diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-12-06 08:47:55 -0800 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-12-06 08:47:55 -0800 |
commit | a056add45854807813fdb0ced32549252fe53110 (patch) | |
tree | 7dc4bfbf281ff39bf52903087c86967932444733 /res/values-hr | |
parent | 6afca8a28c76fa81e26c7e664039cabc35b41044 (diff) | |
download | packages_apps_Contacts-a056add45854807813fdb0ced32549252fe53110.tar.gz packages_apps_Contacts-a056add45854807813fdb0ced32549252fe53110.tar.bz2 packages_apps_Contacts-a056add45854807813fdb0ced32549252fe53110.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7f6b37bef9786ed2da23316887eefb64c750aee2
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-hr')
-rw-r--r-- | res/values-hr/strings.xml | 146 |
1 files changed, 0 insertions, 146 deletions
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 0a73b660e..3784671fe 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -37,15 +37,11 @@ <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"O kontaktu"</string> <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Ažuriranja"</string> <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pretraži kontakte"</string> - <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Pretraži"</string> - <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Novi kontakt"</string> <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Prikaži kontakt"</string> - <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Nazovite <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Dodaj u favorite"</string> <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Ukloni iz favorita"</string> <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Uredi"</string> <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Izbriši"</string> - <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopiranje"</string> <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Mjesto na početnom zaslonu"</string> <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Nazovi kontakt"</string> <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Poruka kontaktu"</string> @@ -103,10 +99,6 @@ <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item> <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Broj kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Nema kontakata."</string> - <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5004974705699445044">"Nema vidljivih kontakata"</string> - <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="3173820905501592808">"Nema odabranih."</string> - <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Nema kontakata pod: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <plurals name="listFoundAllContacts"> <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 pronađen"</item> <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Pronađeno kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> @@ -118,128 +110,17 @@ </plurals> <string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"Svi kontakti"</string> <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupe"</string> - <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriti"</string> - <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> - <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Govorna pošta"</string> - <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Nepoznato"</string> - <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Privatni broj"</string> - <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Telefonska govornica"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Birajte pomoću tipkovnice"</string> - <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Nazovi za dodavanje poziva"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Učitavanje sa SIM kartice..."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakti SIM kartice"</string> - <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Koristi dodirnu zvučnu tipkovnicu"</string> - <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Natrag na poziv u tijeku"</string> - <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Dodaj poziv"</string> - <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Pojedinosti poziva"</string> - <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Nije moguće pročitati pojedinosti za traženi poziv."</string> - <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Dolazni poziv"</string> - <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Izlazni poziv"</string> - <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Propušteni poziv"</string> - <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Govorna pošta"</string> - <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Dolazni pozivi"</string> <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Povratni poziv"</string> <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zovi ponovo"</string> <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Povratni poziv"</string> - <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuta <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sekundi"</string> <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Dodati \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kontaktima?"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"jedan"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"dva"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"tri"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"četiri"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"pet"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"šest"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"sedam"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"osam"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"devet"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"zvjezdica"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"nula"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"funta"</string> - <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"govorna pošta"</string> - <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"pretraži"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"biraj"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string> - <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"broj za pozivanje"</string> <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografija kontakta"</string> <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string> - <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5242558018442357189">"Nije pronađena nijedna pohrana."</string> - <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3357810406684913482">"Nije pronađena SD kartica."</string> - <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvezi sa SIM kartice"</string> - <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Uvoz iz pohrane"</string> - <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Izvoz u pohranu"</string> - <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Dijeli vidljive kontakte"</string> - <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Uvezi jednu vCard datoteku"</string> - <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Uvoz više vCard datoteka"</string> - <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Uvezi sve vCard datoteke"</string> - <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="557077639409584945">"Traženje vCard podataka u pohrani..."</string> - <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="3962269894118092049">"Pretraživanje vCard podataka na SD kartici..."</string> - <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="7221682312959229201">"Pohrana se ne može skenirati. (Razlog: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> - <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="189023067829510792">"SD kartica ne može se skenirati. (Razlog: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> - <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O pogreška"</string> - <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Nema dovoljno memorije. Datoteka je možda prevelika."</string> - <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Iz neočekivanog razloga nije moguće analizirati vCard datoteku."</string> - <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Format nije podržan."</string> - <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"Uvoz vCard datoteke nije uspio."</string> - <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2071820850017305867">"Nijedna vCard datoteka nije pronađena u pohrani."</string> - <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1754014167874286173">"Na SD kartici nije pronađena datoteka vCard."</string> - <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Neuspješno prikupljanje meta-informacija danih datoteka kartice vCard."</string> - <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Uvoz jedne ili više datoteka nije uspio (%s)."</string> - <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Nepoznata pogreška."</string> - <string name="select_vcard_title" msgid="7791371083694672861">"Odaberi vCard datoteku"</string> - <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Spremanje u predmemoriju"</string> - <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Spremanje vCard datoteka u predmemoriju za lokalnu privremenu pohranu. Stvarni uvoz uskoro će početi."</string> - <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Uvoz <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Uvoz <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Čitanje podataka vCarda nije uspjelo"</string> - <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"Čitanje podataka vCard otkazano je"</string> - <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Završetak uvoza kartice vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Uvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> otkazan je"</string> - <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> uskoro će biti uvezena."</string> - <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Datoteka će uskoro biti uvezena."</string> - <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Zahtjev za uvoz formata vCard odbijen je. Pokušajte ponovo kasnije."</string> - <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> uskoro će biti izvezena."</string> - <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Zahtjev za izvoz formata vCard odbijen je. Pokušajte ponovo kasnije."</string> - <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string> - <string name="percentage" msgid="1044592438199055502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string> - <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Izvesti kontakte?"</string> - <string name="confirm_export_message" msgid="2423421354816428708">"Vaš popis kontakata bit će izvezen u datoteku: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Izvoz nije uspio"</string> - <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Podaci o kontaktu nisu izvezeni."\n"Razlog: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string> - <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti."</string> - <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="590645599157376285">"Previše je vCard datoteka u pohrani."</string> - <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="4887177369627277474">"Previše vCard datoteka na SD kartici."</string> - <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Obavezan naziv datoteke predug je (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string> - <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Završetak izvoza datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> otkazan je."</string> - <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Izvoz podataka o kontaktu"</string> - <string name="exporting_contact_list_message" msgid="7181663157672374569">"Vaši podaci o kontaktu izvoze se u datoteku <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Alat za izvoz ne može se pokrenuti; razlog: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string> - <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Tijekom izvoza došlo je do pogreške zbog: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string> - <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Dohvaćanje podataka iz baze podataka nije uspjelo."</string> - <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="6991449891825077743">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti. Ako na svojem tabletnom računalu imate kontakte, neki davatelji podataka možda ne dopuštaju izvoz kontakata s tog tabletnog računala."</string> - <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="3296493229040294335">"Nema kontakata koji se mogu izvoziti. Ako na svojem telefonu imate kontakte, neki davatelji podataka možda ne dopuštaju izvoz kontakata s tog telefona."</string> - <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Sastavljač za vCard nije se ispravno pokrenuo."</string> - <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Datoteku \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" nije moguće otvoriti radi: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string> <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakata"</string> - <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Otkazati uvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string> - <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Otkazati izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string> - <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Uvoz/izvoz kartice vCard nije otkazan"</string> <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nazivi vaših kontakata"</string> - <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj pauzu od 2 sek."</string> - <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj čekanje"</string> - <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Postavke"</string> <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nije pronađena nijedna aplikacija koja može provesti ovu radnju."</string> - <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Računi"</string> - <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Briši često kontaktirane"</string> - <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakti za prikaz"</string> - <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Uvoz/izvoz"</string> - <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Uvoz/izvoz kontakata"</string> - <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Uvezi kontakte"</string> <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Podijeli"</string> <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Dijeli kontakt putem"</string> - <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ovaj kontakt nije moguće dijeliti."</string> - <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Izrada kontakta pod računom"</string> <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Napravite skupinu pod računom"</string> <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Glasovni chat"</string> <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string> @@ -294,15 +175,11 @@ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktorij <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Stvaranje osobne kopije..."</string> <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Prilagođeno"</string> - <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definiranje prilagođenog prikaza"</string> - <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Učitavanje..."</string> <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Postavke"</string> - <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakti za prikaz"</string> <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Postavke"</string> <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Pomoć"</string> <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opcije prikaza"</string> <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Pronađi kontakte"</string> <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Broj telefona"</string> <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Dodaj kontaktima"</string> <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Dodavanje kontaktu"</string> @@ -339,25 +216,6 @@ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Postavi moj profil"</string> <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Upišite ime osobe"</string> <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Naziv grupe"</string> - <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt NFC-om"</string> - <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Prikaži samo odlazne"</string> - <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Prikaži samo dolazne"</string> - <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Prikaži samo propuštene"</string> - <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Prikaži samo govorne pošte"</string> - <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Prikaz svih poziva"</string> - <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reprodukcija govorne pošte"</string> - <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Dolazni poziv"</string> - <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Odlazni poziv"</string> - <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Propušteni poziv"</string> - <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"Govorna pošta"</string> - <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"Dodaj kontakt"</string> - <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Prikaz kontakta <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Pozovi: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Slanje tekstualne poruke: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nepreslušana govorna pošta"</string> - <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Slanje poruke kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Birajte telefonski broj korisnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string> <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string> <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profil"</string> <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikaz svih kontakata"</string> @@ -370,9 +228,5 @@ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zadrži lokalno"</string> <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string> <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj novi račun"</string> - <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Poziv nije poslan"</string> - <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Da biste postavili govornu poštu, idite na Izbornik > Postavke."</string> - <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Da biste nazvali govornu poštu, najprije isključite način rada u zrakoplovu."</string> <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvezi datoteke podatkovne baze"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Više opcija"</string> </resources> |