Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib683eb40cbed21c3ed2a5cc6b71c7cd5d9d9006a
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 11 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f0ddb20b3..db6476f85 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"افزودن گروه"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"مخاطب تفکیک شود؟"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"این مخاطب، به چندین مخاطب تفکیک خواهد شد."</string>
-    <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ادغام"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"پیوستن به مخاطبین"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"مخاطبی را که می‌خواهید با <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ادغام شود، انتخاب کنید:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"نمایش همه مخاطبین"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"مخاطبین پیشنهادی"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"همه مخاطبین"</string>
-    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"مخاطبین ملحق شده"</string>
+    <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+    <skip />
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"تنظیم آهنگ زنگ"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"همه تماس‌ها به پست صوتی"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"شما نمی‌توانید مخاطبین را از حساب‌های فقط خواندنی حذف کنید اما می‌توانید آن‌ها را در لیست‌های مخاطبین خود پنهان کنید."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"این مخاطب دارای اطلاعاتی از چند حساب است. اطلاعات حساب‌های فقط خواندنی در لیست‌های مخاطبین پنهان می‌شوند اما حذف نمی‌شوند."</string>
-    <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
-    <skip />
+    <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"برای ادغام کردن، دست‌کم به دو مخاطب نیاز دارید."</string>
+    <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"مخاطب‌های انتخابی در یک مخاطب ادغام می‌شوند."</string>
+    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"مخاطب‌های انتخاب شده حذف می‌شوند."</string>
+    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"اطلاعات حساب‌های فقط خواندنی در فهرست‌های مخاطبین شما پنهان می‌شوند اما حذف نمی‌شوند."</string>
+    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"این مخاطب‌ها دارای اطلاعاتی از چند حساب هستند. اطلاعات حساب‌های فقط خواندنی در فهرست‌های مخاطبین شما پنهان می‌شوند اما حذف نمی‌شوند."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"حذف این مخاطب اطلاعات را از حساب‌های متعدد حذف می‌کند."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"این مخاطب حذف می‌شود."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"صرفنظر از تغییرات"</string>
@@ -124,7 +121,7 @@
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"موارد دلخواه"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"بازگرداندن تماس"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"تماس مجدد"</string>
-    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"برگشت تماس"</string>
+    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"برگرداندن تماس"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" به مخاطبین افزوده شود؟"</string>
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"عکس مخاطب"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"به اضافه"</string>