Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic2289014f0a8fe61391ec7f5fcdd69f47ed42b5b
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 9 insertions, 15 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4a6abf8ee..89ce82c27 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -113,15 +113,12 @@
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nome etichetta personalizzata"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Inoltra chiamate direttamente alla segreteria"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Rimuovi foto"</string>
-    <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) -->
-    <skip />
+    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"L\'elenco dei contatti è vuoto"</string>
     <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Nessuna etichetta."</string>
     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Per creare gruppi è necessario un account."</string>
     <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Nessun contatto con questa etichetta"</string>
-    <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) -->
-    <skip />
+    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Nessun contatto in questo account"</string>
+    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"L\'elenco dei contatti è vuoto"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Contatto salvato"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contatti scollegati"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Salvataggio delle modifiche ai contatti non riuscito."</string>
@@ -138,6 +135,8 @@
     <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Rimossa da etichetta"</string>
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Aggiunti all\'etichetta"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Impossibile salvare le modifiche all\'etichetta."</string>
+    <!-- no translation found for groupExistsErrorMessage (5196811283836946189) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti con numero di telefono</item>
       <item quantity="one">1 contatto con numero di telefono</item>
@@ -226,9 +225,7 @@
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Caricamento..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea nuovo contatto"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Aggiungi account"</string>
-    <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) -->
-    <skip />
-    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Crea nuova etichetta"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"Importa"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Crea nuova…"</string>
     <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Eliminare l\'etichetta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? I contatti non verranno eliminati."</string>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Inserisci il nome del contatto prima di collegarlo a un altro contatto."</string>
@@ -247,8 +244,7 @@
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Sono visualizzati tutti i contatti"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tieni al sicuro i tuoi contatti anche se perdi il telefono: sincronizzali con un servizio online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Aggiungi un account"</string>
-    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Dedica un minuto del tuo tempo per aggiungere un account per eseguire il backup dei tuoi contatti in Google."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"I nuovi contatti verranno salvati nell\'account <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Scegli un account predefinito per i nuovi contatti:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Nuovo contatto"</string>
@@ -345,8 +341,6 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventi e messaggi"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventi"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messaggi"</string>
-    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) -->
-    <skip />
+    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizza il tuo elenco"</string>
+    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina i duplicati e raggruppa i contatti in base a etichette"</string>
 </resources>