summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-af
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-12-06 08:47:55 -0800
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-12-06 08:47:55 -0800
commita056add45854807813fdb0ced32549252fe53110 (patch)
tree7dc4bfbf281ff39bf52903087c86967932444733 /res/values-af
parent6afca8a28c76fa81e26c7e664039cabc35b41044 (diff)
downloadpackages_apps_Contacts-a056add45854807813fdb0ced32549252fe53110.tar.gz
packages_apps_Contacts-a056add45854807813fdb0ced32549252fe53110.tar.bz2
packages_apps_Contacts-a056add45854807813fdb0ced32549252fe53110.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7f6b37bef9786ed2da23316887eefb64c750aee2 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-af')
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml146
1 files changed, 0 insertions, 146 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 6caedb08d..70fb752b8 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -37,15 +37,11 @@
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Meer oor"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Opdaterings"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Deursoek kontakte"</string>
- <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Soek"</string>
- <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nuwe kontak"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Bekyk kontak"</string>
- <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Bel <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Voeg by gunstelinge"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Verwyder van gunstelinge"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Redigeer"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Vee uit"</string>
- <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopieer"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plaas op tuisskerm"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Bel kontak"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Teks - kontak"</string>
@@ -103,10 +99,6 @@
<item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontak"</item>
<item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte"</item>
</plurals>
- <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Geen kontakte nie."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5004974705699445044">"Geen sigbare kontakte nie."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="3173820905501592808">"Geen gunstelinge nie"</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Geen kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie"</string>
<plurals name="listFoundAllContacts">
<item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 gevind"</item>
<item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind"</item>
@@ -118,128 +110,17 @@
</plurals>
<string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"Alle kontakte"</string>
<string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Groepe"</string>
- <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Gunstelinge"</string>
- <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
- <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
- <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Stemboodskap"</string>
- <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Onbekend"</string>
- <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Private nommer"</string>
- <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Betaalfoon"</string>
- <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Gebruik sleutelbord om te skakel"</string>
- <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Skakel om \'n oproep by te voeg"</string>
- <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Laai tans van SIM-kaart af…"</string>
- <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-kaartkontakte"</string>
- <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Gebruik raak-nommerbord"</string>
- <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Keer terug na oproep wat besig is"</string>
- <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Voeg oproep by"</string>
- <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Oproepdetails"</string>
- <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Kon nie details vir die versoekte oproep lees nie."</string>
- <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Inkomende oproep"</string>
- <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Uitgaande oproep"</string>
- <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Gemiste oproep"</string>
- <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Stemboodskap"</string>
- <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Inkomende oproepe"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Bel terug"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Bel weer"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Bel terug"</string>
- <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Voeg \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" by kontakte?"</string>
- <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"een"</string>
- <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"twee"</string>
- <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"drie"</string>
- <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"vier"</string>
- <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"vyf"</string>
- <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"ses"</string>
- <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"sewe"</string>
- <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"agt"</string>
- <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"nege"</string>
- <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"ster"</string>
- <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"nul"</string>
- <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"huts"</string>
- <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"stemboodskap"</string>
- <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"soek"</string>
- <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"bel"</string>
- <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"terugvee"</string>
- <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nommer om te skakel"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kontakfoto"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
- <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5242558018442357189">"Geen berging gevind nie."</string>
- <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3357810406684913482">"Geen SD-kaart gevind nie."</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Voer in van SIM-kaart"</string>
- <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Voer in uit berging"</string>
- <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Voer uit na berging"</string>
- <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Deel sigbare kontakte"</string>
- <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Voer een vCard-lêer in"</string>
- <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Voer meerdere vCard-lêers in"</string>
- <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Voer alle vCard-lêers in"</string>
- <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="557077639409584945">"Soek tans vir vCard-data in berging..."</string>
- <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="3962269894118092049">"Soek tans vir vCard-data op SD-kaart..."</string>
- <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="7221682312959229201">"Die berging kon nie geskandeer word nie. (Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
- <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="189023067829510792">"Die SD-kaart kon nie geskandeer word nie. (Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
- <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"T/A-fout"</string>
- <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Nie genoeg geheue nie. Die lêer is dalk te groot."</string>
- <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Kon nie vCard ontleed nie weens onverwagte redes."</string>
- <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Die formaat word nie ondersteun nie."</string>
- <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"Kon nie vCard invoer nie."</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2071820850017305867">"Geen vCard-lêer in geheue gevind nie."</string>
- <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1754014167874286173">"Geen vCard-lêer op die SD-kaart gevind nie"</string>
- <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Kon nie meta-inligting van gegewe vCard-lêer(s) versamel nie."</string>
- <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Een of meer lêers kon nie ingevoer word nie (%s)."</string>
- <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Onbekende fout"</string>
- <string name="select_vcard_title" msgid="7791371083694672861">"Kies vCard-lêer"</string>
- <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Kas tans..."</string>
- <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Kas van vCard(s) na die die plaaslike tydelike stoor. Die werklike invoer sal binnekort begin."</string>
- <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Voer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> in: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Voer <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> in"</string>
- <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Kon nie vCard-data lees nie"</string>
- <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"Lees van vCard-data gekanselleer"</string>
- <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Klaar met invoer van vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"Invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> gekanselleer"</string>
- <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort ingevoer word."</string>
- <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Die lêer sal binnekort ingevoer word."</string>
- <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard-invoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
- <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort uitgevoer word."</string>
- <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard-uitvoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later."</string>
- <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontak"</string>
- <string name="percentage" msgid="1044592438199055502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
- <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Voer kontakte uit?"</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="2423421354816428708">"Jou kontaklys sal uitgevoer word na die lêer: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Kon nie uitvoer nie"</string>
- <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Die kontakdata is nie uitgevoer nie."\n"Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie."</string>
- <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="590645599157376285">"Te veel vCard-lêers word geberg."</string>
- <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="4887177369627277474">"Te veel vCard-lêers is op die SD kaart."</string>
- <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Vereiste lêernaam is te lank (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
- <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Het <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> klaar uitgevoer."</string>
- <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> is gekanselleer."</string>
- <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Voer kontakdata uit"</string>
- <string name="exporting_contact_list_message" msgid="7181663157672374569">"Jou kontakdata word uitgevoer na: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Kon nie die uitvoerder aktiveer nie: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"\'n Fout het voorgekom tydens uitvoer: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Kon nie databasis-inligting kry nie"</string>
- <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="6991449891825077743">"Daar is geen kontakte wat uitgevoer kan word nie. As jy wel kontakte op jou tablet het, mag sommige dataverskaffers nie toelaat dat die kontakte uitgevoer word van die tablet nie."</string>
- <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="3296493229040294335">"Daar is geen kontakte om uit te voer nie. As jy kontakte op jou foon het, sal sommige dataverskaffers nie toelaat dat die foon se kontakte uitgevoer word nie."</string>
- <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Die vCard-opsteller het nie behoorlik begin nie."</string>
- <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Kon nie \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" open nie: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakte"</string>
- <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Kanselleer invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Kanselleer uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Kon nie vCard invoer/uitvoer kanselleer nie"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Name van jou kontakte"</string>
- <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Voeg 2-sek.-pouse by"</string>
- <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Voeg wagtyd by"</string>
- <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Instellings"</string>
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Geen program is gevind om hierdie aksie te hanteer nie."</string>
- <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Rekeninge"</string>
- <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Vee dikwels-gebruiktes uit"</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakte om te wys"</string>
- <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Voer in/uit"</string>
- <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Voer kontakte in/uit"</string>
- <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Voer kontakte in"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Deel"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deel kontak met"</string>
- <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Hierdie kontak kan nie gedeel word nie."</string>
- <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Skep kontak onder rekening"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Skep groep onder rekening"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Stemklets"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videoklets"</string>
@@ -294,15 +175,11 @@
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Gids <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Skep tans \'n persoonlike kopie..."</string>
<string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Gepasmaak"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definieer gepasmaakte aansig"</string>
- <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Laai tans…"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellings"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakte om te wys"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Instellings"</string>
<string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Hulp"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Vertoonopsies"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Vind kontakte"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Foonnommer"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Voeg by kontakte"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Voeg by kontakte"</string>
@@ -339,25 +216,6 @@
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Stel my profiel op"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Voer persoon se naam in"</string>
<string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Groep se naam"</string>
- <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontak ontvang via NFC"</string>
- <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Wys slegs uitgaande"</string>
- <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Wys slegs inkomende"</string>
- <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Wys slegs misgeloop"</string>
- <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Wys net stemboodskappe"</string>
- <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Wys alle oproepe"</string>
- <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Speel stemboodskap"</string>
- <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Inkomende oproep"</string>
- <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Uitgaande oproep"</string>
- <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Gemiste oproep"</string>
- <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"Stemboodskap"</string>
- <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"Voeg kontak by"</string>
- <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Bekyk kontak <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Bel <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Stuur teksboodskap aan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Ongeluisterde stemboodskap"</string>
- <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Stuur boodskap aan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Skakel selfoon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My plaaslike profiel"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>profiel"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>
@@ -370,9 +228,5 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Hou plaaslik"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Voeg rekening by"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Voeg nuwe rekening by"</string>
- <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Oproep nie gestuur nie"</string>
- <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Om stemboodskapdiens op te stel, gaan na Kieslys &gt; Instellings."</string>
- <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Om stemboodskapdiens te bel, skakel eers vliegtuigmodus af."</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Voer databasislêers uit"</string>
- <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Meer opsies"</string>
</resources>