Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibaf7d294472174adcd462944bea48fe39c089f9e
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 20 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a85031c2c..acfc617f9 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Pessoas"</string>
+    <string name="people" msgid="1190841469952343354">"Contactos"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Marcação directa"</string>
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequentes"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes de contacto"</string>
-    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Visualizar contacto"</string>
     <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contacto"</string>
     <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contacto"</string>
     <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
@@ -65,7 +64,7 @@
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contacto contém informações de várias contas. As informações de contas só de leitura serão ocultadas nas suas listas de contactos, mas não eliminadas."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A eliminação deste contacto eliminará informações de várias contas."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Este contacto será eliminado."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"Rejeitar"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Rejeitar alterações"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"O contacto não existe."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget de contacto adicionado ao seu Ecrã principal."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Criar novo contacto"</string>
@@ -104,7 +103,8 @@
     <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 encontrado"</item>
     <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrado(s)"</item>
   </plurals>
-    <string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"Todos os contactos"</string>
+    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Todos os cont."</string>
+    <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritos"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Chamada de retorno"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ligar novamente"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Devolver chamada"</string>
@@ -167,7 +167,6 @@
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Os Meus Contactos"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar aos Meus Contactos"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directório <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"A criar uma cópia pessoal"</string>
     <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizado"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Definições"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Definições"</string>
@@ -213,7 +212,7 @@
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"O meu perfil local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"O meu perfil do <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"A apresentar todos os contactos"</string>
-    <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"A aplicação Pessoas funciona melhor com uma Conta Google.\n\n• Aceda à Conta Google a partir de qualquer navegador de Internet.\n• Faça uma cópia de segurança dos seus contactos de forma segura."</string>
+    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"A aplicação Contactos funciona melhor com uma Conta Google.\n\n• Aceda a partir de qualquer navegador de Internet.\n• Faça uma cópia de segurança dos seus contactos de forma segura."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha os seus contactos em segurança, mesmo em caso de perda do telemóvel: sincronize com um serviço on-line."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Adicionar uma conta que efetua a cópia de segurança dos contactos on-line?"</string>
@@ -224,4 +223,19 @@
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar ficheiros da base de dados"</string>
     <string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"Imagem. Selecione para alterar"</string>
+    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"adicionar novo contacto"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver mais"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Ver menos"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Ver tudo"</string>
+    <string name="communication_card_title" msgid="7842656156852232185">"Contacto"</string>
+    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recentes"</string>
+    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensagem"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"A criar uma cópia pessoal..."</string>
+    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ontem"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Amanhã"</string>
+    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoje"</string>
+    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Hoje, às <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Amanhã, às <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Evento sem nome)"</string>
 </resources>