Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibf486f3e13f9807e76b293db49d2d455e39fd936
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5cb1e36d7..15e499460 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -40,7 +40,8 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"編集"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"削除"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"写真を変更"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ホーム画面に配置"</string>
+    <!-- no translation found for menu_create_contact_shortcut (1663022219127343858) -->
+    <skip />
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"連絡先に発信"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"連絡先にSMS"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"リンクを解除"</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"すべての連絡先を表示"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"連絡先候補"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"すべての連絡先"</string>
+    <!-- no translation found for contactsJoinedNamedMessage (1299418263439579455) -->
+    <skip />
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"連絡先をリンクしました"</string>
     <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> さんを削除しました"</string>
     <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> さんと <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> さんを削除しました"</string>
@@ -85,7 +88,10 @@
     <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Google アカウントから"</string>
     <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> から"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"着信音を設定"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"すべての通話をボイスメールへ"</string>
+    <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (83331924006712755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_unredirect_calls_to_vm (8725542534701811737) -->
+    <skip />
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"読み取り専用のアカウントからの連絡先は削除できませんが非表示にすることはできます。"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"非表示"</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"削除しようとしている連絡先には複数のアカウントからの詳細情報が含まれています。読み取り専用のアカウントからの詳細情報は非表示になるだけで削除はされません。"</string>
@@ -190,7 +196,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"新しい写真を撮る"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"写真を選択"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"新しい写真を選択"</string>
-    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"連絡先リストを更新しています。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"検索しています..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"選択した連絡先を表示"</string>
     <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"すべて表示"</string>
@@ -329,7 +334,6 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> の写真は選択されています"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"不明なアカウントの写真は選択されていません"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"不明なアカウントの写真が選択されています"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"言語の変更に合わせて連絡先リストを更新しています。\n\nしばらくお待ちください..."</string>
     <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"アシスタント"</string>
     <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ナビゲーションドロワーを開く"</string>