summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-06-13 20:42:03 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-06-13 20:42:03 -0700
commitc8054f3381eefdb921c578c8f9cb6e02c0c47102 (patch)
treeff9b6e0e189c14c0f5bf9c5323d6b056cb9bc4b0 /res/values-vi
parent84ef8a4724998643f10178a7696e412f5ca982e3 (diff)
downloadpackages_apps_Contacts-c8054f3381eefdb921c578c8f9cb6e02c0c47102.tar.gz
packages_apps_Contacts-c8054f3381eefdb921c578c8f9cb6e02c0c47102.tar.bz2
packages_apps_Contacts-c8054f3381eefdb921c578c8f9cb6e02c0c47102.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibaf7d294472174adcd462944bea48fe39c089f9e Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml26
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 1259d96d3..1b1109bce 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Danh bạ"</string>
+ <string name="people" msgid="1190841469952343354">"Danh bạ"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Danh bạ"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Liên hệ"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Quay số trực tiếp"</string>
@@ -29,7 +29,6 @@
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Thường xuyên"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Mục ưa thích"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Chi tiết liên hệ"</string>
- <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Xem liên hệ"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Tạo liên hệ"</string>
<string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Chỉnh sửa nhóm"</string>
@@ -65,7 +64,7 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Liên hệ này chứa thông tin từ nhiều tài khoản. Thông tin từ các tài khoản ở chế độ chỉ đọc sẽ bị ẩn trong danh sách liên hệ của bạn, chứ không bị xóa."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Xóa liên hệ này sẽ xóa thông tin khỏi nhiều tài khoản."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Liên hệ này sẽ bị xóa."</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"Hủy bỏ"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hủy các thay đổi"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Địa chỉ liên hệ không tồn tại."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Đã thêm tiện ích liên hệ vào Màn hình chính."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Tạo liên hệ mới"</string>
@@ -104,7 +103,8 @@
<item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Đã tìm thấy 1"</item>
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
- <string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"Tất cả liên hệ"</string>
+ <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Tất cả liên hệ"</string>
+ <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Mục yêu thích"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Gọi lại"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Gọi lại"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Gọi lại"</string>
@@ -167,7 +167,6 @@
<string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Sao chép vào Danh bạ của tôi"</string>
<string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Thêm vào Danh bạ của tôi"</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Thư mục <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Đang tạo bản sao cá nhân..."</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Tùy chỉnh"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cài đặt"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Cài đặt"</string>
@@ -213,7 +212,7 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"T.sử cục bộ của tôi"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Tiểu sử <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> của tôi"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Đang hiển thị tất cả liên hệ"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Ứng dụng Người hoạt động tốt hơn với Tài khoản Google.\n\n• Truy cập từ bất kỳ trình duyệt web nào.\n• Sao lưu danh sách liên hệ của bạn một cách an toàn."</string>
+ <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Danh bạ hoạt động tốt hơn với tài khoản Google.\n\n• Truy cập từ bất kỳ trình duyệt web nào.\n• Sao lưu danh bạ của bạn một cách an toàn."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Đảm bảo an toàn cho danh sách liên hệ của bạn ngay cả khi bạn mất điện thoại: hãy đồng bộ hóa với một dịch vụ trực tuyến."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Địa chỉ liên hệ mới của bạn sẽ không được sao lưu. Thêm tài khoản sao lưu danh bạ trực tuyến?"</string>
@@ -224,4 +223,19 @@
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Thêm tài khoản mới"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Xuất các tệp cơ sở dữ liệu"</string>
<string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"Ảnh. Chọn để thay đổi"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"thêm liên hệ mới"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Xem thêm"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Xem bớt"</string>
+ <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Xem tất cả"</string>
+ <string name="communication_card_title" msgid="7842656156852232185">"Liên hệ"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Gần đây"</string>
+ <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Gửi tin nhắn"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Đang tạo bản sao cá nhân..."</string>
+ <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Hôm qua"</string>
+ <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Ngày mai"</string>
+ <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hôm nay"</string>
+ <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Hôm nay lúc <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Ngày mai lúc <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Sự kiện không có tiêu đề)"</string>
</resources>