summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-09 05:25:50 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-09 05:25:50 -0700
commit22876085c2b928f39d8f99820286b3a5747c20ad (patch)
treeed112ad97f01df2edab6a00c7cb411ad26ffb9f9
parentb9c5a9bba107becfe1ad0465db8cd630efc4394d (diff)
downloadpackages_apps_Contacts-22876085c2b928f39d8f99820286b3a5747c20ad.tar.gz
packages_apps_Contacts-22876085c2b928f39d8f99820286b3a5747c20ad.tar.bz2
packages_apps_Contacts-22876085c2b928f39d8f99820286b3a5747c20ad.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib683eb40cbed21c3ed2a5cc6b71c7cd5d9d9006a Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-am/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-bg/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-bn-rBD/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-cs/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-el/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-en-rGB/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-en-rIN/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-et-rEE/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-eu-rES/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml25
-rw-r--r--res/values-fi/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-fr-rCA/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-gl-rES/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-hi/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-hr/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-hu/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-hy-rAM/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-is-rIS/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ka-rGE/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-kk-rKZ/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-km-rKH/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-kn-rIN/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ky-rKG/strings.xml22
-rw-r--r--res/values-lo-rLA/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-lt/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-lv/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-mk-rMK/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ml-rIN/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-mn-rMN/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-mr-rIN/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ms-rMY/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-my-rMM/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-nb/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ne-rNP/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-pl/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ro/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-si-rLK/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-sk/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-sl/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-sr/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ta-rIN/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-te-rIN/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-tl/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-tr/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-uk/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-ur-rPK/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-uz-rUZ/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-zh-rHK/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/strings.xml23
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml23
72 files changed, 720 insertions, 937 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ca584de12..67f45be93 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Voeg groep by"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Skei kontak?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Hierdie kontak sal geskei word in verskeie kontakte."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Voeg saam"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Voeg kontakte saam"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Kies die kontak wat jy wil saamvoeg met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Wys alle kontakte"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Voorgestelde kontakte"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakte"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakte saamgevoeg"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Stel luitoon op"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle oproepe na stempos"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Jy kan nie kontakte uit leesalleen-rekeninge uitvee nie, maar jy kan hulle wel in jou kontaklyste versteek."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Hierdie kontak bevat inligting uit meerdere rekeninge. Inligting uit leesalleen-rekeninge sal in jou kontaklyste versteek word, nie verwyder word nie."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Jy het minstens twee kontakte nodig om \'n samevoeging te doen."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Hierdie gekose kontakte sal in een enkele kontak saamgevoeg word."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Die gekose kontakte sal uitgevee word."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Inligting uit leesalleen-rekeninge sal in jou kontaklyste versteek word, nie uitgevee word nie."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Hierdie kontakte bevat inligting vanaf veelvuldige rekeninge. Inligting uit leesalleen-rekeninge sal in jou kontaklyste versteek word, nie uitgevee word nie."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"As jy hierdie kontak uitvee, sal dit inligting uit meerdere rekeninge uitvee."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Hierdie kontak sal uitgevee word."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Verwerp wysigings"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 2ddf3bddb..f9a731751 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"ቡድን ያክሉ"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ዕውቂያ ለይ"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ይህ ዕውቅያ ወደ ብዙ ዕውቅያዎች ይለያል፡፡"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"አዋህድ"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ዕውቄያዎችን አገናኝ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ከ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ጋር ለመቀላቀል የምትፈልገውን ዕውቂያ ምረጥ።"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ሁሉንም ዕውቂያዎች አሳይ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"አስተያየት የተሰጠባቸው እውቅያዎች"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"ዕውቂያዎች ተገናኝተዋል"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"የጥሪ ድምፅ አዘጋጅ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ሁሉንም ጥሪዎች ወደ ድምፅ መልዕክት"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ዕውቂያዎችን ከንባብ-ብቻ መለያዎች መሰረዝ አይችሉም፤ ነገር ግን በዕውቂያ ዝርዝሮች ውስጥ መደበቅ ይችላሉ።"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ይህ ዕውቂያ ከብዙ መለያዎች መረጃ ይዟል።ከንባብ-ብቻ መለያዎች ውስጥ ያሉ ዕውቂያዎች ይደበቃሉ፣አይሰረዙም።"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ማዋሃድን ለማከናወን ቢያንስ ሁለት እውቂያዎችን መምረጥ ያስፈልግዎታል።"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"የተመረጡት እውቂያዎች ወደ አንድ ነጠላ እውቂያ ይዋሃዳሉ።"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"የተመረጡት እውቂያዎች ይሰረዛሉ።"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች ውስጥ ያሉ እውቂያዎች ይደበቃሉ ከእርስዎ የእውቂያዎች ዝርዝሮች ላይ ይደበቃሉ፣ አይሰረዙም።"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"እነዚህ እውቂያዎች ከብዙ መለያዎች መረጃ ይዘዋል። ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች ውስጥ ያሉ እውቂያዎች ይደበቃሉ ከእርስዎ የእውቂያዎች ዝርዝሮች ላይ ይደበቃሉ፣ አይሰረዙም።"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ይህን ዕውቂያ መሰረዝ ከብዙ መለያዎች ውስጥ መረጃ ይሰርዛል።"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ይህ ማንቂያ ይሰረዛል።"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ለውጦችን ጣለው"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c289db55f..e1c48bb56 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"إضافة مجموعة"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"فصل جهة الاتصال؟"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"سيتم فصل جهة الاتصال هذه إلى عدة جهات اتصال."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"دمج"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ضم جهات الاتصال"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"اختر جهة الاتصال التي تريد ضمها إلى <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"جهات الاتصال المقترحة"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"جميع جهات الاتصال"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"جهات الاتصال المنضمة"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"تعيين نغمة رنين"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"جميع المكالمات إلى البريد الصوتي"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"لا يمكنك حذف جهات الاتصال من حسابات للقراءة فقط، ولكن يمكنك إخفاؤها في قوائم جهات الاتصال."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"تحتوي جهة الاتصال هذه على معلومات من عدة حسابات. وسيتم إخفاء المعلومات من الحسابات التي للقراءة فقط في قوائم جهات الاتصال، وليس حذفها."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"يجب تحديد جهتي اتصال على الأقل لإجراء الدمج."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"سيتم دمج جهات الاتصال المحددة في جهة اتصال واحدة."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"سيتم حذف جهات الاتصال المحددة."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"سيتم إخفاء المعلومات من الحسابات المخصصة للقراءة فقط في قوائم جهات الاتصال، وليس حذفها."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"تحتوي جهات الاتصال هذه على معلومات من حسابات متعددة. وسيتم إخفاء المعلومات من الحسابات المخصصة للقراءة فقط في قوائم جهات الاتصال، وليس حذفها."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"سيؤدي حذف جهة الاتصال هذه إلى حذف المعلومات من عدة حسابات."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"سيتم حذف جهة الاتصال هذه."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"إلغاء التغييرات"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 037bc6505..192b30439 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Добавяне на група"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Да се раздели ли контактът?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Този контакт ще бъдат разделен на няколко."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Обединяване"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Сливане на контакти"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изберете контакт, който да слеете с <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показване на всички контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предлагани контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Всички контакти"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Контактите са слети"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Мелодия: Задав."</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Всички обаждания до гл. поща"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Не можете да изтриете контакти от профили само за четене, но можете да ги скриете в списъците си с контакти."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Този контакт съдържа информация от няколко профила. Тази от профили само за четене ще бъде скрита, а не изтрита."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Трябва да изберете поне два контакта, за да извършите обединяване."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Избраните контакти ще се обединят."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Избраните контакти ще се изтрият."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Информацията от профилите само за четене ще бъде скрита в списъка с контактите ви, а не изтрита."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Тези контакти съдържат данни от няколко профила. Информацията от профилите само за четене ще бъде скрита в списъка с контактите ви, а не изтрита."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Изтриването на този контакт ще премахна информация от няколко профила."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Този контакт ще бъде изтрит."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Отхвърляне на промените"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 986bf9dc1..799c48526 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"গোষ্ঠী যোগ করুন"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"পরিচিতি বিভক্ত করবেন?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"এই পরিচিতি একাধিক পরিচিতিগুলির মধ্যে বিভক্ত করা হবে৷"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"মার্জ করুন"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"পরিচিতিগুলিকে যোগ করুন"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে যোগ করতে চান সেই পরিচিতিটি চয়ন করুন:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"সকল পরিচিতি দেখান"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"প্রস্তাবিত পরিচিতিগুলি"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"সকল পরিচিতি"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"পরিচিতিগুলিকে যুক্ত করা হযেছে"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"রিংটোন সেট করুন"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ভয়েসমেলে সকল কল"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"আপনি শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির পরিচিতিগুলিকে মুছতে পারবেন না, কিন্তু আপনি আপনার পরিচিতি তালিকায় তাদের লুকিয়ে রাখতে পারেন৷"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"এই পরিচিতিটিতে একাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে তথ্য উপস্থিত রয়েছে৷ শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির তথ্য আপনার পরিচিতিগুলির তালিকাতে লুকানো থাকবে, মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"একটি মার্জ কার্য সম্পাদনা করতে আপনার কমপক্ষে দুটি পরিচিতি নির্বাচন করা দরকার৷"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"নির্বাচিত পরিচিতিগুলিকে একটি একক পরিচিতির মধ্যে মার্জ করা হবে৷"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"নির্বাচিত যোগাযোগগুলি মুছে ফেলা হবে৷"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির তথ্য আপনার পরিচিতিগুলির তালিকাতে লুকানো থাকবে, মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"এই পরিচিতিগুলিতে একাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে তথ্য উপস্থিত রয়েছে৷ শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির তথ্য আপনার পরিচিতিগুলির তালিকাতে লুকানো থাকবে, মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"এই পরিচিতিটি মোছা হলে সেটি একাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে তথ্য মুছবে৷"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"এই পরিচিতিটিকে মুছে ফেলা হবে৷"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"পরিবর্তনগুলি খারিজ করুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 7d33135ff..2dcb8845c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Afegeix un grup"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dividir contacte?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Aquest contacte es dividirà en diversos contactes."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combina"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unió de contactes"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Tria el contacte que vols unir amb <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostra tots els contactes"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactes suggerits"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tots els contactes"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contactes units"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Estableix so"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Trucades a la bústia de veu"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No pots suprimir cap contacte dels comptes de només lectura, però pots amagar-los a les llistes de contactes."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Aquest contacte inclou informació de diversos comptes. La informació dels comptes només de lectura s\'ocultarà a les llistes de contactes, però no se suprimirà."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Has de tenir com a mínim dos contactes seleccionats per combinar-los."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Els contactes seleccionats es combinaran i se\'n crearà un de sol."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Els contactes seleccionats se suprimiran."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"La informació dels comptes només de lectura s\'ocultarà a les llistes de contactes, però no se suprimirà."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Aquests contactes inclouen informació de diversos comptes. La informació dels comptes només de lectura s\'ocultarà a les llistes de contactes, però no se suprimirà."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Si suprimiu aquest contacte se suprimirà informació de diversos comptes."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Aquest contacte se suprimirà."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descarta els canvis"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 9505614a5..1141d5417 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Přidat skupinu"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Rozdělit kontakt?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tento kontakt bude rozdělen do několika kontaktů."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sloučit"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Spojit kontakty"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vyberte kontakt, který chcete spojit s kontaktem <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Zobrazit všechny kontakty"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Navrhované kontakty"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Všechny kontakty"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakty byly spojeny"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastavit vyzvánění"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Hovory do hlas. schránky"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Z účtů pouze pro čtení není možné kontakty mazat, můžete je však ve svých seznamech kontaktů skrýt."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Tento kontakt obsahuje informace z několika účtů. Informace z účtů pouze pro čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Chcete-li provést sloučení, vyberte alespoň dva kontakty."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Vybrané kontakty budou sloučeny do jednoho kontaktu."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Vybrané kontakty budou smazány."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informace z účtů pouze ke čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Tyto kontakty obsahují informace z několika účtů. Informace z účtů pouze ke čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Smazáním tohoto kontaktu smažete informace z více účtů."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tento kontakt bude smazán."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Zahodit změny"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f20268156..77310a126 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Tilføj gruppe"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Opdel kontaktperson?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontaktperson opdeles i flere kontaktpersoner."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Flet"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Føj til kontakter"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vælg den kontaktperson, som du vil knytte til <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Vis alle kontakter"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Foreslåede kontakter"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakter"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Tilføjede kontakter"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Angiv ringetone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle opkald til telefonsvareren"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Du kan ikke slette kontaktpersoner fra skrivebeskyttede konti, men du kan skjule dem på listerne over dine kontaktpersoner."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Denne kontakt indeholder oplysninger fra flere konti. Oplysningerne fra skrivebeskyttede konti vil blive skjult i dine lister over kontakter, men ikke slettet."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Du skal vælge mindst to kontakter for at gennemføre en sammenfletning."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"De valgte kontakter slås sammen til en enkelt kontakt."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"De valgte kontakter slettes."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Oplysninger fra skrivebeskyttede konti vil blive skjult i dine kontaktlister, men ikke slettet."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Disse kontakter indeholder oplysninger fra flere konti. Oplysningerne fra skrivebeskyttede konti vil blive skjult i dine lister over kontakter, men ikke slettet."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Sletning af denne kontakt sletter oplysninger fra flere konti."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakt slettes."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Kassér ændringer"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5fb4ac2df..7a3a612bf 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Gruppe hinzufügen"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt aufteilen?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dieser Kontakt wird in mehrere Kontakte aufgeteilt."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Zusammenführen"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontakte zusammenführen"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zusammenführen möchten."</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Alle Kontakte anzeigen"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Vorgeschlagene Kontakte"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle Kontakte"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakte wurden verknüpft."</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Klingeltonwahl"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle Anrufe an Mailbox"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Sie können keine Kontakte aus schreibgeschützten Konten löschen. Sie können sie aber in Ihren Kontaktlisten ausblenden."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Dieser Kontakt enthält Informationen aus mehreren Konten. Informationen aus schreibgeschützten Konten werden nicht gelöscht, sondern in Ihren Kontaktlisten ausgeblendet."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Wählen Sie für eine Zusammenführung mindestens zwei Kontakte aus."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Die ausgewählten Kontakte werden zu einem einzigen Kontakt zusammengeführt."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Die ausgewählten Kontakte werden gelöscht."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informationen aus schreibgeschützten Konten werden nicht gelöscht, sondern in Ihren Kontaktlisten ausgeblendet."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Diese Kontakte enthalten Informationen aus mehreren Konten. Informationen aus schreibgeschützten Konten werden nicht gelöscht, sondern in Ihren Kontaktlisten ausgeblendet."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Wenn Sie diesen Kontakt löschen, werden Informationen aus mehreren Konten gelöscht."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Dieser Kontakt wird gelöscht."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Änderungen verwerfen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 623efa1ae..102baccd0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Προσθήκη ομάδας"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Διαχωρισμός επαφής;"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Αυτή η επαφή θα διαχωριστεί σε πολλαπλές επαφές."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Συγχώνευση"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Ένωση επαφών"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να ενώσετε με τον χρήστη <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Εμφάνιση όλων των επαφών"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Προτεινόμενες επαφές"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Όλες οι επαφές"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Οι επαφές συνδέθηκαν"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ήχος κλήσης"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Κλήσεις στον τηλεφωνητή"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Δεν μπορείτε να διαγράψετε επαφές από λογαριασμούς οι οποίοι προορίζονται μόνο για ανάγνωση, αλλά μπορείτε να τις αποκρύψετε στις λίστες επαφών σας."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Αυτή η επαφή περιέχει πληροφορίες από πολλούς λογαριασμούς. Θα γίνει απόκρυψη και όχι διαγραφή των πληροφοριών που προέρχονται από λογαριασμούς μόνο για ανάγνωση στις λίστες επαφών σας."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Θα πρέπει να έχουν επιλεγεί τουλάχιστον δύο επαφές για να πραγματοποιηθεί μια συγχώνευση."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Οι επιλεγμένες επαφές θα συγχωνευτούν σε μια μεμονωμένη επαφή."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Οι επιλεγμένες επαφές θα διαγραφούν."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Οι πληροφορίες από λογαριασμούς μόνο για ανάγνωση θα βρίσκονται κρυμμένες στις λίστες επαφών σας, δεν θα διαγραφούν."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Αυτές οι επαφές περιέχουν πληροφορίες από πολλαπλούς λογαριασμούς. Οι πληροφορίες από λογαριασμούς μόνο για ανάγνωση θα βρίσκονται κρυμμένες στις λίστες επαφών σας, δεν θα διαγραφούν."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Εάν διαγράψετε αυτήν την επαφή, θα γίνει διαγραφή των πληροφοριών από πολλούς λογαριασμούς."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Αυτή η επαφή θα διαγραφεί."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Απόρριψη αλλαγών"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 6a456e2e5..a265e28be 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Add Group"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separate contact?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"This contact will be separated into multiple contacts."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Merge"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all contacts"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Suggested Contacts"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"All contacts"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contacts joined"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Set ringtone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"All calls to voicemail"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"You can\'t delete contacts from read-only accounts, but you can hide them in your contacts lists."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"This contact contains information from multiple accounts. Information from read-only accounts will be hidden in your contacts lists, not deleted."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"You need at least two contacts selected to perform a merge."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"The selected contacts will be merged into a single contact."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"The selected contacts will be deleted."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Information from read-only accounts will be hidden in your contacts lists, not deleted."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"These contacts contain information from multiple accounts. Information from read-only accounts will be hidden in your contacts lists, not deleted."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Deleting this contact will delete information from multiple accounts."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"This contact will be deleted."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Discard changes"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 6a456e2e5..a265e28be 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Add Group"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separate contact?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"This contact will be separated into multiple contacts."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Merge"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all contacts"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Suggested Contacts"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"All contacts"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contacts joined"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Set ringtone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"All calls to voicemail"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"You can\'t delete contacts from read-only accounts, but you can hide them in your contacts lists."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"This contact contains information from multiple accounts. Information from read-only accounts will be hidden in your contacts lists, not deleted."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"You need at least two contacts selected to perform a merge."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"The selected contacts will be merged into a single contact."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"The selected contacts will be deleted."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Information from read-only accounts will be hidden in your contacts lists, not deleted."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"These contacts contain information from multiple accounts. Information from read-only accounts will be hidden in your contacts lists, not deleted."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Deleting this contact will delete information from multiple accounts."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"This contact will be deleted."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Discard changes"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ebf8e024c..c2231da29 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Agregar grupo"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en múltiples contactos."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combinar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecciona el contacto que deseas agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos los contactos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos los contactos"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Unión de contactos"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Establecer tono"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Llamadas al buzón de voz"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No puedes eliminar contactos de cuentas de solo lectura, pero puedes ocultarlos en tus listas de contactos."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contacto contiene información de varias cuentas. La información de las cuentas de solo lectura se ocultará en tus listas de contactos, pero no se eliminará."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Debes seleccionar al menos dos contactos para efectuar una combinación."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Los contactos seleccionados se combinarán en un solo contacto."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Se eliminarán los contactos seleccionados."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"La información de las cuentas de solo lectura no se eliminará, sino que se ocultará en las listas de contactos."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Estos contactos contienen información de varias cuentas. La información de las cuentas de solo lectura no se eliminará, sino que se ocultará en las listas de contactos."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Eliminar este contacto suprimirá la información de mútliples cuentas."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Este contacto se eliminará."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descartar cambios"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4227c66b1..c1d2268d5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Añadir grupo"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en varios contactos."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combinar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecciona el nombre del contacto que quieras agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos los contactos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos los contactos"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contactos agrupados"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Establecer tono"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Al buzón de voz"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No puedes eliminar los contactos procedentes de las cuentas de solo lectura, pero puedes ocultarlos en las listas de contactos."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contacto contiene información de varias cuentas. La información de las cuentas de solo lectura se ocultará en las listas de contactos, pero no se eliminará."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Debes seleccionar al menos dos contactos para combinarlos."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Los contactos seleccionados se combinarán en un único contacto."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Se eliminarán los contactos seleccionados."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"La información de las cuentas de solo lectura no se eliminará de las listas de contactos, sino que se ocultará."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Estos contactos contienen información de varias cuentas. La información de las cuentas de solo lectura no se eliminará de las listas de contactos, sino que se ocultará."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Si se elimina este contacto, se eliminará la información de varias cuentas."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"El contacto se eliminará."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descartar cambios"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 60d5adbb2..95b666f10 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Rühma lisamine"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Eraldada kontakt?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"See kontakt eraldatakse mitmeks kontaktiks."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Ühenda"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Ühenda kontaktid"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Valige kontakt, keda soovite kasutajaga <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> liita."</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Kuva kõik kontaktid"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Soovitatud kontaktid"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kõik kontaktid"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktid ühendatud"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Määrake helin"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Kõik kõned kõneposti"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Te ei saa kontakte kirjutuskaitstud kontodest kustutada, kuid saate need oma kontaktide loendis peita."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"See kontakt sisaldab teavet mitmelt kontolt. Kirjutuskaitstud teabega kontod peidetakse teie kontaktiloendites, mitte ei kustutata."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Ühendamiseks peate valima vähemalt kaks kontakti."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Valitud kontaktid ühendatakse üheks kontaktiks."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Valitud kontaktid kustutatakse."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Kirjutuskaitstud teabega kontod peidetakse teie kontaktiloendites, mitte ei kustutata."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Need kontaktid sisaldavad teavet mitmelt kontolt. Kirjutuskaitstud teabega kontod peidetakse teie kontaktiloendites, mitte ei kustutata."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Selle kontakti kustutamisel kustutatakse andmed mitmelt kontolt."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"See kontakt kustutatakse."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Loobu muudatustest"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index a6ff32bfb..60c03f2af 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Gehitu taldea"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontaktua banandu?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontaktua hainbat kontaktutan bananduko da."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Bateratu"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Batu kontaktuak"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Aukeratu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktuarekin batu nahi duzun kontaktua:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Erakutsi kontaktu guztiak"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Gomendatutako kontaktuak"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kontaktu guztiak"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Batu diren kontaktuak"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ezarri tonua"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Erantzungailuko dei guztiak"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Ezin dituzu irakurtzeko soilik diren kontuetako kontaktuak ezabatu, baina zure kontaktuen zerrendatik ezkuta ditzakezu."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kontaktu honek hainbat kontutako informazioa du. Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Gutxienez bi kontaktu behar dituzu bateratu ahal izateko."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Hautatutako kontaktuak kontaktu bakarrean bateratuko dira."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Hautatutako kontaktuak ezabatu egingo dira."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Kontaktu hauek hainbat kontutako informazioa dute. Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Kontaktua ezabatzen baduzu, hainbat kontutako informazioa ezabatuko da."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontaktua ezabatu egingo da."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Baztertu aldaketak"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f0ddb20b3..db6476f85 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"افزودن گروه"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"مخاطب تفکیک شود؟"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"این مخاطب، به چندین مخاطب تفکیک خواهد شد."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ادغام"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"پیوستن به مخاطبین"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"مخاطبی را که می‌خواهید با <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ادغام شود، انتخاب کنید:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"نمایش همه مخاطبین"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"مخاطبین پیشنهادی"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"همه مخاطبین"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"مخاطبین ملحق شده"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"تنظیم آهنگ زنگ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"همه تماس‌ها به پست صوتی"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"شما نمی‌توانید مخاطبین را از حساب‌های فقط خواندنی حذف کنید اما می‌توانید آن‌ها را در لیست‌های مخاطبین خود پنهان کنید."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"این مخاطب دارای اطلاعاتی از چند حساب است. اطلاعات حساب‌های فقط خواندنی در لیست‌های مخاطبین پنهان می‌شوند اما حذف نمی‌شوند."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"برای ادغام کردن، دست‌کم به دو مخاطب نیاز دارید."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"مخاطب‌های انتخابی در یک مخاطب ادغام می‌شوند."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"مخاطب‌های انتخاب شده حذف می‌شوند."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"اطلاعات حساب‌های فقط خواندنی در فهرست‌های مخاطبین شما پنهان می‌شوند اما حذف نمی‌شوند."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"این مخاطب‌ها دارای اطلاعاتی از چند حساب هستند. اطلاعات حساب‌های فقط خواندنی در فهرست‌های مخاطبین شما پنهان می‌شوند اما حذف نمی‌شوند."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"حذف این مخاطب اطلاعات را از حساب‌های متعدد حذف می‌کند."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"این مخاطب حذف می‌شود."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"صرفنظر از تغییرات"</string>
@@ -124,7 +121,7 @@
<string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"موارد دلخواه"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"بازگرداندن تماس"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"تماس مجدد"</string>
- <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"برگشت تماس"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"برگرداندن تماس"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" به مخاطبین افزوده شود؟"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"عکس مخاطب"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"به اضافه"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 56f7d3aae..c466cc043 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Lisää ryhmä"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Erota yhteystieto?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tämä yhteystieto erotetaan useisiin yhteystietoihin."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Yhdistä"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Yhdistä yhteystiedot"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Valitse yhteystieto, jonka haluat yhdistää kontaktiin <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Näytä kaikki yhteystiedot"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ehdotetut yhteystiedot"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Kaikki yhteystiedot"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Yhteystiedot yhdistetty"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Aseta soittoääni"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Kaikki puhelut vastaajaan"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Et voi poistaa yhteystietoja vain luku -tilassa olevista tileistä. Voit kuitenkin piilottaa yhteystietoja yhteystietoluetteloissasi."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Tämä yhteystieto sisältää tietoja useista tileistä. Vain luku -tilassa olevien tilien tietoja ei poisteta, mutta ne piilotetaan yhteystietoluettelosta."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Yhdistäminen edellyttää vähintään kahden yhteystiedon valintaa."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Valitut yhteystiedot yhdistetään."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Valitut yhteystiedot poistetaan."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Vain luku -tilassa olevien tilien tietoja ei poisteta, mutta ne piilotetaan yhteystietoluettelosta."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Nämä yhteystiedot sisältävät tietoja useista tileistä. Vain luku -tilassa olevien tilien tietoja ei poisteta, mutta ne piilotetaan yhteystietoluettelosta."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Kun tämä yhteystieto poistetaan, tietoja poistetaan useilta tileiltä."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tämä yhteystieto poistetaan."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hylkää muutokset"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index e999cf7e8..dd4b583c5 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ajouter un groupe"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Séparer le contact?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ce contact va être séparé en plusieurs contacts."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Fusionner"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joindre des contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Sélectionnez le contact que vous voulez associer à \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" :"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afficher tous les contacts"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contacts suggérés"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tous les contacts"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contacts joints"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Régler sonnerie"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Tous appels vers messag. voc."</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Impossible de supprimer les contacts des comptes en lecture seule. Vous pouvez les masquer dans la liste des contacts."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ce contact contient des informations provenant de plusieurs comptes. Vous pouvez masquer dans votre liste de contacts les informations des comptes en lecture seule, mais pas les supprimer."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Au moins deux contacts doivent être sélectionnés pour effectuer une fusion."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Les contacts sélectionnés seront fusionnés en un seul contact."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Les contacts sélectionnés seront supprimés."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Les renseignements provenant de comptes en lecture seule seront cachés dans vos listes de contacts, pas supprimés."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ces contacts contiennent des renseignements provenant de plusieurs comptes. Les renseignements de comptes en lecture seule seront cachés dans vos listes de contacts, pas supprimés."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"La suppression de ce contact entraînera celle d\'informations provenant de plusieurs comptes."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ce contact sera supprimé."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Supprimer les modifications"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d618f1c05..64cf309c3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ajouter un groupe"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Séparer le contact ?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ce contact va être séparé en plusieurs contacts."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Fusionner"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joindre les contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Sélectionnez le contact que vous voulez associer à \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" :"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afficher tous les contacts"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contacts suggérés"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tous les contacts"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contacts joints"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Régler sonnerie"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Tous appels vers messag. voc."</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Impossible de supprimer les contacts des comptes en lecture seule. Vous pouvez les masquer dans la liste des contacts."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ce contact contient des informations provenant de plusieurs comptes. Vous pouvez masquer dans votre liste de contacts les informations des comptes en lecture seule, mais pas les supprimer."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Vous ne pouvez pas fusionner un seul et même contact. Veuillez en sélectionner au moins deux."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Les contacts sélectionnés vont être fusionnés pour que former qu\'un seul contact."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Les contacts sélectionnés vont être supprimés."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Les informations issues de comptes en lecture seule seront masquées dans vos listes de contacts, mais pas supprimées."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ces contacts contiennent des informations provenant de plusieurs comptes. Les informations issues de comptes en lecture seule seront masquées dans vos listes de contacts, mais pas supprimées."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"La suppression de ce contact entraînera celle d\'informations provenant de plusieurs comptes."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ce contact sera supprimé."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Supprimer les modifications"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index c6063ef77..1e611c04d 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Engadir grupo"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separar contacto?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto separarase en varios contactos."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combinar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Escolle o contacto que queres unir con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contactos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos suxeridos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contactos"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contactos unidos"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir ton"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as chamadas a correo voz"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Non podes eliminar contactos das contas de só lectura, pero podes ocultalos nas túas listas de contactos."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contacto contén información de varias contas. A información das contas de só lectura ocultarase nas túas listas de contactos, non se eliminará."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Necesitas seleccionar polo menos dous contactos para poder combinalos."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Os contactos seleccionados combinaranse nun só."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Eliminaranse os contactos seleccionados."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"A información das contas de só lectura ocultarase nas túas listas de contactos, non se eliminará."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Estes contactos conteñen información de varias contas. A información das contas de só lectura ocultarase nas túas listas de contactos, non se eliminará."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A eliminación deste contacto eliminará información de varias contas."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Eliminarase este contacto."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descartar cambios"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 1d8e82dc2..0553a4aad 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"समूह जोड़ें"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"संपर्क अलग करें?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"यह संपर्क एकाधिक संपर्कों में अलग कर दिया जाएगा."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"मर्ज करें"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"संपर्क जोड़ें"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"वह संपर्क चुनें जिसे आप <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के साथ जोड़ना चाहते हैं:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सभी संपर्क दिखाएं"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"सुझाए गए संपर्क"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"सभी संपर्क"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"संपर्क जुड़ गए"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिंगटोन सेट करें"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ध्‍वनि‍मेल से सभी कॉल"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"आप केवल-पढ़ने के लिए खातों से संपर्क नहीं हटा सकते, लेकिन आप उन्‍हें अपनी संपर्क सूचियों में छुपा सकते हैं."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"इस संपर्क में एकाधिक खातों की जानकारी है. केवल-पढ़ने के लिए खातों की जानकारी आपकी संपर्क सूचियों में छिपी रहेगी, उसे हटाया नहीं जाएगा."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"मर्ज करने के लिए आपको कम से कम दो संपर्कों को चुनने की आवश्‍यकता होगी."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"चयनित संपर्कों को किसी एकल संपर्क में मर्ज कर दिया जाएगा."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"चयनित संपर्क हटा दिए जाएंगे."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"केवल पढ़ने के लिए खातों की जानकारी आपकी संपर्क सूचियों में छिपाई जाएगी, हटाई नहीं जाएगी."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"इन संपर्कों में एकाधिक खातों की जानकारी शामिल है. केवल पढ़ने के लिए खातों की जानकारी को आपकी संपर्क सूचियों में छिपाया जाएगा, हटाया नहीं जाएगा."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"इस संपर्क को हटाने से एकाधिक खातों से जानकारी हट जाएगी."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"यह संपर्क हटा दिया जाएगा."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"परिवर्तन हटा दें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9f7bdd519..47a286c2f 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodavanje grupe"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Odvojiti kontakt?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ovaj će se kontakt razdvojiti na više kontakata."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Spoji"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Pridruži kontakte"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Odaberite kontakt koji želite pridružiti imenu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Prikaži sve kontakte"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Predloženi kontakti"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Svi kontakti"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakti su pridruženi"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Postavi zvuk zvona"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Svi pozivi na govornu poštu"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Ne možete izbrisati kontakte s računa samo za čitanje, ali možete ih sakriti na svojim popisima kontakata."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ovaj kontakt sadrži informacije iz više računa. Informacije iz računa koji su samo za čitanje bit će skrivene na popise kontakata, a ne izbrisane."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Da biste izvršili spajanje, morate odabrati barem dva kontakta."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Odabrani kontakti spojit će se u jedan kontakt."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Odabrani će se kontakti izbrisati."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Podaci s računa koji su samo za čitanje bit će skriveni na popisu kontakata, a ne izbrisani."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ti kontakti sadrže podatke s više računa. Podaci s računa koji su samo za čitanje bit će skriveni na popisu kontakata, a ne izbrisani."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Brisanjem ovog kontakta izbrisat ćete podatke s više računa."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ovaj će kontakt biti izbrisan."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Odbaci promjene"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index c5c5c4828..fa320cb77 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Csoport hozzáadása"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Szétválasztja?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ezt a névjegyet több névjegyre osztja."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Egyesítés"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Névjegyek összekapcsolása"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Válassza ki azt a névjegyet, amelyet össze kíván kapcsolni ezzel a névjeggyel: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Az összes névjegy megjelenítése"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Javasolt névjegyek"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Összes névjegy"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"A névjegyek összekapcsolása megtörtént"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Csengőhang"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Minden hívás a hangpostára"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Írásvédett fiókból nem törölhet névjegyet, de saját címtárában elrejtheti azokat."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ez a névjegy több fiókból is tartalmaz adatokat. Az írásvédett fiókokból származó adatok nem jelennek meg a Címtárban, de nem kerülnek törlésre."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Egyesítéshez legalább két névjegyet kell kiválasztania."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"A kiválasztott névjegyek egy névjegyben lesznek egyesítve."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"A kiválasztott névjegyek törlésre kerülnek."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Az írásvédett fiókokból származó adatok nem jelennek meg a névjegyek között, de nem kerülnek törlésre."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ezek a névjegyek több fiókból is tartalmaznak adatokat. Az írásvédett fiókokból származó adatok nem jelennek meg a névjegyek között, de nem kerülnek törlésre."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A névjegy törlésével több fiókból is töröl adatokat."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"A névjegy törlésre kerül."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Módosítások elvetése"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 07cc9d361..ec758cd5e 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ավելացնել խումբ"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Բաժանե՞լ կոնտակտը"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Այս կոնտակտը կբաժանվի մի քանի կոնտակտների:"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Միավորել"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Միացնել կոնտակտները"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք միացնել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ցույց տալ բոլոր կոնտակտները"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Առաջարկվող կոնտակները"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Կոնտակտները միացվեցին"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Կարգավորել զանգերանգը"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Բոլոր զանգերը՝ ձայնային փոստին"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Դուք չէք կարող ջնջել միայն ընթերցման համար նախատեսված հաշիվների կոնտակտները, սակայն կարող եք ձեր կոնտակտների ցանկից թաքցնել:"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Այս կոնտակտը պարունակում է տվյալներմի քանի հաշվիներից: Միայն ընթերցելի հաշիվներից տվյալները կթաքցվեն ձեր կոնտակների ցանկից, չեն ջնջվի:"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Միավորելու համար հարկավոր է ընտրել առնվազն երկու կոնտակտ:"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Ընտրված կոնտակտները կմիավորվեն մեկ կոնտակտում:"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Ընտրված կոնտակտները ջնջվելու են:"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Միայն կարդալու հաշիվների տվյալները ձեր կոնտակտների ցանկերում կթաքցվեն, սակայն չեն ջնջվի:"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Այս կոնտակտները պարունակում են տվյալներ մի քանի հաշիվներից: Միայն կարդալու հաշիվների տվյալները ձեր կոնտակտների ցանկերում կթաքցվեն, սակայն չեն ջնջվի:"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Այս կոնտակտը ջնջելիս տվյալները ևս մի քանի հաշիվներից կջնջվեն:"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Այս կոնտակտը կջնջվի:"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Հրաժարվել փոփոխություններից"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 5bc328508..27d1fdf74 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Tambahkan Grup"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Pisahkan kontak?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontak ini akan dipisahkan menjadi beberapa kontak."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Gabungkan"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Gabungkan kontak"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pilih kontak ingin Anda gabungkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tampilkan semua kontak"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kontak yang disarankan"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Semua kontak"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontak telah bergabung"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setel nada dering"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Panggilan masuk kotak pesan"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Anda tidak dapat menghapus kontak dari akun hanya-baca, namun Anda dapat menyembunyikannya dalam daftar kontak Anda."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kontak ini berisi informasi dari beberapa akun. Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Anda perlu memilih sedikitnya dua kontak untuk menggabungkan."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Kontak yang dipilih akan digabung menjadi satu kontak."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Kontak yang dipilih akan dihapus."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Kontak ini berisi informasi dari beberapa akun. Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Menghapus kontak ini akan menghapus informasi dari beberapa akun."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontak ini akan dihapus."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Batalkan perubahan"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index ee8bea8fc..cfdeaedc6 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Bæta hóp við"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Skipta tengilið upp?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Þessum tengilið verður skipt upp í fleiri tengiliði."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sameina"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Sameina tengiliði"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Veldu tengiliðinn sem þú vilt að <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sameinist:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Sýna alla tengiliði"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Tillögur að tengiliðum"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Allir tengiliðir"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Tengiliðirnir voru sameinaðir"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Velja hringitón"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Öll símtöl í talhólf"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Ekki er hægt að eyða tengiliðum af skrifvörðum reikningum en hægt er að fela þá í tengliðalistanum."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Þessi tengiliður inniheldur upplýsingar af mörgum reikningum. Upplýsingar af skrifvörðum reikningum verða faldar í tengiliðalistanum en ekki eytt."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Þú þarft að velja a.m.k. tvo tengiliði til að sameina."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Valdir tengiliðir verða sameinaðir í einn tengilið."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Völdum tengiliðum verður eytt."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Upplýsingar af skrifvörðum reikningum verða faldar í tengiliðalistanum en ekki eytt."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Þessir tengiliðir innihalda upplýsingar af mörgum reikningum. Upplýsingar af skrifvörðum reikningum verða faldar í tengiliðalistanum en ekki eytt."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ef þessum tengilið er eytt verður upplýsingum eytt af mörgum reikningum."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Þessum tengilið verður eytt."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hætta við breytingar"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6aa89bd74..71ef29b1d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Aggiungi gruppo"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separare contatto?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Questo contatto verrà diviso in più contatti."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Unisci"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unisci contatti"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Scegli il contatto che desideri unire a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostra tutti i contatti"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contatti suggeriti"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tutti i contatti"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contatti uniti"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Imposta suoneria"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Tutte le chiamate a segreteria"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Non puoi eliminare contatti da account di sola lettura, ma puoi nasconderli nei tuoi elenchi di contatti."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Il contatto contiene informazioni da più account. Le informazioni provenienti da account di sola lettura verranno nascoste nei tuoi elenchi di contatti, non eliminate."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Devi selezionare almeno due contatti da unire."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"I contatti selezionati verranno uniti in un unico contatto."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"I contatti selezionati verranno eliminati."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Le informazioni degli account di sola lettura verranno nascoste nei tuoi elenchi di contatti, non eliminate."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Questi contatti contengono informazioni di più account. Le informazioni degli account di sola lettura verranno nascoste nei tuoi elenchi di contatti, non eliminate."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"L\'eliminazione di questo contatto causerà l\'eliminazione di informazioni da più account."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Il contatto verrà eliminato."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ignora modifiche"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index f946bc6c9..95d09d152 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"הוסף קבוצה"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"לפצל את איש הקשר?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"איש קשר זה יפוצל למספר אנשי קשר."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"מזג"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"צרף אנשי קשר"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"בחר את איש הקשר שברצונך לצרף אל <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"הצג את כל אנשי הקשר"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"אנשי קשר מוצעים"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"כל אנשי הקשר"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"אנשי קשר צורפו"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"הגדר רינגטון"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"כל השיחות לתא הקולי"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"לא ניתן למחוק אנשי קשר מחשבונות לקריאה בלבד, אך ניתן להסתיר אותם ברשימות אנשי הקשר."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"איש קשר זה מכיל מידע מחשבונות מרובים. מידע מחשבונות לקריאה בלבד יוסתר ברשימות אנשי הקשר ולא יימחק."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"כדי לבצע מיזוג עליך לבחור שני אנשי קשר לפחות."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"אנשי הקשר הנבחרים ימוזגו לרשומת איש קשר אחת."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"אנשי הקשר הנבחרים יימחקו."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"מידע מחשבונות לקריאה בלבד יוסתר ברשימות אנשי הקשר ולא יימחק."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"אנשי הקשר האלה מכילים מידע מחשבונות מרובים. מידע מחשבונות לקריאה בלבד יוסתר ברשימות אנשי הקשר ולא יימחק."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"מחיקת איש קשר זה תמחק מידע מחשבונות מרובים."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"איש קשר זה יימחק."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"בטל שינויים"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index da8c9a36a..20ea29738 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"グループを追加"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"連絡先を分けますか?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"この連絡先を複数の連絡先に分割します。"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"統合"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"連絡先の統合"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>と統合する連絡先を選択します:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"すべての連絡先を表示"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"連絡先候補"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"すべての連絡先"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"連絡先を結合しました"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"着信音を設定"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"すべての通話をボイスメールへ"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"読み取り専用アカウントの連絡先は削除できません。ただし、連絡先リストで非表示にすることができます。"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"この連絡先には、複数のアカウント情報が含まれています。読み取り専用アカウントの情報を連絡先リストで非表示にすることはできますが、削除はできません。"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"統合するには連絡先を2件以上選択してください。"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"選択した連絡先を1つの連絡先に統合します。"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"選択した連絡先を削除します。"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"読み取り専用アカウントの情報を連絡先リストで非表示にすることはできますが、削除はできません。"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"この連絡先には、複数のアカウント情報が含まれています。読み取り専用アカウントの情報を連絡先リストで非表示にすることはできますが、削除はできません。"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"この連絡先を削除すると、複数のアカウント情報が削除されます。"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"この連絡先を削除します。"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"変更を破棄"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 610d9b6c3..61400c9fd 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"ჯგუფის დამატება"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"გსურთ კონტაქტის დაშლა?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ეს კონტაქტი დაიშლება მრავალ კონტაქტად."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"გაერთიანება"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"კონტაქტების შეერთება"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"აირჩიეთ კონტაქტი, რომელიც გსურთ შეუერთოთ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ს:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ყველა კონტაქტის ჩვენება"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"შემოთავაზებული კონტაქტები"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ყველა კონტაქტი"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"შემოერთებული კონტაქტები"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ზარის დაყენება"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ყველა ზარი ხმოვან ფოსტაში"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"მხოლოდ კითხვადი ანგარიშებიდან კონტაქტების წაშლა შეუძლებელია, თუმცა შეგიძლიათ დამალოთ ისინი კონტაქტების სიაში."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ეს კონტაქტი შეიცავს ინფორმაციას სხვადასხვა ანგარიშებიდან. ინფორმაცია მხოლოდ კითხვადი ანგარიშებიდან არ წაიშლება, არამედ დაიმალება კონტაქტების სიაში."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"გაერთიანებისთვის საჭიროა აირჩიოთ, სულ მცირე, ორი კონტაქტი."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"არჩეული კონტაქტები გაერთიანდება ერთ კონტაქტში."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"არჩეული კონტაქტები წაიშლება."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ინფორმაცია მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან დაიმალება კონტაქტების სიებში, მაგრამ არ წაიშლება."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ეს კონტაქტები მოიცავს ინფორმაციას რამდენიმე ანგარიშიდან. ინფორმაცია მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან დაიმალება კონტაქტების სიებში, მაგრამ არ წაიშლება."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ამ კონტაქტის წაშლით წაიშლება ინფორმაცია რამდენიმე ანგარიშიდან."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ეს კონტაქტი წაიშლება."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ცვლილებების გაუქმება"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index b6f481695..ddaa89f57 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Топ қосу"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Контакт ажыратылсын ба?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Бұл контакт бірнеше контактілерге ажыратылады."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Біріктіру"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Контактілерге қосылу"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> қосқыңыз келетін контактіні таңдаңыз:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Барлық контактілерді көрсету"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ұсынылған контактілер"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Барлық контактілер"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Қосылған контактілер"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтонды орнату"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Дауыс-хабарына жасалған барлық қоңыраулар"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Оқу үшін ғана есептік жазбаларындағы контактілерді жою мүмкін болмайды, бірақ контактілер тізімінде жасырып қоюға болады."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Бұл контактіде бірнеше есептік жазба ақпараты бар. Оқу үшін ғана есептік жазбаларының ақпараты контактілер тізімінде жасырын болады, жойылмайды."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Біріктіруді орындау үшін кемінде екі контактіні таңдау керек."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Таңдалған контактілер бір контактіге біріктіріледі."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Таңдалған контактілер жойылады."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Тек оқуға арналған есептік жазбалардан алынған ақпарат жойылмайды, контактілер тізімдерінде жасырылады."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Бұл контактілер бірнеше есептік жазбадан алынған ақпаратты қамтиды. Тек оқуға арналған есептік жазбалардан алынған ақпарат жойылмайды, контактілер тізімдерінде жасырылады."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Бұл контактіні жою бірнеше есептік жазбадан ақпарат жояды."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Бұл контакт жойылады."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өзгертулерден бас тарту"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 21913e3ab..f8d9a2eec 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"បន្ថែម​ក្រុម"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"បំបែក​ទំនាក់ទំនង?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"នឹង​បំបែក​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ទៅជា​ទំនាក់ទំនង​ច្រើន។"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"បញ្ចូលគ្នា"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ជាមួយ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>៖"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"បង្ហាញ​ទំនាក់​ទំនង​ទាំងអស់"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ស្នើ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"កំណត់​សំឡេង​រោទ៍"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ការ​ហៅ​ទាំងអស់​ទៅ​សារ​ជា​សំឡេង"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"អ្នក​មិន​អាច​លុប​ទំនាក់ទំនង​ពី​គណនី​បាន​តែ​អាន​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​លាក់​ពួក​វា​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​បាន។"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ទំនាក់ទំនង​នេះ​មាន​ព័ត៌មាន​ពី​គណនី​ច្រើន។ នឹង​លាក់​ព័ត៌មាន​ពី​គណនី​បានតែ​អាន, មិនមែន​លុប​ទេ។"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"អ្នកត្រូវការទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់ 2 ដើម្បីធ្វើការរួមបញ្ចូលគ្នា។"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"ទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយទំនាក់ទំនងទោល។"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"ទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានលុប។"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ព័ត៌មានដែលបានមកពីគណនីដែលអាចត្រឹមតែអាន នឹងត្រូវបានលាក់ក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក មិនមែនលុបចោលទេ។"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ទំនាក់ទំនងទាំងនេះផ្ទុកព័ត៌មានដែលបានមកពីគណនីជាច្រើន។ ព័ត៌មានដែលបានមកពីគណនីដែលអាចត្រឹមតែអាន នឹងត្រូវបានលាក់នៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក មិនមែនលុបចោលទេ។"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ការ​លុប​ទំនាក់ទំនង​នេះ​នឹង​លុប​ព័ត៌មាន​ពី​គណនី​ច្រើន​ទៀត។"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"នឹង​លុប​ទំនាក់ទំនង​នេះ។"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 213d275af..c5b48c4c1 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"ಗುಂಪು ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index ae856fbfc..4e423519e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"그룹 추가"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"주소록을 분리하시겠습니까?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"연락처가 여러 주소록으로 분리됩니다."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"병합"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"연락처 통합"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>와(과) 통합할 연락처를 선택하세요."</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"모든 연락처 표시"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"추천 연락처"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"모든 연락처"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"연락처 결합됨"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"벨소리 설정"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"음성사서함 자동 연결"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"연락처를 읽기 전용 계정에서 삭제할 수는 없지만 주소록에서 숨길 수는 있습니다."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"연락처에 여러 계정의 정보가 들어 있습니다. 읽기 전용 계정의 정보는 주소록 목록에서 숨길 수 있지만 삭제할 수는 없습니다."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"병합하려면 두 개 이상의 연락처를 선택해야 합니다."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"선택한 연락처를 하나의 연락처로 병합합니다."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"선택한 연락처를 삭제합니다."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"읽기 전용 계정의 정보는 연락처 목록에서 숨길 수 있지만 삭제할 수는 없습니다."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"연락처에 여러 계정의 정보가 들어 있습니다. 읽기 전용 계정의 정보는 연락처 목록에서 숨길 수 있지만 삭제할 수는 없습니다."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"이 연락처를 삭제하면 여러 계정의 정보가 삭제됩니다."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"이 연락처를 삭제합니다."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"변경사항 취소"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 9f3c0115c..8633a8fc4 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -81,8 +81,7 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Топ кошуу"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Байланыш бөлүнсүнбү?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Бул байланыш бир нече байланыштарга бөлүнөт."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Бириктирүү"</string>
<!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
<skip />
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> менен бириктиргиңиз келген байланышты тандаңыз."</string>
@@ -92,23 +91,20 @@
<skip />
<!-- no translation found for separatorJoinAggregateAll (7939932265026181043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (7208148163607047389) -->
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
<skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтон орнотуу"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Үн почтасына бардык чалуулар"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Сиз окуганга гана болгон эсебиңизден байланыштарыңызды өчүрө албайсыз, бирок аларды жашырсаңыз болот."</string>
<!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (2137170726670196909) -->
<skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Бириктирүүнү аткаруу үчүн кеминде эки байланыш тандашыңыз керек."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Тандалган байланыштар бир байланыш катары бириктирилет."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Тандалган байланыштар жок кылынат."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Окуу үчүн жана ачылган каттоо эсептеринин маалыматы байланыштарыңыздын тизмесинде жашырылат, бирок жок кылынбайт."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Бул байланыштарда бир нече каттоо эсебинен маалымат камтылган. Окуу үчүн жана ачылган каттоо эсептеринин маалыматы байланыштарыңыздын тизмесинде жашырылат, бирок жок кылынбайт."</string>
<!-- no translation found for multipleContactDeleteConfirmation (938900978442960800) -->
<skip />
<!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 731f19388..d9a17dd7a 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"ເພີ່ມກຸ່ມ"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ແຍກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈະຖືກແຍກເປັນຫຼາຍລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ລວມ​ເຂົ້າ​ກັນ"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ຮວມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮວມກັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ແນະນຳ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"ຮວມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ຕັ້ງສຽງຣິງໂທນ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ໂອນທຸກສາຍໄປຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈາກບັນຊີທີ່ອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ທ່ານສາມາດເຊື່ອງມັນໄວ້ໃນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ມີຂໍ້ມູນຈາກຫຼາຍບັນຊີ. ຂໍ້ມູນຈາກບັນຊີທີ່ອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ຖືກລຶບອອກ."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ທ່ານ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ສອງ​ລາຍ​ຊື່​ເລືອກ​ໄວ້ ເພື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ລວມ​ເຂົ້າ​ກັນ."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"ລາຍ​ຊື່​ທີ່​ເລືອກ​ໄວ້​ຈະ​ຖືກ​ເອົາ​ລວມ​ເຂົ້າ​ກັນ​ເປັນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ດຽວ."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"ລາຍ​ຊື່​ທີ່​ເລືອກ​ໄວ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ຂໍ້ມູນຈາກບັນຊີທີ່ອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານ, ແຕ່ບໍ່ຖືກລຶບອອກ."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ລາຍຊື່ເຫຼົ່ານີ້ມີຂໍ້ມູນຈາກຫຼາຍບັນຊີ. ຂໍ້ມູນຈາກບັນຊີທີ່ອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ການລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນຈາກຫຼາຍບັນຊີ."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ຍົກເລີກການແກ້ໄຂ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index bd56aced5..945dacfdc 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Pridėti grupę"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Išskirti kontaktą?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Šis kontaktas bus suskaidytas į kelis kontaktus."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sujungti"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Jungti adresatus"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti su <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rodyti visus adresatus"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Siūlomi adresatai"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Visi adresatai"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Sujungti adresatai"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nustat. sk. toną"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Visi skamb. į balso paštą"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Negalite ištrinti kontaktų iš tik skaitomų paskyrų, bet galite paslėpti juos savo kontaktų sąrašuose."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Šiam adresatui priskirta kelių paskyrų informacija. Tik skaitomų paskyrų informacija bus paslėpta adresatų sąrašuose; ji nebus ištrinta."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Reikia pasirinkti bent du kontaktus, kad būtų galima atlikti sujungimo veiksmą."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Pasirinkti kontaktai bus sujungti į vieną kontaktą."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Pasirinkti kontaktai bus ištrinti."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Tik skaitomų paskyrų informacija kontaktų sąrašuose bus paslėpta, bet neištrinta."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Šiems kontaktams priskirta kelių paskyrų informacija. Tik skaitomų paskyrų informacija kontaktų sąrašuose bus paslėpta, bet neištrinta."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ištrynus šią informaciją, bus ištrinta kelių paskyrų informacija."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Šis adresatas bus ištrintas."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Atmesti pakeitimus"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index a596d83c7..bc7fb8802 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Pievienot grupu"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Atdalīt kontaktp.?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Šī kontaktpersona tiks sadalīta vairākās kontaktpersonās."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Apvienot"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktpersonu apvienošana"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Izvēlieties kontaktpersonu, kuru vēlaties apvienot ar kontaktpersonu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rādīt visas kontaktpersonas"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ieteiktās kontaktpersonas"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Visas kontaktpersonas"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktpersonas ir apvienotas."</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Iestatīt zv. signālu"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Visi zvani uz balss pastu"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Jūs nevarat dzēst kontaktpersonas no tikai lasāmiem kontiem, taču varat tās slēpt kontaktpersonu sarakstos."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Šī kontaktpersona satur informāciju no vairākiem kontiem. Informācija no tikai lasāmiem kontiem jūsu kontaktpersonu sarakstā tiks slēpta, nevis dzēsta."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Lai veiktu apvienošanu, ir jāatlasa vismaz divas kontaktpersonas."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Atlasītās kontaktpersonas tiks apvienotas vienā."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Atlasītās kontaktpersonas tiks dzēstas."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informācija no tikai lasāmiem kontiem jūsu kontaktpersonu sarakstā tiks slēpta, nevis dzēsta."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Šis kontaktpersonu saraksts ietver informāciju no vairākiem kontiem. Informācija no tikai lasāmiem kontiem jūsu kontaktpersonu sarakstā tiks slēpta, nevis dzēsta."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Dzēšot šo kontaktpersonu, tiks dzēsta informācija no vairākiem kontiem."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Šī kontaktpersona tiks dzēsta."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Atmest izmaiņas"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index fb2a25ca2..07c123172 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Додај група"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Раздели контакт?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Овој контакт ќе се раздели во повеќе контакти."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Спои"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Поврзи контакти"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изберете го контактот што сакате да го поврзете со <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Прикажи ги сите контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Препорачани контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Сите контакти"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Поврзани контакти"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Подеси мелодија"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Сите повици кон говорна пошта"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Не можете да избришете контакти од сметки само за читање, но можете да ги сокриете во вашите списоци со контакти."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Овој контакт содржи информации од повеќе сметки. Информациите од сметки само за читање ќе бидат скриени во вашите списоци со контакти, а не избришани."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Ви требаат најмалку два избрани контакти за да се изврши спојување."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Избраните контакти ќе се спојат во еден контакт."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Избраните контакти ќе се избришат."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Информациите од сметките само за читање ќе се скријат во вашите списоци со контакти, нема да се избришат."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Овие контакти содржат информации од повеќе сметки. Информациите од сметките само за читање ќе се скријат во вашите списоци со контакти, нема да се избришат."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Со бришење на овој контакт ќе се избришат информации од повеќе сметки."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Овој контакт ќе се избрише."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Отфрли ги промените"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 31aea3a18..bcfc83e25 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"കോൺടാക്റ്റ് വിഭജിക്കണോ?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി വിഭജിക്കപ്പെടും."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ലയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും കാണിക്കുക"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"നിര്‍ദ്ദേശിച്ച കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"കൂട്ടിച്ചേർത്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"റിംഗ്‌ടോൺ സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്കുള്ള എല്ലാ കോളുകളും"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"വായന-മാത്രം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ലെങ്കിലും കോൺടാക്റ്ററ്റ് ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് അവ മറയ്‌ക്കാനാകും."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ഈ കോൺടാക്റ്റിൽ ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വായന-മാത്രം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും മറയ്‌ക്കുമെങ്കിലും അവ ഇല്ലാതാക്കില്ല."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ലയിപ്പിക്കാനായി രണ്ട് കോൺടാക്‌റ്റുകളെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കണം."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്‌റ്റുകൾ ഒരൊറ്റ കോൺടാക്‌റ്റിലേക്ക് ലയിപ്പിക്കും."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്‌റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കും."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"വായന-മാത്രം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും മറയ്‌ക്കുമെങ്കിലും അവ ഇല്ലാതാക്കില്ല."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ഈ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വായന-മാത്രം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും മറയ്‌ക്കുമെങ്കിലും അവ ഇല്ലാതാക്കില്ല."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത്, ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന് വിവരം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ഈ കോൺടാക്‌റ്റിനെ ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"മാറ്റങ്ങള്‍‌ നിരാകരിക്കുക"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 010b01ffa..a213642f9 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Бүлгэм нэмэх"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Харилцагчийг хуваах уу?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Энэ харилцагч олон харилцагчид хуваагдах болно."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Нэгтгэх"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Харилцагчдыг холбох"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-тай холбохыг хүсэж буй харилцагчийг сонгоно уу:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Бүх харилцагчдыг харуулах"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Санал болгосон харилцагчид"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Бүх харилцагчид"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Харилцагчид холбогдсон"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Хонхны ая суулгах"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Бүх дуудлагыг дуут шуудан руу"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Та зөвхөн-унших акаунтаас харилцагчдыг устгаж чадахгүй, харин харилцагчдын жагсаалтаасаас нууцлаж болно."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Энэ харилцагчид олон акаунтын мэдээлэл агуулагдаж байна. Зөвхөн-унших акаунтуудын мэдээллийг харилцагчийн жагсаалтаас устгахгүйгээр нууцлах болно."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Та нэгтгэх үйлдэл хийхдээ доод тал нь хоёр хаяг сонгох ёстой."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Сонгосон хаягуудыг нэг хаяг руу нэгтгэнэ."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Сонгосон харилцах хаягуудыг устгах болно."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Зөвхөн унших зориулалттай акаунтуудын мэдээлэл таны харилцах жагсаалтанд нуугдсан байдалтай үлдэх бөгөөд устгагдахгүй."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Эдгээр харилцах хаягууд нь олон тооны акаунтын мэдээллийг агуулж байна. Зөвхөн унших зориулалттай акаунтуудын мэдээлэл таны харилцах жагсаалтанд нуугдсан байдалтай үлдэх бөгөөд устгагдахгүй."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Энэ харилцагчийг устгаснаар олон акаунтаас мэдээллийг устгах болно."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Энэ харилцагч устгагдах болно."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өөрчлөлтүүдийг цуцлах"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index f534ea8c7..71bdb8c47 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"गट जोडा"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"संपर्क विभाजित करायचा?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"हा संपर्क एकाधिक संपर्कांमध्‍ये विभाजित केला जाईल."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"विलीन करा"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"संपर्कांमध्‍ये सामील व्हा"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"आपण <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह सामील होऊ इच्‍छिता तो संपर्क निवडा:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सर्व संपर्क दर्शवा"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"सूचित संपर्क"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"सर्व संपर्क"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"संपर्क सामील झाले"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिंगटोन सेट करा"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"व्हॉइसमेलवरील सर्व कॉल"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"आपण केवळ-वाचनीय खात्‍यांमधून संपर्क हटवू शकत नाही परंतु आपण ते आपल्‍या संपर्क सूचींमध्‍ये लपवू शकता."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"या संपर्कात एकाधिक खात्‍यांमधील माहिती आहे. केवळ-वाचनीय खात्यांमधील माहिती आपल्‍या संपर्क सूचींमध्‍ये लपविली जाईल, हटविली जाणार नाही."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"विलीन करण्‍यासाठी आपण कमीतकमी दोन संपर्क निवडलेले असणे आवश्‍यक आहे."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"निवडलेले संपर्क एकाच संपर्कामध्‍ये विलीन केले जातील."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"निवडलेले संपर्क हटविले जातील."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"केवळ-वाचनीय खात्यांमधील माहिती आपल्‍या संपर्क सूचींमध्‍ये लपविली जाईल, ती हटविली जाणार नाही."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"या संपर्कांमध्‍ये एकाधिक खात्यांमधील माहिती आहे. केवळ-वाचनीय खात्यांमधील माहिती आपल्‍या संपर्क सूचींमध्‍ये लपविली जाईल, ती हटविली जाणार नाही."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"हा संपर्क हटविल्याने एकाधिक खात्‍यांमधून माहिती हटवली जाईल."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"हा संपर्क हटविला जाईल."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"बदल टाकून द्या"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 1326eb897..a1f3417bb 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Tambah Kumpulan"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Pisahkan kenalan?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kenalan ini akan dipisahkan kepada berbilang kenalan."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Gabung"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Gabungkan kenalan"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pilih kenalan yang anda mahu untuk menyertai <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tunjukkan semua kenalan"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kenalan cadangan"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Semua kenalan"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kenalan digabungkan"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ttpkn nd dering"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Semua panggilan ke mel suara"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Anda tidak boleh memadamkan kenalan daripada akaun baca sahaja, tetapi anda boleh menyembunyikan mereka dalam senarai kenalan anda."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kenalan ini mengandungi maklumat daripada berbilang akaun. Maklumat daripada akaun baca sahaja akan disembunyikan dalam senarai kenalan anda, dan bukannya dipadamkan."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Anda memerlukan sekurang-kurangnya dua kenalan yang dipilih untuk melakukan penggabungan."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Kenalan yang dipilih akan digabungkan menjadi kenalan tunggal."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Kenalan yang dipilih akan dipadamkan."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Maklumat daripada akaun baca sahaja akan disembunyikan dalam senarai kenalan anda, bukannya dipadamkan."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Kenalan ini mengandungi maklumat daripada berbilang akaun. Maklumat daripada akaun baca sahaja akan disembunyikan dalam senarai kenalan anda, bukannya dipadamkan."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Pemadaman kenalan ini akan turut memadamkan maklumat daripada berbilang akaun."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kenalan ini akan dipadamkan."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Buang perubahan"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 347d76883..aab06ae58 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"အုပ်စု ထပ်ထည့်ပါ"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"အဆက်အသွယ်ခွဲမည်လား?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ဒီအဆက်အသွယ်အား အဆက်အသွယ်အများအပြားအဖြစ် ခွဲပစ်လိုက်မည်ဖြစ်ပါသည်"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ပေါင်းစည်းပါ"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"အဆက်အသွယ်များကို ပူးပေါင်းလိုက်သည်"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> နှင့် ပေါင်းချင်သော လိပ်စာအားရွေးပါ:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"အဆက်အသွယ်များအားလုံးအားပြပါ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"အကြုံပြုလိုသော အဆက်အသွယ်များ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"လိပ်စာများအားလုံး"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"အဆက်အသွယ်များ ပူးပေါင်းပြီး"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ဖုန်းမြည်သံသတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ဖုန်းအားလုံးအသံစာပို့စနစ်သို့"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ဖတ်ရန်အတွက်သာ အကောင့်များမှ အဆက်အသွယ်များကို ဖျက်ပစ်လို့ မရပါ၊ ဒါပေမယ့် အဆက်အသွယ်များစာရင်းမှ ဖျောက်ထားလို့ ရပါသည်"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ဒီအဆက်အသွယ်မှာ အကောင့်အများအပြား၏ အချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ ဖတ်ရန်အတွက်သာ အကောင့်များမှ အချက်အလက်များကို ဖျောက်ထားမှာဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ထားတာ မဟုတ်ပါ"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ပေါင်းစည်းမှုတစ်ခုလုပ်ဆောင်ရန် အနည်းဆုံးအဆက်အသွယ်နှစ်ခု ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်သည်။"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"ရွေးချယ်ထားသောအကောင့်များအား အဆက်အသွယ်တစ်ခုတည်းသို့ ပေါင်းစည်းပါလိမ့်မည်။"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"ရွေးချယ်ထားသောအဆက်အသွယ်များ ဖျက်ပစ်လိမ့်မည်။"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ဖတ်ရန်အတွက်သာ အကောင့်များမှ အချက်အလက်များကို ဖျောက်ထားမှာဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ထားတာ မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ဒီအဆက်အသွယ်များတွင် အကောင့်အများအပြား၏ အချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ ဖတ်ရန်အတွက်သာ အကောင့်များမှ အချက်အလက်များကို ဖျောက်ထားမှာဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ထားတာ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ဤအဆက်အသွယ်အားဖျက်ခြင်းကြောင့် တခြားအကောင့်များမှ အချက်အလက်များလည်း ပျက်ပါလိမ့်မည်"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ဒီလိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ပါလိမ့်မည်"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"အပြောင်းအလဲများ စွန့်ပစ်ရန်"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e5467d936..a09946926 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Legg til gruppe"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dele opp kontakt?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontakten kommer til å deles opp i flere kontakter."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Slå sammen"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Slå sammen kontakter"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Velg kontakten du vil slå sammen med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Vis alle kontakter"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Forslag"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakter"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktene er forent"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Angi ringetone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle samtaler til talepost"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Du kan ikke slette kontakter fra skrivebeskyttede kontoer, men du kan skjule dem i kontaktlisten."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Denne kontakten inneholder informasjon fra flere kontoer. Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer vil bli skjult i kontaktlistene, ikke slettet."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Du trenger minst to valgte kontakter for å utføre en sammenslåing."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"De valgte kontaktene slås sammen til én enkelt kontakt."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"De valgte kontaktene blir slettet."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer blir skjult i kontaktlistene dine, ikke slettet."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Disse kontaktene inneholder informasjon fra flere kontoer. Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer blir skjult i kontaktlistene dine, ikke slettet."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Sletter du denne kontakten, vil du slette informasjon fra flere kontoer."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakten vil bli slettet."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Forkast endringene"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index fd33bc050..0cc901cac 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"समूह थप्नुहोस्"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"सम्पर्क अलग गर्ने हो?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"यो सम्पर्क अनेक सम्पर्कहरूमा अलग गरिने छ।"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"मर्ज गर्नुहोस्"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"सम्पर्कहरू जोड्नुहोस्"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"तपाईँले सहभागी हुन चाहनु भएको सम्पर्क <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सबै सम्पर्कहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"सुझाव गरिएका सम्पर्कहरू"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"सहभागी भएका सम्पर्कहरू"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिङ्टोन मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"भ्वाइसमेलमा सम्पूर्ण कल"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"तपाईँले पढ्ने-मात्र खाताबाट सम्पर्कहरू हटाउन सक्नु हुन्न, तर तपाईँको सम्पर्क सूचीहरूबाट लुकाउन सक्नु हुन्छ।"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"यो सम्पर्कमा जानकारीहरू धेरै खाताहरूबाट उपलब्ध छन्। पढ्ने-मात्र खातामा भएका जानकारीहरू तपाईँको सम्पर्क सूचीमा लुकेका हुने छन्, हटाइने छैन।"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"तपाईंले मर्ज गर्नको लागि कम्तिमा दुई सम्पर्कहरू चयन गर्न आवश्यक छ।"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"चयन गरिएका सम्पर्कहरू एकल सम्पर्कमा मर्ज गरिनेछ।"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"चयन गरिएका सम्पर्कहरू मेटिने छन्।"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"पढ्ने-मात्र खाताहरूबाट जानकारी तपाईँको सम्पर्क सूचीमा लुकाइने छन्, मेटिने छैनन्।"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"यी सम्पर्कहरूले धेरै खाताहरूबाट जानकारी समावेश गर्दछ। पढ्ने-मात्र खाताहरूबाट जानकारी तपाईँको सम्पर्क सूचीमा लुकाइने छन्, मेटिने छैनन्।"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"यो सम्पर्कलाइ हटाउनाले धेरै खाताहरूबाट जानकारीहरू नष्ट गर्ने छ।"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"यो सम्पर्क हटाइने छ।"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"परिवर्तनहरू रद्द गर्नुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 1895dadc6..26a513822 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Groep toevoegen"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Contact opsplitsen?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dit contact wordt gesplitst in meerdere contacten."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Samenvoegen"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Contacten samenvoegen"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecteer het contact dat u met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wilt samenvoegen:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Alle contacten weergeven"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Mogelijke contacten"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle contacten"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contacten zijn samengevoegd"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Beltoon instellen"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle oproepen naar voicemail"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"U kunt contacten niet verwijderen uit alleen-lezen-accounts, maar u kunt ze verbergen in uw contactenlijst."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Dit contact bevat gegevens uit meerdere accounts. Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen in uw contactenlijst, maar niet verwijderd."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"U moet minimaal twee contacten selecteren om te kunnen samenvoegen."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"De geselecteerde contacten worden samengevoegd tot één contact."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"De geselecteerde contacten worden verwijderd."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen in uw contactenlijst, maar niet verwijderd."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Deze contacten bevatten gegevens uit meerdere accounts. Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen in uw contactenlijst, maar niet verwijderd."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Als u dit contact verwijdert, worden gegevens van meerdere accounts verwijderd."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Dit contact wordt verwijderd."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Wijzigingen niet opslaan"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 1f17f2f49..8b0f7ac70 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodaj grupę"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Podzielić kontakt?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ten kontakt zostanie podzielony na kilka wpisów."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Scal"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Połącz kontakty"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wybierz kontakt, który chcesz połączyć z <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Pokaż wszystkie kontakty"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Sugerowane kontakty"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Wszystkie kontakty"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakty zostały połączone"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ustaw dzwonek"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Łącz na pocztę głosową"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nie możesz usunąć kontaktów z kont tylko do odczytu, ale możesz ukryć je na swoich listach kontaktów."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ten kontakt zawiera informacje pochodzące z wielu kont. Informacje z kont przeznaczonych tylko do odczytu zostaną na listach kontaktów ukryte, a nie usunięte."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Do scalenia potrzebne są co najmniej dwa kontakty."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Wybrane kontakty zostaną scalone w jeden."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Wybrane kontakty zostaną usunięte."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informacje z kont przeznaczonych tylko do odczytu zostaną na listach kontaktów ukryte, a nie usunięte."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Te kontakty zawierają informacje pochodzące z wielu kont. Informacje z kont przeznaczonych tylko do odczytu zostaną na listach kontaktów ukryte, a nie usunięte."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Usunięcie tego kontaktu spowoduje usunięcie informacji z wielu kont."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ten kontakt zostanie usunięty."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Odrzuć zmiany"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 449caee87..b6b7573e0 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adicionar Grupo"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separar contacto?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto será separado em vários contactos."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Unir"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Associar contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Escolha o contacto que pretende associar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contactos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contactos"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contactos associados"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir toque"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as cham. p/ correio voz"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Não pode eliminar contactos de contas só de leitura, mas pode ocultá-los nas suas listas de contactos."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contacto contém informações de várias contas. As informações de contas só de leitura serão ocultadas nas suas listas de contactos, mas não eliminadas."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Necessita de, pelo menos, dois contactos selecionados para efetuar uma união."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Os contactos selecionados vão ser unidos num único contacto."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Os contactos selecionados vão ser eliminados."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"As informações de contas só de leitura vão ser ocultadas nas suas listas de contactos, mas não eliminadas."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Estes contactos contêm informações de várias contas. As informações de contas só de leitura vão ser ocultadas nas suas listas de contactos, mas não eliminadas."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A eliminação deste contacto eliminará informações de várias contas."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Este contacto será eliminado."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Rejeitar alterações"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index a5169f07b..d82b0db40 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adicionar grupo"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dividir contato?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contato será separado em vários contatos."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Mesclar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contatos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecione o contato que deseja mesclar com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contatos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contatos sugeridos"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contatos"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contatos unificados"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir toque"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as cham. p/ correio voz"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Não é possível excluir os contatos das contas somente leitura, mas você pode ocultá-los nas suas listas de contatos."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contato contém informações de diversas contas. As informações de contas somente de leitura ficarão ocultas nas suas listas de contatos, mas não serão excluídas."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Selecione pelo menos dois contatos para realizar uma mesclagem."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Os contatos selecionados serão mesclados em um único contato."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Os contatos selecionados serão excluídos."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"As informações de contas somente de leitura ficarão ocultas nas suas listas de contatos, mas não serão excluídas."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Esses contatos contêm informações de diversas contas. As informações de contas somente de leitura ficarão ocultas nas suas listas de contatos, mas não serão excluídas."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Excluir este contato irá excluir informações de várias contas."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Este contato será excluído."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descartar alterações"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ee9dbb958..4c0d385df 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adăugaţi un grup"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Intrare separată?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Această persoană de contact va fi separată în mai multe intrări în Agendă."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Îmbinați"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Îmbinați intrările din Agendă"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Alegeţi persoana de contact de asociat cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afişaţi toate persoanele din agendă"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Persoane din agendă sugerate"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Toate persoanele din agendă"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Intrările din agendă au fost îmbinate"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setaţi ton apel"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Toate apel. către mesag. voc."</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nu puteţi şterge persoane din agendă, din conturi cu permisiuni doar de citire, însă puteţi să le ascundeţi în lista dvs. de persoane din agendă."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Informaţiile despre această persoană din agendă provin din mai multe conturi. Informaţiile provenite din conturile numai în citire nu vor fi şterse din lista dvs., ci doar ascunse."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Pentru o îmbinare aveți nevoie de cel puțin două persoane de contact selectate."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Persoanele de contact selectate vor fi îmbinate într-o singură persoană de contact."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Persoanele de contact selectate vor fi șterse."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informațiile din conturile numai în citire vor fi ascunse în lista persoanelor de contact, nu vor fi șterse."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Pentru aceste persoane de contact există informații din mai multe conturi. Informațiile din conturile numai în citire vor fi ascunse în lista persoanelor de contact, nu vor fi șterse."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ștergerea acestei persoane din agendă va elimina informaţii din mai multe conturi."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Această persoană va fi ştearsă din agendă."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Renunțați la modificări"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3327d498c..dc9a789db 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Добавить группу"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Разделение контакта"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Этот контакт будет разделен."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Объединить"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Объединить контакты"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Выберите контакт, который нужно объединить с \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\":"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показать все контакты"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предлагаемые контакты"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Все контакты"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Контакты объединены"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Задать рингтон"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Только голос. почта"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Невозможно удалить контакты из аккаунта, доступного только для чтения, однако их можно скрыть в списках контактов."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Этот контакт содержит информацию из различных аккаунтов. Информация из аккаунтов, доступных только для чтения, будет скрыта в ваших списках контактов, но не удалена."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Для объединения нужно хотя бы два контакта."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Выбранные контакты будут объединены в один."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Выбранные контакты будут удалены."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Информация из аккаунтов, доступных только для чтения, будет скрыта в списках контактов, но не удалена."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Эти контакты содержат данные из нескольких аккаунтов. Информация из аккаунтов, доступных только для чтения, будет скрыта в списках контактов, но не удалена."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Удаление этого контакта приведет к потере данных из нескольких аккаунтов."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Этот контакт будет удален."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Отмена"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 9960b3048..d362a89c1 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"කණ්ඩායමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"සම්බන්ධතාව වෙන් කරන්නද?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"මෙම සම්බන්ධතාවය සම්බන්ධතා කිහිපයකට වෙන් කෙරෙනු ඇත."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ඒකාබද්ධ කරන්න"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"සම්බන්ධතා එකතු කරන්න"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> සමඟ එක් කළ යුතු සම්බන්ධතාවය තෝරන්න:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"සියලු සම්බන්ධතා පෙන්වන්න"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"යෝජිත සම්බන්ධතා"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"සියලුම සම්බන්ධතා"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"සම්බන්ධතා එක්වුණි"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"රිංග්ටෝනය සකසන්න"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"හඬ තැපෑල වෙත සියලු ඇමතුම්"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ඔබට සම්බන්ධතා කියවීමට-පමණයි ගිණුම් වලින් මැකිය නොහැක, නමුත් ඔබගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තු තුළ ඔබට ඒවා සැඟවිය හැක."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"මෙම සම්බන්ධතාවයෙහි ගිණුම් කිහිපයකින් තොරතුරු අඩංගු වේ. කියවීමට-පමණයි ගිණුම් වලින් තොරතුරු ඔබගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තු තුළ සඟවා දැමෙන අතර, මකා දැමීම නොකරයි."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ඒකාබද්ධ කිරීමක් සිදු කිරීමට ඔබ විසින් අවම වශයෙන් සබඳතා දෙකක් තෝරාගත යුතුය."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"තෝරාගත් සබඳතා තනි සබඳතාවයක් ලෙස ඒකාබද්ධ කෙරෙනු ඇත."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"තෝරාගත් සබඳතා මකා දැමෙනු ඇත."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"කියවීමට-පමණක් වූ ගිණුම්වල තොරතුරු  ඔබේ සබඳතා ලැයිස්තුවේ සඟවනු ඇත, ඒවා මැකෙනු නොලැබේ."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"මෙම සබඳතාවල ගිණුම් කිහිපයක තොරතුරු අන්තර්ගතයි. කියවීමට-පමණක් වූ ගිණුම්වල තොරතුරු  ඔබේ සබඳතා ලැයිස්තුවේ සඟවනු ඇත, ඒවා මැකෙනු නොලැබේ."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"මෙම සම්බන්ධතාවය මකා දැමීමෙන් ගිණුම් කිහිපයකින් තොරතුරු මකා දැමෙනු ඇත."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"මෙම සම්බන්ධතාවය මකා දැමෙනු ඇත."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"වෙනස්කම් ඉවතලන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index a359c59dc..900bdba77 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Pridať skupinu"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Rozdeliť kontakt?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tento kontakt sa rozdelí do viacerých kontaktov."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Zlúčiť"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Spojiť kontakty"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vyberte kontakt, ktorý chcete spojiť s kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Zobraziť všetky kontakty"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Navrhnuté kontakty"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Všetky kontakty"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakty boli spojené"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastaviť zvonenie"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Všetky hovory do hl. schránky"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Z účtov, ktoré sú iba na čítanie, nie je možné odstrániť kontakty. Tieto kontakty však môžete v zozname kontaktov skryť."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Tento kontakt obsahuje informácie z niekoľkých účtov. Informácie z účtov iba na čítanie budú v zoznamoch kontaktov skryté, ale nebudú odstránené."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Keď chcete zlučovať, musíte vybrať aspoň dva kontakty."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Vybrané kontakty budú zlúčené do jedného kontaktu."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Vybrané kontakty budú odstránené."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informácie z účtov iba na čítanie budú v zoznamoch kontaktov skryté, ale nebudú odstránené."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Tieto kontakty obsahujú informácie z niekoľkých účtov. Informácie z účtov iba na čítanie budú v zoznamoch kontaktov skryté, ale nebudú odstránené."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Odstránením tohto kontaktu odstránite informácie z viacerých účtov."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tento kontakt bude odstránený."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Zahodiť zmeny"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 205c27758..ab5f36278 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodajanje skupine"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Želite ločiti stik?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ta stik bo razdeljen na več stikov."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Združi"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Pridruži stike"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Izberite stik, ki ga želite združiti s stikom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Prikaži vse stike"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Predlagani stiki"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Vsi stiki"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Stiki pridruženi"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastavi zvonj."</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Vsi klici na odzivnik"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Iz računov samo za branje stikov ni mogoče izbrisati, lahko pa jih skrijete na seznamih stikov."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ta stik vsebuje podatke iz več računov. Podatki iz računov samo za branje ne bodo izbrisani s seznamov stikov, temveč bodo samo skriti."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Za združevanje morate izbrati vsaj dva stika."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Izbrani stiki bodo združeni v en stik."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Izbrani stiki bodo izbrisani."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Podatki iz računov, ki so samo za branje, ne bodo izbrisani s seznamov stikov, temveč bodo samo skriti."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ti stiki vsebujejo podatke iz več računov. Podatki iz računov, ki so samo za branje, ne bodo izbrisani s seznamov stikov, temveč bodo samo skriti."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Če boste izbrisali ta stik, boste izbrisali podatke iz več računov."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ta stik bo izbrisan."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Zavrzi spremembe"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 482342142..d4109d017 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Додај групу"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Раздвојити контакт?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Овај контакт ће бити раздвојен у више контаката."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Обједини"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Придруживање контаката"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изаберите контакт који желите да придружите контакту <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Прикажи све контакте"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предложени контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Сви контакти"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Придружени контакти"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Подеси мелодију звона"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Сви позиви у говорну пошту"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Контакте у оквиру налога који су само за читање не можете да избришете, али можете да их сакријете на листи контаката."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Овај контакт садржи информације из више налога. Информације из налога који су само за читање неће бити избрисане са листе контаката, него скривене."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Треба да изаберете најмање два контакта да бисте их објединили."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Изабрани контакти ће бити обједињени у један контакт."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Изабрани контакти ће бити избрисани."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Информације са налога који су само за читање неће бити избрисане са листе контаката, него скривене."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ови контакти садрже информације са више налога. Информације са налога који су само за читање неће бити избрисане са листе контаката, него скривене."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ако избришете овај контакт, биће избрисане информације са више налога."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Овај контакт ће бити избрисан."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Одбаци промене"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 1bfc61904..864c161a9 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Lägg till grupp"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dela upp kontakten?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontakten kommer att delas upp i flera kontakter."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sammanfoga"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kombinera kontakter"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Välj en kontakt som du vill slå ihop med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Visa alla kontakter"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Föreslagna kontakter"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alla kontakter"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakterna har slagits ihop"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ställ in ringsignal"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alla samtal till röstbrevlådan"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Du kan inte ta bort kontakter från skrivskyddade konton, men du kan dölja dem i kontaktlistorna."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Den här kontakten har information från flera konton. Information från skrivskyddade konton döljs i kontaktlistan, men tas inte bort."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Du måste markera minst två kontakter som ska sammanfogas."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"De valda kontakterna sammanfogas till en."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"De valda kontakterna raderas."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Information från skrivskyddade konton döljs i kontaktlistan, men tas inte bort."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"De här kontakterna har information från flera konton. Information från skrivskyddade konton döljs i kontaktlistan, men tas inte bort."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Om du tar bort den här kontakten tar du bort information från flera konton."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakten kommer att tas bort."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ignorera ändringar"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 9113a9093..78f2c1718 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ongeza Kikundi"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Tenganisha anwani?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Mwasiliani atatenganishwa kwa anwani kadha."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Unganisha"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unganisha anwani"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Chagua mwasiliani unayetaka kuugana naye kwa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Onyesha anwani zote"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Anwani zilizopendekezwa"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Anwani zote"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Anwani zimeunganishwa"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Weka mlio wa simu"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Simu zijibiwe kwa ujumbe-sauti"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Huwezi kufuta anwani kutoka kwa akaunti ya kusoma-tu, lakini unaweza kuzificha katika orodha zako za anwani."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Anwani hii ina maelezo kutoka kwa akaunti nyingi. Maelezo kutoka kwa akaunti za soma-tu zitafichwa katika orodha zako za anwani, sio kufutwa."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Unahitaji kuchagua angalau anwani mbili ili uunganishe."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Anwani ulizochagua zitaunganishwa ziwe anwani moja."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Anwani ulizochagua zitafutwa."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Maelezo kutoka kwa akaunti za kusoma pekee yatafichwa katika orodha zako za anwani, hayatafutwa."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Anwani hizi zina maelezo kutoka kwa akaunti nyingi. Maelezo kutoka kwa akaunti za kusoma pekee yatafichwa katika orodha zako za anwani, hayatafutwa."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Kufuta anwani hii kutafuta maelezo kutoka kwa akaunti nyingi."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Mwasiliani huyu atafutwa."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Usihifadhi mabadiliko"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 0ddf45958..fc6284173 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"குழுவைச் சேர்"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"தொடர்பைப் பிரிக்கவா?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"இந்தத் தொடர்பு பல தொடர்புகளாகப் பிரிக்கப்படும்."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ஒன்றிணை"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"தொடர்புகளில் இணை"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைய விரும்பும் தொடர்பைத் தேர்வுசெய்யவும்:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"எல்லா தொடர்புகளையும் காட்டு"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொடர்புகள்"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"தொடர்புகள் இணைக்கப்பட்டன"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ரிங்டோனை அமை"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"எல்லா அழைப்புகளையும் குரலஞ்சலிற்கு திருப்பு"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தொடர்புகளை நீக்க முடியாது, ஆனால் தொடர்புகள் பட்டியல்களில் அவற்றை மறைக்கலாம்."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"தொடர்பில் பல கணக்குகளின் தகவல் உள்ளது. படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தகவல் தொடர்புகள் பட்டியல்களில் மறைக்கப்படும், ஆனால் நீக்கப்படாது."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ஒன்றிணைப்பதற்கு, குறைந்தபட்சம் இரண்டு தொடர்புகளையாவது தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும்."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள் ஒரு தொடர்பாக்கப்படும்."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள் அழிக்கப்படும்."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தகவல்கள் உங்கள் தொடர்புப் பட்டியல்களில் மறைக்கப்படும் ஆனால் நீக்கப்படாது."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"இந்தத் தொடர்புகள் பல கணக்குகளின் தகவலைக் கொண்டுள்ளன. படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தகவல்கள் உங்கள் தொடர்புப் பட்டியல்களில் மறைக்கப்படும் ஆனால் நீக்கப்படாது."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"தொடர்பை நீக்குவது பல கணக்குகளில் உள்ள தகவலை நீக்கும்."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"தொடர்பு நீக்கப்படும்."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"மாற்றங்களை நிராகரி"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index dc64902ce..564df76c3 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"సమూహాన్ని జోడించు"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"పరిచయాన్ని వేరు చేయాలా?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ఈ పరిచయం బహుళ పరిచయాలుగా వేరు చేయబడుతుంది."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"విలీనం చేయి"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"పరిచయాలను కలపండి"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"మీరు <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో కలపాలనుకుంటున్న పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"అన్ని పరిచయాలను చూపు"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"సూచిత పరిచయాలు"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"పరిచయాలు కలపబడ్డాయి"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"రింగ్‌టో‌న్‌ను సెట్ చేయి"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"అన్ని కాల్‌లు వాయిస్ మెయిల్‌కు"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"మీరు చదవడానికి-మాత్రమే అనుమతి ఉన్న ఖాతాల నుండి పరిచయాలను తొలగించలేరు, కానీ వాటిని మీ పరిచయాల జాబితాల్లో దాచవచ్చు."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ఈ పరిచయం బహుళ ఖాతాల నుండి సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. చదవడానికి-మాత్రమే అనుమతి ఉన్న ఖాతాల్లోని సమాచారం మీ పరిచయాల జాబితాల్లో దాచబడుతుంది, తొలగించబడదు."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"మీరు విలీన చర్యను అమలు చేయడానికి కనీసం రెండు పరిచయాలను ఎంచుకోవాలి."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"ఎంచుకున్న పరిచయాలు ఒకే పరిచయంగా విలీనం చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"ఎంచుకున్న పరిచయాలు తొలగించబడతాయి."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"చదవడానికి మాత్రమే అనుమతి ఉన్న ఖాతాల్లోని సమాచారం మీ పరిచయాల జాబితాల్లో దాచబడుతుంది కానీ తొలగించబడదు."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ఈ పరిచయాలు బహుళ ఖాతాల నుండి సమాచారాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. చదవడానికి మాత్రమే అనుమతి ఉన్న ఖాతాల్లోని సమాచారం మీ పరిచయాల జాబితాల్లో దాచబడుతుంది కానీ తొలగించబడదు."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ఈ పరిచయాన్ని తొలగించడం వలన బహుళ ఖాతాల నుండి సమాచారం తొలగించబడుతుంది."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ఈ పరిచయం తొలగించబడుతుంది."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"మార్పులను విస్మరించు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d1896d634..92c487c90 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"เพิ่มกลุ่ม"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"แยกรายชื่อหรือไม่"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"รายชื่อติดต่อนี้จะถูกแยกออกเป็นหลายรายชื่อ"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"รวม"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"รวมรายชื่อ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"เลือกรายชื่อติดต่อที่คุณต้องการรวมกับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"แสดงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"รายชื่อที่แนะนำ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"รายชื่อที่รวมกัน"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ตั้งเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"โอนทุกสายไปยังข้อความเสียง"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"คุณไม่สามารถลบรายชื่อติดต่อจากบัญชีแบบอ่านอย่างเดียวได้ แต่ซ่อนไว้ในรายการรายชื่อได้"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"สมุดโทรศัพท์นี้มีข้อมูลจากหลายบัญชี ข้อมูลจากบัญชีแบบอ่านอย่างเดียวจะถูกซ่อนในรายการรายชื่อของคุณโดยไม่ถูกลบออก"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"คุณต้องเลือกรายชื่อติดต่อไว้อย่างน้อย 2 รายการเพื่อดำเนินการรวม"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"รายชื่อติดต่อที่เลือกไว้จะรวมเป็นรายชื่อเดียว"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"ระบบจะลบรายชื่อติดต่อที่เลือก"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ระบบจะซ่อนข้อมูลจากบัญชีที่อ่านอย่างเดียวไว้ในรายชื่อติดต่อ ซึ่งจะไม่มีการลบ"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"รายชื่อติดต่อเหล่านี้มีข้อมูลจากหลายบัญชี ระบบจะซ่อนข้อมูลจากบัญชีที่อ่านอย่างเดียวไว้ในรายชื่อติดต่อของคุณ ซึ่งจะไม่มีการลบ"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"การลบสมุดโทรศัพท์นี้จะลบข้อมูลจากบัญชีแบบหลายรายการ"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"รายชื่อนี้จะถูกลบ"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 20b247a8b..340f6a2be 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Magdagdag ng Pangkat"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Ihiwalay ang contact?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Paghihiwa-hiwalayin ang contact na ito patungo sa maramihang contact."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"I-merge"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Sumali sa mga contact"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Piliin ang contact na gusto mong isama sa/kay <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ipakita ang lahat ng mga contact"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Mga iminumungkahing contact"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Lahat ng mga contact"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Pinagsama ang mga contact"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Itakda ang ringtone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Lahat ng tawag sa voicemail"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Hindi ka makakapagtanggal ng mga contact mula sa mga read-only na account, ngunit maitatago mo ang mga ito sa iyong mga listahan ng mga contact."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Naglalaman ang contact na ito ng impormasyon mula sa maramihang account. Itatago ang impormasyon mula sa mga account na read-only sa mga listahan ng iyong mga contact, hindi tatanggalin."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Kailangan mo ng kahit dalawang piniling contact upang gumawa ng pag-merge."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Ime-merge sa iisang contact ang mga piniling contact."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Ide-delete ang mga piniling contact."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Itatago sa iyong mga listahan ng contact ang impormasyon mula sa mga read-only na account, hindi ide-delete."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Naglalaman ng impormasyon mula sa maraming account ang mga contact na ito. Itatago sa iyong mga listahan ng contact ang impormasyon mula sa mga read-only na account, hindi ide-delete."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Tatanggalin ng pagtanggal sa account na ito ang impormasyon mula sa maramihang account."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tatanggalin ang contact na ito."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"I-discard ang mga pagbabago"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 75c91cda3..1c74d61f8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Grup Ekle"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kişi ayrılsın mı?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kişi birden çok kişiye ayrılacak."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Birleştir"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kişileri birleştir"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile birleştirmek istediğiniz kişiyi seçin:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tüm kişileri göster"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Önerilen kişiler"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tüm kişiler"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kişiler birleştirildi"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zil sesi ayarla"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Tüm çağrıları sesli mesaja"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Kişileri salt okunur hesaplardan silemezsiniz, ancak bu kişileri kişiler listenizde gizleyebilirsiniz."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kişi birden fazla hesaptan bilgiler içeriyor. Salt okunur hesaplardaki bilgiler silinmez, kişiler listelerinizde gizlenir."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Birleştirme işlemi için en az iki kişi seçmeniz gerekir."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Seçili kişiler tek bir kişi olarak birleştirilecek."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Seçili kişiler silinecek."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Salt okunur hesaplara ait bilgiler kişi listelerinizde silinmeyecek, gizlenecektir."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Bu kişiler birden fazla hesaba ait bilgi içeriyor. Salt okunur hesaplara ait bilgiler kişi listelerinizde silinmeyecek, gizlenecektir."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kişiyi silmek, birden fazla hesaba ait bilgileri de siler."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kişi silinecek."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Değişiklikleri sil"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 1376e7415..447f2b9ba 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Додати групу"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Розділити контакт?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Цей контакт буде розділено на декілька контактів."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Об’єднати"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Об\'єдн. контакти"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Виберіть контакт, який треба об’єднати з <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показ. всі контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Пропоновані контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Усі контакти"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Контакти об\'єднано"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Мелодія"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Усі виклики на голосову пошту"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Неможливо видалити контакти з облікових записів \"лише для читання\", але можна сховати їх у списках контактів."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Цей контакт містить інфор-цію з декількох обл. записів. Інф-цію із записів лише для читання буде сховано у ваших списках контактів, а не видалено."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Виберіть принаймні два контакта, щоб об’єднати їх."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Вибрані контакти буде об’єднано в один."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Вибрані контакти буде видалено."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Дані з облікових записів лише для перегляду буде приховано у ваших списках контактів, а не видалено."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ці контакти містять дані з декількох облікових записів. Дані з облікових записів лише для перегляду буде приховано у ваших списках контактів, а не видалено."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Якщо видал. цей контакт, буде видалено інф-ю з декількох обл. записів."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Цей контакт буде видалено."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Відхилити зміни"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 20ff583b5..226cbe99c 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"گروپ شامل کریں"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"رابطہ الگ کریں؟"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"یہ رابطہ متعدد رابطوں میں الگ کیا جائے گا۔"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ضم کریں"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"رابطوں کو ملائیں"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کے ساتھ جس رابطہ کو ملانا ہے اسے منتخب کریں:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"سبھی رابطے دکھائیں"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"مجوزہ رابطے"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"سبھی رابطے"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"رابطے ملا دیے گئے"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"رنگ ٹون طے کریں"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"صوتی میل پر سبھی کالیں"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"آپ صرف پڑھنے کے اکاؤنٹس سے رابطوں کو حذف نہیں کر سکتے ہیں لیکن آپ اپنے رابطوں کی فہرست میں انہیں چھپا سکتے ہیں۔"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"یہ رابطہ متعدد اکاؤنٹس کی معلومات پر مشتمل ہے۔ صرف پڑھنے کے اکاؤنٹس کی معلومات آپ کے رابطوں کی فہرست میں چھپا دی جائیں گی، حذف نہیں ہوں گی۔"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ضم کرنے کیلئے آپ کو کم از کم دو رابطے منتخب کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"منتخب کردہ رابطوں کو ایک رابطہ میں ضم کر دیا جائے گا۔"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"منتخب کردہ رابطے حذف کر دیے جائیں گے۔"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"صرف پڑھنے کیلئے اکاؤنٹس کی معلومات آپ کے رابطوں کی فہرست میں چھپا دی جائیں گی، حذف نہیں ہوں گی۔"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"یہ رابطے متعدد اکاؤنٹس کی معلومات پر مشتمل ہیں۔ صرف پڑھنے کیلئے اکاؤنٹس کی معلومات آپ کے رابطوں کی فہرست میں چھپا دی جائیں گی، حذف نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"یہ رابطہ حذف کرنے سے متعدد اکاؤنٹس کی معلومات حذف ہوجائے گی۔"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"یہ رابطہ حذف ہوجائے گا۔"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"تبدیلیاں رد کریں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index d3aa62432..d5448e070 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Guruh qo‘shish"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt ajratilsinmi?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ushbu kontakt bir nechta kontaktlarga ajratiladi."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Birlashtirish"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktlarni birlashtirish"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ga qo‘shishni xohlagan kontaktingizni tanlang:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Barcha kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Tavsiya qilingan kontaktlar"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Barcha kontaktlar"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktlar birlashtirildi"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Qo‘ng‘iroq ohangini o‘rnatish"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Barcha qo‘n-lar ovozli xabarga"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar kontaktlarini o‘chira olmaysiz, ammo ularni kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rinmaydigan qila olasiz."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ushbu kontaktda bir nechta hisoblardan ma’lumotlar jamlangan. Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar ma’lumoti kontaktlar ro‘yxatingizda ko‘rinmay qoladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Birlashtirish uchun kamida ikkita kontaktni tanlash lozim."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Tanlangan kontaktlar yagona kontaktga birlashtiriladi."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Tanlangan kontaktlar o‘chirib tashlanadi."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardan olingan ma’lumotlar kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rsatilmaydi, lekin o‘chirib tashlanmaydi."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ushbu kontaktlarda bir nechta hisobga aloqador ma’lumotlar mavjud. Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardan olingan ma’lumotlar kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rsatilmaydi, lekin o‘chirib tashlanmaydi."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ushbu kontaktni o‘chirish bir nechta hisoblardagi ma’lumotlarni o‘chiradi."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ushbu kontakt o‘chiriladi."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"O‘zgarishlarni bekor qilish"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 804f5abc7..076800c20 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Thêm nhóm"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Tách địa chỉ liên hệ?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Địa chỉ liên hệ này sẽ được tách thành nhiều địa chỉ liên hệ."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Hợp nhất"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kết hợp danh bạ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Chọn địa chỉ liên hệ bạn muốn kết hợp với <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Hiển thị tất cả liên hệ"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Liên hệ được đề xuất"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tất cả liên hệ"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Danh bạ đã được kết hợp"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Đặt nhạc chuông"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Các cuộc gọi tới thư thoại"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Bạn không thể xóa địa chỉ liên hệ từ tài khoản chỉ đọc, nhưng bạn có thể ẩn chúng trong danh sách địa chỉ liên hệ của mình."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Liên hệ này chứa thông tin từ nhiều tài khoản. Thông tin từ các tài khoản ở chế độ chỉ đọc sẽ bị ẩn trong danh sách liên hệ của bạn, chứ không bị xóa."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Bạn cần chọn ít nhất hai liên hệ để thực hiện hợp nhất."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Liên hệ được chọn sẽ được hợp nhất vào một liên hệ."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Liên hệ được chọn sẽ bị xóa."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Thông tin từ các tài khoản ở chế độ chỉ đọc sẽ bị ẩn trong danh sách liên hệ của bạn, chứ không bị xóa."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Các liên hệ này chứa thông tin từ nhiều tài khoản. Thông tin từ các tài khoản ở chế độ chỉ đọc sẽ bị ẩn trong danh sách liên hệ của bạn, chứ không bị xóa."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Xóa liên hệ này sẽ xóa thông tin khỏi nhiều tài khoản."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Liên hệ này sẽ bị xóa."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hủy các thay đổi"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 423ec0979..dc5b605d0 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"添加群组"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"要拆分联系人吗?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"系统会将此联系人拆分成多个联系人。"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"合并"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合并联系人"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"选择要与<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合并的联系人:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"显示所有联系人"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"建议的联系人"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"所有联系人"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"已合并联系人"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"设置铃声"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"所有来电转至语音信箱"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"您无法删除只读帐户中的联系人,但可以在联系人列表中将他们隐藏。"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"该联系人的信息中包含来自多个帐户的信息。来自只读帐户的信息将在您的联系人列表中隐藏,但不会删除。"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"您至少需要选择两个联系人才能进行合并。"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"所选的联系人将会合并为一个联系人。"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"所选的联系人将会被删除。"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"来自只读帐户的信息将在您的联系人列表中隐藏,而不会被删除。"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"这些联系人的信息中包含来自多个帐户的信息。来自只读帐户的信息将在您的联系人列表中隐藏,而不会被删除。"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"删除该联系人将会删除多个帐户中的信息。"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"将会删除此联系人。"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"舍弃更改"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b41926954..fdfacfa03 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"新增群組"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"要分拆聯絡人記錄嗎?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"這個聯絡人記錄即將分拆為多個。"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"合併"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合併聯絡人"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合併的聯絡人:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"顯示所有聯絡人"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"建議的聯絡人"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"所有聯絡人"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"已合併聯絡人"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"設定鈴聲"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"所有來電轉到留言信箱"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"您無法刪除唯讀帳戶的聯絡人,但可在聯絡人名單中隱藏這些聯絡人。"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"這個聯絡人包含來自多個帳戶的資訊。您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (這些資訊並不會被刪除)。"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"您至少需要選取兩個聯絡人才能執行合併。"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"已選的聯絡人將會合併為單一聯絡人。"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"已選的聯絡人將被刪除。"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"唯讀帳戶的資訊會從您的聯絡人名單隱藏,而不是刪除。"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"這些聯絡人包含來自多個帳戶的資訊。唯讀帳戶的資訊會從您的聯絡人名單隱藏,而不是刪除。"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"刪除這個聯絡人將刪除多個帳戶的資訊。"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"刪除此聯絡人?"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"放棄變更"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1c246d3ac..c887b8408 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"新增群組"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"確定要分割聯絡人?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"這位聯絡人即將分割成多份聯絡人資料。"</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"合併"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合併聯絡人"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合併的聯絡人:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"顯示所有聯絡人"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"建議聯絡人"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"所有聯絡人"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"已合併聯絡人"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"設定電話鈴聲"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"將所有來電轉到語音信箱"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"您無法刪除唯讀帳戶的聯絡人,但可在聯絡人清單中隱藏這些聯絡人。"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"此聯絡人包含來自多個帳戶的資訊。您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (這些資訊並不會被刪除)。"</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"您至少要選取兩個聯絡人才可執行合併。"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"您所選的聯絡人將合併為單一聯絡人。"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"所選的聯絡人將會刪除。"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (這些資訊並不會刪除)。"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"這些聯絡人包含來自多個帳戶的資訊。您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (這些資訊並不會刪除)。"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"刪除此聯絡人將會刪除多個帳戶的資訊。"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"刪除此聯絡人?"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"捨棄變更"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 75024cdf8..ac215c5b9 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -57,28 +57,25 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Engeza iqembu"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Oxhumana naye oseceleni"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Lona oxhumana naye uyocazwa abe oxhumana nabo bningi."</string>
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) -->
- <skip />
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Hlanganisa"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joyina othintana nabo"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Khetha oxhumana naye ofuna ukujoyina naye <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Bonakalisa bonke othintana nabo"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Othintana nabo abasikiselwayo"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Bonke othintana nabo"</string>
- <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Othintana nabo abahlanganisiwe"</string>
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) -->
+ <skip />
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Hlela iringithoni"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Wonke amakholi aya kwimeyili yezwi"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Awukwazi ukususa othintana nabo ema-akhawuntini okufunda kuphela, kodwa ungabafihla ohlwini lwakho loxhumana nabo."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Lona othintana naye uqukethe ulwazi olusuka ema-akhawuntini amaningi. Ulwazi olusuka ema-akhawuntini okufunda kuphela kuzofihlwa ohlwini lwakho lothintana nabo, ngeke kususwe."</string>
- <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) -->
- <skip />
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Udinga okungenani oxh"</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Oxhumana nabo abakhethiwe bazohlanganiswa benziwe oxhumana naye oyedwa."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Oxhumana nabo abakhethiwe bazosuswa."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Ulwazi kusukela kuma-akhawunti wokufunda kuphela luzofihlwa kuhlu lwakho loxhumana nabo, lungasuswa."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Laba oxhumana nabo baqukethe ulwazi oluvela kuma-akhawunti amaningi. Ulwazi oluvela kusukela kuma-akhawunti wokufunda kuphela luzofihlwa kuhlu loxhumana nabo, lungasuswa."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ukususa lona othintana naye kuzosusa ulwazi olusuka kuma-akhawuntini amaningi."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Lo na othintana naye uzosuswa."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Lahla izinguquko"</string>