyhledávání..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Zobrazit vybrané"</string>
@@ -221,7 +220,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> člověk</item>
     </plurals>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Před spojením s jiným kontaktem je třeba zadat jméno kontaktu."</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
+    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Výchozí nastavení"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text zkopírován"</string>
@@ -241,7 +240,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt můžete synchronizovat s jedním z následujících účtů. Který z nich chcete použít?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Přidat nový kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upravit kontakt"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovat jako místní"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Ponechat místně"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Přidat účet"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Přidat nový účet"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovat soubory databáze"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 06a96cdbf..84ee1f65c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Kassér ændringer"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontaktpersonen findes ikke."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktwidgetten føjes til startskærmen."</string>
-    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opret ny kontakt"</string>
+    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opret ny kontaktperson"</string>
     <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Opret ny kontaktperson"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Navne på dine kontakter"</string>
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klik for at gå tilbage til forrige skærmbillede"</string>
-    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Tilføj mobiltelefonnummer"</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Tilføj mobilnummer"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Tilføj e-mail"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tag nyt billede"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Vælg billede"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Vælg et nyt billede"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Listen over kontaktpersoner opdateres for at afspejle det nye sprog."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Listen over kontaktpersoner opdateres."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Søger..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Vis valgte"</string>
@@ -188,7 +187,7 @@
     <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Angiv et år"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktperson"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Indlæser…"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontakt"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontaktperson"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Log ind på en konto"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer kontaktpersoner"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Opret en ny gruppe"</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisere din nye kontaktperson med en af de ​​følgende konti. Hvilken vil du bruge?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tilføj ny kontaktperson"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger kontaktperson"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gem lokalt"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gem kun lokalt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tilføj konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tilføj ny konto"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportér databasefiler"</string>
@@ -246,7 +245,7 @@
     <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"I morgen kl. <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Ikke-navngiven begivenhed)"</string>
-    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Indstil"</string>
+    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Angiv"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Chat"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisation"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Kaldenavn"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 454288be8..883e5aece 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Löschen"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Gruppe hinzufügen"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt aufteilen?"</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt trennen?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dieser Kontakt wird in mehrere Kontakte aufgeteilt."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Zusammenführen"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontakte zusammenführen"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neues Foto aufnehmen"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto auswählen"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Neues Foto auswählen"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst..."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktliste wird aktualisiert..."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Suche..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Auswahl anzeigen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a87d52fa6..f9b576cf0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Προσθ. σύνδεσης"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Πρόσφατες"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Πρόσφατες ενημερώσεις"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> επαφή"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Επαφή <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Αδυναμία επεξεργασ. από αυτήν την εφαρμ."</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Λήψη νέας φωτογραφίας"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Επιλογή νέας φωτογραφίας"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Γίνεται ενημέρωση της λίστας επαφών για να αντικατοπτριστεί η αλλαγή γλώσσας."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Γίνεται ενημέρωση της λίστας επαφών."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Αναζήτηση…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Εμφάνιση επιλεγμένων"</string>
@@ -185,7 +184,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Προσθ.σε επαφή"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Κλείσιμο"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Εισαγάγετε έτος"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Επιλέξτε έτος"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Επαφή"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Φόρτωση…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Δημιουργία νέας επαφής"</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Μπορείτε να συγχρονίσετε τη νέα επαφή με έναν από τους παρακάτω λογαριασμούς. Ποιον θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκης επαφής"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Επεξεργασία επαφής"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Αποθήκευση τοπικά"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Αποθ. τοπικά"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Προσθήκη νέου λογαριασμού"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Εξαγωγή αρχείων βάσης δεδομένων"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 2544f7dc5..8496f6cd8 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choose photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Select new photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Show selected"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 2544f7dc5..8496f6cd8 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choose photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Select new photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Show selected"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 2544f7dc5..8496f6cd8 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choose photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Select new photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Show selected"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 701b8bd1e..4849608b5 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tomar nueva foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Elegir una foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Seleccionar una foto nueva"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La lista de contactos se está actualizando."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar los seleccionados"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 51e5f62de..0c51a96a8 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Añadir contacto"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Añadir grupo"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en varios contactos."</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en varios."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combinar"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecciona el nombre del contacto que quieras agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Hacer una foto nueva"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Elegir foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Seleccionar nueva foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La lista de contactos se está actualizando."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar seleccionados"</string>
@@ -191,8 +190,8 @@
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear nuevo contacto"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Iniciar sesión en una cuenta"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
-    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear grupo nuevo"</string>
-    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear grupo nuevo"</string>
+    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear nuevo grupo"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear nuevo grupo"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
       <item quantity="one">1 grupo</item>
@@ -225,11 +224,11 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puedes sincronizar tu nuevo contacto con una de las siguientes cuentas. ¿Cuál quieres usar?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir nuevo contacto"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Guardar localmente"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Copia local"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Añadir cuenta"</string>
-    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir una cuenta"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir cuenta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"añadir nuevo contacto"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver más"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 53b110eb5..038c4fda8 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tee uus foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Vali foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Vali uus foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktiloendit värskendatakse keele muutmise kajastamiseks."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktiloendit värskendatakse."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Otsimine ..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Kuva valitud"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 2bb2fe3a5..96d88193e 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Atera beste argazki bat"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Aukeratu argazkia"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Hautatu argazki berria"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktuen zerrenda hizkuntza-aldaketa islatzeko eguneratzen ari da."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktuen zerrenda eguneratzen ari da."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Bilatzen…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Erakutsi hautatutakoak"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 2837b6c3b..a17e8f0cd 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"گرفتن عکس جدید"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"انتخاب عکس"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"انتخاب عکس جدید"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"لیست مخاطبین در حال به‌روزرسانی برای منعکس کردن تغییرات زبان است."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"لیست مخاطبین در حال به‌روزرسانی است."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"در حال جستجو..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"نمایش موارد انتخاب شده"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index b91b16bec..e47f93baf 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ota uusi kuva"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Valitse valokuva"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Valitse uusi valokuva"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Yhteystietoluettelo on päivitetty vastaamaan kielen muutosta."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Yhteystietoluetteloa päivitetään."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Haetaan..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Näytä valitut"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 28b457857..5287c3993 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Prendre une autre photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choisir une photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Sélectionner une nouvelle photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La liste de contacts est en cours de mise à jour."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche en cours..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afficher la sélection"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index bee19f338..e7ad055a9 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -50,12 +50,12 @@
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Placer sur l\'écran d\'accueil"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Appeler le contact"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Envoyer un SMS au contact"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Séparer"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Dissocier"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Modifier"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Supprimer"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ajouter un contact"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ajouter un groupe"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Séparer le contact ?"</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dissocier le contact ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ce contact va être séparé en plusieurs contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Fusionner"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joindre les contacts"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Prendre une autre photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Sélectionner une photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Sélectionner une nouvelle photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La liste de contacts est en cours de mise à jour."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afficher la sélection"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index d4c7197fc..ad85e1f09 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Facer foto nova"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escoller foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Seleccionar nova foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Estase actualizando a lista de contactos para reflectir o cambio de idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Estase actualizando a lista de contactos."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar selección"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 64d72281d..08c41eb92 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"નવો ફોટો લો"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ફોટો પસંદ કરો"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"નવો ફોટો પસંદ કરો"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ભાષાના ફેરફાર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"પસંદ કરેલ દર્શાવો"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index b1791cc89..82e250e8d 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नया फ़ोटो लें"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"फ़ोटो चुनें"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"नई फ़ोटो चुनें"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"भाषा के परिवर्तन दिखाने के लिए संपर्क सूची से नई जानकारी मिल रही है."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"संपर्क सूची से नई जानकारी मिल रही है."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोज रहा है…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"चयनित दिखाएं"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6dffa38d7..9fb7ea6e7 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Snimi novu fotografiju"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Odaberite fotografiju"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Odaberite novu fotografiju"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Popis kontakata ažurira se da bi se pokazala promjena jezika."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Popis kontakata ažurira se."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pretraživanje..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Prikaži odabrano"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index ab1295eea..1938847d5 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Szerkesztés"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Törlés"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Fénykép lecserélése"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Helyezze el a kezdőképernyőn"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Kezdőképernyőre"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ismerős hívása"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS küldése ismerősnek"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Szétválasztás"</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Az írásvédett fiókokból származó adatok nem jelennek meg a névjegyek között, de nem kerülnek törlésre."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ezek a névjegyek több fiókból is tartalmaznak adatokat. Az írásvédett fiókokból származó adatok nem jelennek meg a névjegyek között, de nem kerülnek törlésre."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A névjegy törlésével több fiókból is töröl adatokat."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"A névjegy törlésre kerül."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Törölni fogja a névjegyet."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Módosítások elvetése"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"A névjegy nem létezik."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"A Névjegy modul felkerült a kezdőképernyőre."</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Új fénykép készítése"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Fotó kiválasztása"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Új fotó kiválasztása"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Az ismerőslista frissítése folyamatban van, hogy tükrözze a nyelv módosítását."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Az ismerőslista frissítése folyamatban van."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Keresés..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Kiválasztottak megjelenítése"</string>
@@ -189,7 +188,7 @@
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Névjegy"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Betöltés..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Új névjegy létrehozása"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Jelentkezzen be fiókjába"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Bejelentkezés egy fiókba"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Névjegyek importálása"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Új csoport létrehozása"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Új csoport létrehozása"</string>
@@ -222,13 +221,13 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"A Névjegyek alkalmazás jobban működik egy Google-fiókkal.\n\n• Bármilyen böngészőből elérheti.\n• Biztonsági másolatot készíthet névjegyeiről."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tartsa névjegyeit biztonságban akkor is, ha elveszíti a telefont: szinkronizáljon egy online szolgáltatással."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Fiók hozzáadása"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az Ön új névjegyéről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az új névjegyről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Az új névjegyet a következő fiókkal fogjuk szinkronizálni: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Szinkronizálhatja az új névjegyet a következő fiókok valamelyikével. Melyiket kívánja használni?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Névjegy hozzáadása"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Névjegy szerkesztése"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Tárolás helyben"</string>
-    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók hozzáadása"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók megadása"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Új fiók hozzáadása"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Adatbázisfájlok exportálása"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"új névjegy hozzáadása"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 0f8d295f4..8fae4de10 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Լուսանկարել նորը"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Ընտրել լուսանկար"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Ընտրել նոր լուսանկար"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է՝ լեզվի փոփոխություններն արտացոլելու համար:"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է:"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Որոնում..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Ցույց տալ ընտրվածները"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 3e0d8eec8..a04f5cfe0 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Kontak ini berisi informasi dari beberapa akun. Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Menghapus kontak ini akan menghapus informasi dari beberapa akun."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontak ini akan dihapus."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Batalkan perubahan"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Buang perubahan"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontak tidak ada."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget kontak ditambahkan ke layar Utama."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Buat kontak baru"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ambil foto baru"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pilih foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pilih foto baru"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Daftar kontak sedang diperbarui untuk mencerminkan perubahan bahasa."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Daftar kontak sedang diperbarui."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Menelusuri..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tampilkan yang dipilih"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 5bb487032..22d25601d 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Taka nýja mynd"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Velja mynd"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Velja nýja mynd"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Verið er að uppfæra tengiliðalistann í samræmi við valið tungumál."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Verið er að uppfæra tengiliðalistann."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Leitar…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Sýna valda"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index c794b0ca6..fbcbf09fd 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Scatta nuova foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Scegli foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Seleziona nuova foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Elenco contatti in fase di aggiornamento per l\'applicazione della modifica della lingua."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Elenco contatti in fase di aggiornamento."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Ricerca..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostra selezionati"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 242cfae80..a0ae43122 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"הצג את כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"אנשי קשר מוצעים"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"כל אנשי הקשר"</string>
-    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"אנשי הקשר שולבו"</string>
+    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"נעשה מיזוג של אנשי הקשר"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"אנשי הקשר נמחקו"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"הגדר רינגטון"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"כל השיחות לתא הקולי"</string>
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"צלם תמונה חדשה"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"בחר תמונה"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"בחר תמונה חדשה"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"רשימת אנשי הקשר מתעדכנת כדי לשקף את שינוי השפה."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"רשימת אנשי הקשר מתעדכנת."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"מחפש..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"הצג פריטים שנבחרו"</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"טקסט שהועתק"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"למחוק את השינויים שביצעת?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"הגדר את הפרופיל שלי"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"הגדרת הפרופיל שלי"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"הקלד שם של אדם"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"שם הקבוצה"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"הפרופיל המקומי שלי"</string>
@@ -239,7 +238,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"איש הקשר החדש שלך לא יגובה. להוסיף חשבון שמגבה אנשי קשר באופן מקוון?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"איש הקשר החדש שלך יסונכרן עם <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ניתן לסנכרן את איש הקשר החדש שלך עם אחד מהחשבונות הבאים. באיזה מהם ברצונך להשתמש?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוסף איש קשר חדש"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוספת איש קשר חדש"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ערוך איש קשר"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"שמור באופן מקומי"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"הוסף חשבון"</string>
@@ -283,6 +282,6 @@
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"שיחה אחרונה. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>‏. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>‏. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>‏. לחץ כדי להתקשר חזרה"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"אתה: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏Hangouts פועל טוב יותר כשאתה מזין את מזהה ה-Hangouts של המשתמש בשדה האימייל או בשדה הטלפון."</string>
-    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"עוד שדות"</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"שדות נוספים"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"שנה תמונה"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 38399ff9a..0937c93c2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"新しい写真を撮る"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"写真を選択"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"新しい写真を選択"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"言語の変更に伴い連絡先リストを更新しています。"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"連絡先リストを更新しています。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"検索しています..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"選択した連絡先を表示"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 9666b3f65..538016e7a 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ახალი ფოტოს გადაღება"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ფოტოს არჩევა"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ახალი ფოტოს არჩევა"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"მიმდინარეობს კონტაქტების სიის განახლება ენის ცვლილების ასახვის მიზნით."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"მიმდინარეობს კონტაქტების სიის განახლება."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ძიება..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"არჩეულის ჩვენება"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index c5d8e48e6..d1d951d19 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Жаңа фотосурет түсіру"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Фотосуретті таңдау"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Жаңа фотоурет таңдау"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Өзгертілген тілді көрсету үшін контакт жаңартылуда."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Контакт тізімі жаңартылуда."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Іздеуде…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Таңдалғанды көрсету"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 21fcf3c39..79b2c4024 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ថតរូប​ថ្មី"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ជ្រើស​រូបថត"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ជ្រើស​រូបថត​ថ្មី"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទំនាក់ទំនង​ដើម្បី​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ការ​ប្ដូរ​ភាសា។"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង។"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"កំពុង​រក..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"បង្ហាញ​អ្វី​ដែល​បាន​ជ្រើស"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 6d16e5573..39d46dc37 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌‌"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳು"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ಸಂಪರ್ಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ಹೊಸ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ಹೊಸ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
@@ -222,12 +221,12 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕಾರ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n\n• ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.\n• ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಆನ್‌‌ಲೈನ್‌ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಇರಿಸುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಇರಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿ"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರಿಸು"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ಡೇಟಾಬೇಸ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 1d4fac188..6cd789562 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"삭제"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"연락처 추가"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"그룹 추가"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"주소록을 분리하시겠습니까?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"연락처가 여러 주소록으로 분리됩니다."</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"연락처를 분리하시겠습니까?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"여러 연락처로 분리됩니다."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"병합"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"연락처 통합"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>와(과) 통합할 연락처를 선택하세요."</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"새 사진 찍기"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"사진 선택"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"새 사진 선택"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"변경된 언어를 반영하도록 주소록을 업데이트하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"주소록을 업데이트하고 있습니다."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"검색 중…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"선택한 항목 표시"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index c7e9bb155..273e5ae44 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -206,8 +206,6 @@
     <skip />
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Сүрөт тандаңыз"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Жаңы сүрөт тандоо"</string>
-    <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
     <skip />
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Изделүүдө…"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index af1a12662..025bc2b5c 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ຖ່າຍຮູບໃໝ່"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ເລືອກ​ຮູບ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ເລືອກຮູບໃໝ່"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກອັບເດດຕາມການປ່ຽນແປງຂອງພາສາ."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"ລາຍການລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກອັບເດດ."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ສະແດງສິ່ງທີ່ເລືອກ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 9de3827a6..708b50f41 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Pridėti grupę"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Išskirti kontaktą?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Šis kontaktas bus suskaidytas į kelis kontaktus."</string>
-    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sujungti"</string>
+    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Susieti"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Jungti adresatus"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti su <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rodyti visus adresatus"</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Tik skaitomų paskyrų informacija kontaktų sąrašuose bus paslėpta, bet neištrinta."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Šiems kontaktams priskirta kelių paskyrų informacija. Tik skaitomų paskyrų informacija kontaktų sąrašuose bus paslėpta, bet neištrinta."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ištrynus šią informaciją, bus ištrinta kelių paskyrų informacija."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Šis adresatas bus ištrintas."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Šis kontaktas bus ištrintas."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Atmesti pakeitimus"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontaktas neegzistuoja."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktų valdiklis pridėtas prie pagrindinio ekrano."</string>
@@ -88,16 +88,16 @@
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Jokie paveikslėliai nepasiekiami naudojant planšetinį kompiuterį."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefone nėra galimų paveikslėlių."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakto nuotrauka"</string>
-    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Priskirtas etiketės pavadinimas"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Tinkintas etiketės pavadinimas"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Skambinti tiesiogiai į balso paštą"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Pašalinti nuotrauką"</string>
-    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Adresatų nėra."</string>
+    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Kontaktų nėra."</string>
     <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nėra grupių."</string>
     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jums reikia paskyros, kad galėtumėte kurti grupes."</string>
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Šioje grupėje nėra žmonių."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Jei norite jų pridėti, redaguokite grupę."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Išsaugomas adresatas..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Adresatas išsaugotas."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktas išsaugotas."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepavyko išsaugoti kontakto pakeitimų."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepavyko išsaugoti kontakto nuotraukos pakeitimų."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupė išsaugota."</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Pridėti ryšį"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Naujausi"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Vėliausi naujiniai"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> adresatas"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"„<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>“ kontaktas"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Iš šios programos redaguoti negalima."</string>
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Iš naujo fotografuoti"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pasirinkti naują nuotrauką"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktų sąrašas yra atnaujinamas, kad atspindėtų kalbos pakeitimą."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Atnaujinamas kontaktų sąrašas."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Ieškoma…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Rodyti pasirinktus"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 47ce58e43..cff31963b 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Uzņemt jaunu fotoattēlu"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izvēlēties fotoattēlu"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Atlasīt jaunu fotoattēlu"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts, lai atspoguļotu valodas maiņu."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Notiek meklēšana..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Rādīt atlasi"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 4fda010a9..cac3bec27 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Направи нова фотографија"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Избери фотографија"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Избери нова фотографија"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Списокот со контакти се ажурира за да ја одрази промената на јазикот."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Списокот со контакти се ажурира."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Се пребарува..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Прикажи ги избраните"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index a0c91433d..1fae9400f 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"പുതിയ ഫോട്ടോ എടുക്കുക"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"പുതിയ ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ഭാഷാമാറ്റം പ്രതിഫലിക്കുന്നതിനായി കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"തിരയുന്നു…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"തിരഞ്ഞെടുത്തവ കാണിക്കുക"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 87e9a7f7c..320453596 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Шинэ зураг авах"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Зураг сонгох"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Шинэ зураг сонгох"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Хэлний өөрчлөлтийг тусгахын тулд харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Хайж байна..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Сонгоснуудыг харуулах"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 84221ac99..ca7434c7b 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"संपादित करा"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"हटवा"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"फोटो बदला"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"मुख्‍यपृष्‍ठ स्क्रीन वर ठेवा"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"मुख्‍य स्क्रीन वर ठेवा"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"संपर्कास कॉल करा"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"संपर्कास मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"वेगळे"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नवीन फोटो घ्या"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"फोटो निवडा"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"नवीन फोटो निवडा"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"भाषेचा बदल प्रतिबिंबित करण्यासाठी संपर्क सूची सुधारित केली जात आहे."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"संपर्क सूची अद्यतनित केली जात आहे."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"शोधत आहे..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"निवडलेले दर्शवा"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 234f2d202..f482e38a1 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ambil foto baru"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pilih foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pilih foto baharu"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Senarai kenalan sedang dikemas kini untuk menggambarkan penukaran bahasa."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Senarai kenalan sedang dikemas kini."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Mencari..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tunjukkan pilihan"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index edc488422..99534ad73 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ဓာတ်ပုံအသစ်ရိုက်ပါ"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ပုံရွေးရန်"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ပုံသစ်ရွေးရန်"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ဘာသာစကားပြောင်းမှုနဲ့ ကိုက်ညီအောင် အဆက်အသွယ်စာရင်းအား ပြင်ဆင်နေပါသည်"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"အဆက်အသွယ်စာရင်းအား ပြုပြင်နေစဉ်"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ရွေးချယ်ထားသည်ကိုပြပါ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f4982c4c4..582998965 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer blir skjult i kontaktlistene dine, ikke slettet."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Disse kontaktene inneholder informasjon fra flere kontoer. Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer blir skjult i kontaktlistene dine, ikke slettet."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Sletter du denne kontakten, vil du slette informasjon fra flere kontoer."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakten vil bli slettet."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakten blir slettet."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Forkast endringene"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakten finnes ikke."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktmodulen ble lagt til på startsiden."</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er funnet</item>
       <item quantity="one">1 er funnet</item>
     </plurals>
-    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle kontaktene"</string>
+    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle kontakter"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritter"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring tilbake"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring på nytt"</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Legg til tilknytning"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nylige"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nylige oppdateringer"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-kontakt"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Kan ikke redigeres fra denne appen."</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ta nytt bilde"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Velg et bilde"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Velg et nytt bilde"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktlisten er oppdatert med nytt språk."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktlisten er under oppdatering."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Søker …"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Vis valgte"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 98e7d84c4..93deacd45 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नयाँ फोटो खिच्नुहोस्"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"फोटो छान्नुहोस्"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"नयाँ तस्बिर चयन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"भाषा परिवर्तन प्रतिबिम्बित गर्नका लागि सम्पर्क सूची अद्यावधिक गरिदैं छ।"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"सम्पर्क सूची अद्यावधिक हुदै छ।"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"चयनित देखाउनुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e65f149d1..763aafb14 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Nieuwe foto nemen"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto kiezen"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Nieuwe foto selecteren"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Lijst met contacten wordt bijgewerkt om de gewijzigde taal te weerspiegelen."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lijst met contactpersonen wordt bijgewerkt."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Zoeken..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Selectie weergeven"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index c744bbd18..8c21e5867 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਲਓ"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਦਿਖਾਓ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index be02ace97..59fd15dff 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Zrób nowe zdjęcie"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Wybierz zdjęcie"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Wybierz nowe zdjęcie"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Lista kontaktów jest aktualizowana, aby odzwierciedlić zmianę języka."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lista kontaktów jest aktualizowana."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Wyszukiwanie…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Pokaż wybrane"</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst skopiowany"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Odrzucić zmiany?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skonfiguruj swój profil"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skonfiguruj profil"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Wpisz imię osoby"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nazwa grupy"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mój profil lokalny"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 25fe10474..3230b1b87 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar nova fotografia"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher fotografia"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova fotografia"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"A lista de contactos está a ser atualizada para reflectir a alteração do idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"A lista de contactos está a ser atualizada."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"A pesquisar..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar seleccionados"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 409c9850d..2cc6c9049 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar outra foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"A lista de contatos está sendo atualizada para incorporar a alteração do idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"A lista de contatos está sendo atualizada."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pesquisando..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar selecionados"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e55c9076d..f4db4be25 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adăugaţi o persoană de contact"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adăugaţi un grup"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Intrare separată?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Această persoană de contact va fi separată în mai multe intrări în Agendă."</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Această intrare din Agendă va fi separată în mai multe intrări."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Îmbinați"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Îmbinați intrările din Agendă"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Alegeţi persoana de contact de asociat cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nu există persoane în acest grup."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pentru a adăuga persoane, editaţi grupul."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Se salvează persoana din agendă..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Persoana din agendă a fost salvată."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Intrarea din agendă a fost salvată."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nu s-au putut salva modificările aduse persoanei de contact."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Modificările privind fotografia persoanei de contact nu au putut fi salvate."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupul a fost salvat."</string>
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Creaţi o fotografie nouă"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Alegeți o fotografie"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selectați o fotografie nouă"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Se actualizează lista de persoane din agendă pentru a reflecta schimbarea limbii."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Se actualizează lista de persoane din agendă."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Se caută..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afişaţi elementele selectate"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4a24e92f1..fabbad4a8 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Сфотографировать"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Выбрать фото"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Выбрать другое фото"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Список контактов обновляется после смены языка интерфейса."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Список контактов обновляется..."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Поиск…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Показать выбранные"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 2a1836623..7ef1a8cf6 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"නව ඡායාරූපයක් ගන්න"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ඡායාරූපය තෝරන්න"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"අලුත් ඡායාරූපය තෝරන්න"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"භාෂා වෙනස්වීම පෙන්වීමට සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"සොයමින්..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"තෝරාගත් ඒවා පෙන්වන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 413263329..f6ee0e1c1 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontakty boli zlúčené"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontakty boli odstránené"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastaviť zvonenie"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Všetky hovory do hl. schránky"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Hovory do hlas. schránky"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Z účtov, ktoré sú iba na čítanie, nie je možné odstrániť kontakty. Tieto kontakty však môžete v zozname kontaktov skryť."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Tento kontakt obsahuje informácie z niekoľkých účtov. Informácie z účtov iba na čítanie budú v zoznamoch kontaktov skryté, ale nebudú odstránené."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Keď chcete zlučovať, musíte vybrať aspoň dva kontakty."</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"V tejto skupine nie sú žiadni ľudia."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Ak chcete pridať členov, upravte skupinu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Prebieha ukladanie kontaktu..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt bol uložený."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt bol uložený"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepodarilo sa uložiť zmeny kontaktu."</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepodarilo sa uložiť zmeny fotky kontaktu"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina bola uložená."</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Všetky"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Obľúbené"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolať späť"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolať"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zavolať znova"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zavolať späť"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Chcete pridať „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ medzi kontakty?"</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla."</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Kliknutím na tlačidlo sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku."</string>
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Pridať telefónne číslo"</string>
-    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Pridať e-mailovú adresu"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Pridať e-mail"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Zdieľať"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pridať do kontaktov"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Pridať spojenie"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedávne"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nedávne aktualizácie"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nemožno upraviť pomocou tejto aplikácie."</string>
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Urobiť novú fotografiu"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Vybrať fotku"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Vybrať novú fotku"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"V súvislosti so zmenou jazyka prebieha aktualizácia zoznamu kontaktov."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Prebieha aktualizácia zoznamu kontaktov."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Vyhľadávanie..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Zobraziť vybraté"</string>
@@ -225,7 +224,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nastaviť ako predvolené"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazať predvolené nastavenia"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text bol skopírovaný"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Zahodiť zmeny?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Chcete zmeny zahodiť?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastaviť môj profil"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadajte meno osoby"</string>
@@ -236,12 +235,12 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakty fungujú lepšie s účtom Google.\n\n• Môžete k nim pristupovať z akéhokoľvek webového prehliadača.\n• Zálohujte svoje kontatky bezpečne."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Uchovávajte svoje kontakty v bezpečí aj v prípade straty svojho telefónu: používajte synchronizáciu so službou online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Pridať účet"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Váš nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na zálohovanie kontaktov online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na online zálohovanie kontaktov?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nový kontakt bude synchronizovaný s účtom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt môžete synchronizovať s jedným z nasledujúcich účtov. Ktorý z nich chcete použiť?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridať nový kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upraviť kontakt"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovať miestne"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Len miestne"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridať účet"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridať nový účet"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovať súbory databázy"</string>
@@ -261,7 +260,7 @@
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Udalosť bez názvu)"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Nastaviť"</string>
-    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Okamžité správy"</string>
+    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Čet"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizácia"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Prezývka"</string>
     <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Poznámka"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 9344da2d9..beb7a398a 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Posnemi novo fotografijo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izberite fotografijo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Izberite novo fotografijo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Seznam stikov se posodablja glede na izbrani jezik."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Seznam stikov se posodablja."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Iskanje ..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Pokaži izbrane"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index d22a6fd75..0d87bfaed 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -47,16 +47,16 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Redakto"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Fshi"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Ndrysho fotografinë"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Vendose në \"Ekranin bazë\""</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Vendose në ekranin bazë"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Telefono kontaktin"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Dërgo mesazh me tekst te kontakti"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ndaje"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Veço"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redakto"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Fshi"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Shto një kontakt"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Shto një grup"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Të ndahet kontakti?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ky kontakt do të ndahet në shumë kontakte."</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Të veçohet kontakti?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ky kontakt do të shpërbëhet në disa kontakte."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Shkri"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Bashkoji kontaktet"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Zgjidh kontaktin që dëshiron të bashkosh me <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontaktet u shkrinë"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontaktet u fshinë"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Cakto tonin e ziles"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Të gjitha telefonatat te posta zanore"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Gjithë telefonatat te posta zanore"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nuk mund t\'i fshish kontaktet nga llogaritë \"vetëm për lexim\", por mund t\'i fshehësh në listat e tua të kontakteve."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ky kontakt përmban informacione nga shumë llogari. Informacionet nga llogaritë \"vetëm për lexim\", nuk do të shfaqen në listën tënde të kontakteve. Megjithatë, kjo nuk do të thotë se ato do të fshihen."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Të duhen të paktën dy kontakte të zgjedhura për të kryer një shkrirje."</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Këto kontakte përmbajnë informacione nga shumë llogari. Informacionet nga llogaritë \"vetëm për lexim\" do të jenë të fshehura në listën tënde të kontakteve, por nuk do të fshihen."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Fshirja e këtij kontakti do të fshijë informacionet nga shumë llogari."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ky kontakt do të fshihet."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hidhi poshtë ndryshimet"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hiq dorë nga ndryshimet"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakti nuk ekziston."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Miniaplikacioni i kontakteve u shtua tek \"Ekrani bazë\"."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Krijo një kontakt të ri"</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Të gjitha kontaktet"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Të preferuarat"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ritelefonoje"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Telefono"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Telefono përsëri"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ktheji telefonatën"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Të shtohet \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" te kontaktet?"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Bëj një fotografi të re"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Zgjidh një fotografi"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Zgjidh një fotografi të re"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Lista e kontakteve po përditësohet për të pasqyruar ndryshimin e gjuhës."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lista e kontakteve po përditësohet."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Po kërkon..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Shfaq të zgjedhurat"</string>
@@ -174,7 +173,7 @@
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopjo te \"Kontaktet e mia\""</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Shto te \"Kontaktet e mia\""</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoria <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Të personalizuara"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"I personalizuar"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cilësimet"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Cilësimet"</string>
     <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ndihmë dhe komente"</string>
@@ -211,7 +210,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Vendos të parazgjedhurën"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Pastro të paracaktuarin"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti u kopjua"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Të hiqen ndryshimet e tua?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Të hiqet dorë nga ndryshimet?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguro profilin tim"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Shkruaj emrin e personit"</string>
@@ -226,7 +225,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kontakti yt i ri do të sinkronizohet me <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Mund ta sinkronizosh kontaktin tënd të ri me një nga llogaritë e mëposhtme. Cilën dëshiron të përdorësh?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Shto një kontakt të ri"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifiko kontaktin"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redakto kontaktin"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Mbaje në nivel lokal"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Shto një llogari"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Shto një llogari të re"</string>
@@ -247,7 +246,7 @@
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Ngjarje e patitulluar)"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Cakto"</string>
-    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Mesazh i çastit"</string>
+    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizata"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Pseudonimi"</string>
     <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Shënim"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 9fbc3975c..03ff2e0f8 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Направи нову фотографију"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Изаберите слику"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Изаберите нову слику"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Контакт листа се ажурира у складу са променом језика."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Контакт листа се ажурира."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Претраживање..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Прикажи изабрано"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index fee85a799..d7bb44e95 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"De här kontakterna har information från flera konton. Information från skrivskyddade konton döljs i kontaktlistan, men tas inte bort."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Om du tar bort den här kontakten tar du bort information från flera konton."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakten kommer att tas bort."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ignorera ändringar"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ta bort ändringar"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakten finns inte."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget för kontakt har lagts till på startskärmen."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Skapa ny kontakt"</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ta ny bild"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Välj foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Välj ett nytt foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktlistan uppdateras så att språkändringen visas."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktlistan uppdateras."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Söker …"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Visa markerade"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index facdc3722..570caf9f5 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Piga picha mpya"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Chagua picha"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Chagua picha mpya"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Orodha ya anwani inasasishwa ili kuangazia mabadiliko ya lugha."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Orodha ya anwani inasasishwa."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Inatafuta…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Onyesha iliyochaguliwa"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index e58c611d3..2fca338a4 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"புதிய படத்தை எடு"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"படத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"புதிய படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"மொழியின் மாற்றத்தைப் பிரதிபலிக்கத் தொடர்பு பட்டியல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"தொடர்பு பட்டியல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"தேடுகிறது..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"தேர்ந்தெடுத்தவற்றைக் காட்டு"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index aa1086a98..09bb302f2 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ఇష్టమైనవి"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"తిరిగి కాల్ చేయి"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"కాల్ చేయి"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"మళ్లీ కాల్ చేయి"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"కాల్‌ను తిరిగి చేయి"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\"ని పరిచయాలకు జోడించాలా?"</string>
@@ -146,11 +146,10 @@
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ఈ అనువర్తనం నుండి సవరించడం కుదరదు."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"ఈ పరికరంలో సవరించడం కుదరదు."</string>
-    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ఫోటో తీసుకోండి"</string>
+    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ఫోటో తీయండి"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"కొత్త ఫోటో తీసుకోండి"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"కొత్త ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"భాష మార్పును ప్రతిబింబించడానికి పరిచయ జాబితా నవీకరించబడుతోంది."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"పరిచయ జాబితా నవీకరించబడుతోంది."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"శోధిస్తోంది..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ఎంచుకున్న వాటిని చూపు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 8e4c6f378..a1a71a94e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ถ่ายภาพใหม่"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"เลือกรูปภาพ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"เลือกรูปภาพใหม่"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"กำลังอัปเดตรายการรายชื่อติดต่อตามการเปลี่ยนภาษา"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"กำลังอัปเดตรายการรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"กำลังค้นหา..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"แสดงรายการที่เลือก"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ab075ea5c..ff7e7fb2e 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Kumuha ng bagong larawan"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pumili ng larawan"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pumili ng bagong larawan"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Ina-update ang listahan ng contact upang maipakita ang pagbabago ng wika."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Ina-update ang listahan ng contact."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Naghahanap…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Ipakita ang napili"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 3f2e7284c..063987a82 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni fotoğraf çek"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Fotoğraf seç"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yeni fotoğraf seç"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kişi listesi, dil değişikliğini yansıtmak üzere güncelleniyor."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kişi listesi güncelleniyor."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Aranıyor…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçileni göster"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e79f499ec..2fe3084e1 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Зробити нове фото"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Вибрати фото"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Вибрати нове фото"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Список контактів оновлено для відображення зміни мови."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Список контактів оновлюється."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Пошук..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Показати вибране"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index c2b80aa0d..b3f3d0af2 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"نئی تصویر لیں"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"تصویر منتخب کریں"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"نئی تصویر منتخب کریں"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"زبان کی تبدیلی کی عکاسی کرنے کیلئے رابطہ کی فہرست اپ ڈیٹ کی جا رہی ہے۔"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"رابطہ کی فہرست اپ ڈیٹ ہو رہی ہے۔"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"تلاش کر رہا ہے…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"منتخب کردہ کو دکھائیں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index c5f9ab553..abe91edf4 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Rasmga olish"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Rasm tanlash"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yangi suratni tanlang"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Til o‘zgarishlarini aks ettirish uchun kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirmoqda…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tanlanganni ko‘rsatish"</string>
@@ -221,7 +220,7 @@
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Barcha kontaktlar ko‘rsatilmoqda"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktlar Google hisobi bilan yaxshi ishlaydi.\n\n• Xohlagan veb-brauzerdan kirishingiz mumkin.\n• Kontaktlaringizni nusxasini xavfsiz joyga zaxiralang."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Onlayn xizmat yordamida sinxronlab, telefoningiz yo‘qolganda ham kontaktlaringizni saqlab qoling."</string>
-    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hisob qo‘shish"</string>
+    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktning zaxira nusxasi saqlanmaydi. Kontaktlarni internetga saqlash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yangi kontakt <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hisobiga saqlanadi."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Yangi kontaktlaringizni quyidagi hisoblar bilan sinxronlashingiz mumkin. Qaysi biridan foydalanmoqchisiz?"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ed006fbba..ac47db3da 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Chụp ảnh mới"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Chọn ảnh"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Chọn ảnh mới"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Danh bạ đang được cập nhật để phản ánh sự thay đổi ngôn ngữ."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Danh bạ đang được cập nhật."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Đang tìm kiếm…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Hiển thị mục đã chọn"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f0e16b398..211761df4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"拍摄新照片"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"选择照片"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"选择新照片"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"正在更新联系人列表，以反映语言的变更。"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"正在更新联系人列表。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"正在搜索..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"已选收件人"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 61150dc84..5717873c4 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"拍攝新相片"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"選擇相片"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"選取新相片"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"正在更新聯絡人名單，以反映語言變更。"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"正在更新聯絡人清單。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"正在搜尋..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"顯示已選取的項目"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fabde22e2..ab110fd32 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"新增聯絡人"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"新增群組"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"確定要分割聯絡人？"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"這位聯絡人即將分割成多份聯絡人資料。"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"系統會將這位聯絡人拆分成多個聯絡人。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"合併"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合併聯絡人"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合併的聯絡人："</string>
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"拍攝新相片"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"選擇相片"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"選取新相片"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"正在更新聯絡人清單以反映語言變更。"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"正在更新聯絡人清單。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"搜尋中…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"顯示已選取的項目"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 1e252acdd..accf3fafc 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Thatha isithombe esisha"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Khetha isithombe"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Khetha isithombe"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Uhlu lothintana naye luyabuyekezwa ukubonisa ushintsho lolimi."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Uhlu lothintana naye luyabuyekezwa."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Iyasesha..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Khetha okukhethiwe"</string>