Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id1ad9c27428d41b8230aef7d882c0e2d959995c0
Auto-generated-cl: translation import

13 files changed, 46 insertions, 76 deletions

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index aa59452ab..d5cf7a9fa 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Webhely"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Esemény"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Viszony"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Fiók"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Név"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-mail"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Fénykép"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Kattintson a névjegyszerkesztő kibontásához."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Kattintson a névjegyszerkesztő összecsukásához."</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"útvonalterv a helyhez"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"SMS a közelmúltban. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. kattintson, ha választ szeretne küldeni"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"bejövő"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 6dc210bb6..bbea28ee8 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -44,13 +44,13 @@
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"លុប​ចេញពី​សំណព្វ"</string>
     <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"បាន​លុប​ចេញ​​និយម​ប្រើ"</string>
     <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"បន្ថែម​ទៅ​និយម​ប្រើ"</string>
-    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"កែសម្រួល​"</string>
+    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"កែសម្រួល"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"លុប"</string>
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ដាក់​លើ​អេក្រង់​ដើម"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"ហៅ​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"អត្ថបទ​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"បំបែក"</string>
-    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"កែសម្រួល​"</string>
+    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"កែសម្រួល"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"លុប"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"បន្ថែម​ក្រុម"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"បន្ថែម​លេខទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"បន្ថែម​អ៊ីមែល"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​នេះ​ទេ។"</string>
-    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ចែករំលែក​"</string>
+    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ចែករំលែក"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"បន្ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ចែករំលែក​ទំនាក់ទំនង​តាម"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"បង្កើត​ក្រុម​នៅ​ក្នុង​គណនី"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"លេខទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"បន្ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"បន្ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"បិទ​"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"បិទ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ផ្ដល់​ឆ្នាំ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ទំនាក់ទំនង"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 8b2785bd9..6ca34ad26 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"웹사이트"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"일정"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"관계"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"계정"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"이름"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"이메일"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"전화"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"사진"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"연락처 편집기를 펼치려면 클릭하세요."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"연락처 편집기를 접으려면 클릭하세요."</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"길찾기"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"최근 SMS 내역은 다음과 같습니다. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. 답장하려면 클릭하세요."</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"수신"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 889250a96..d31655aa9 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"ເວັບໄຊ"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"ການນັດໝາຍ"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"ຄວາມສຳພັນ"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"ບັນຊີ"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"ຊື່"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ອີເມວ"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ໂທລະສັບ"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"ຮູບພາບ"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"ຄ​ລິກ​ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍເຄື່ອງກວດ​ແກ້​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"ຄ​ລິກ​ເພື່ອ​ຫຍໍ້​ເຄື່ອງກວດ​ແກ້​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່."</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ຫາ​ສະ​ຖານ​ທີ່"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"SMS ຫຼ້າ​ສຸດ. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. ຄລິກ​ເພື່ອ​ຕອບ​ກັບ"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"ສາຍ​ໂທ​ເຂົ້າ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index de76ba0a6..641b37698 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Svetainė"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Įvykis"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Ryšys"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Paskyra"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Pavadinimas"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"El. paštas"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefonas"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Nuotrauka"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Spustelėkite, kad išskleistumėte kontaktų redagavimo priemonę."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Spustelėkite, kad sutrauktumėte kontaktų redagavimo priemonę."</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"nuorodos į vietovę"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"Neseniai atsiuntė SMS. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. Spustelėkite, kad atsakytumėte."</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"gaunamieji"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index b59124c49..88bc380f3 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"အနှစ်သက်ဆုံးများထဲ ထည့်ပါ"</string>
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"အနှစ်သက်ဆုံးများမှ ထုတ်ပါ"</string>
     <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"အကြိုက်ဆုံးများထဲမှ ထုတ်လိုက်ပါပြီ"</string>
-    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"အကြိုက်ဆုံးများ ထဲကို ထည့်ပြီး"</string>
+    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"အကြိုက်ဆုံးများ ထဲကို ထည့်ပြီး"</string>
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ဖျက်ရန်"</string>
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ပင်မစာမျက်နှာတွင် တင်ထားပါ"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ဒီအဆက်အသွယ်မှာ အကောင့်အများအပြား၏ အချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ ဖတ်ရန်အတွက်သာ အကောင့်များမှ အချက်အလက်များကို ဖျောက်ထားမှာဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ထားတာ မဟုတ်ပါ"</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ဤအဆက်အသွယ်အားဖျက်ခြင်းကြောင့် တခြားအကောင့်များမှ အချက်အလက်များလည်း ပျက်ပါလိမ့်မည်"</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ဒီလိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ပါလိမ့်မည်"</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"အပြောင်းအလဲများ စွန့်ပစ်ရန်"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"အပြောင်းအလဲများ စွန့်ပစ်ရန်"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"လိပ်စာ မရှိပါ"</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"အဆက်အသွယ်ပြ ဝဒ်ဂျက်ကို ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"အဆက်အသွယ်သစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန်"</string>
@@ -120,8 +120,8 @@
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"အဆက်အသွယ်များ၏နာမည်များ"</string>
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။"</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"ယခင် မျက်နှာပြင်သို့ ပြန်ရန် ကလစ်ပါ"</string>
-    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ဖုန်း နံပါတ် ထည့်ရန်"</string>
-    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"အီးမေးလ် ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ဖုန်း နံပါတ် ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"အီးမေးလ် ထည့်ရန်"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်မည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။"</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"မျှဝေခြင်း"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"အဆက်အသွယ်များ ထဲသို့ ထည့်ရန်"</string>
@@ -214,21 +214,21 @@
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"မိမိ၏ဖုန်းမှပရိုဖိုင်လ်"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ကျွန်ုပ်၏ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ကိုယ်ရေးအကောင့်"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"အဆက်အသွယ်အားလုံးအားပြနေစဉ်"</string>
-    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"အဆက်အသွယ်များ၏ အလုပ်မှာ Google အကောင့်နှင့် ပိုအဆင်ပြေသည်။\n\n• မည်သည့် ဝက်ဘ် ဘရောင်ဇာဖြင့် မဆို ချဉ်းကပ်ပါ။\n• သင်၏ အဆက်အသွယ်များကို စိတ်ချရစွာ ဘက်အာပ် လုပ်ထားပါ။"</string>
+    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"အဆက်အသွယ်များ၏ အလုပ်မှာ Google အကောင့်နှင့် ပိုအဆင်ပြေသည်။\n\n• မည်သည့် ဝက်ဘ် ဘရောင်ဇာဖြင့် မဆို ချဉ်းကပ်ပါ။\n• သင်၏ အဆက်အသွယ်များကို စိတ်ချရစွာ ဘက်အာပ် လုပ်ထားပါ။"</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"အွန်လိုင်း ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ထပ်တူကျအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းပျောက်သွားသည့်တိုင်အောင် အဆက်အသွယ်များအား လုံခြုံစွာ သိမ်းထားနိုင်ပါသည်"</string>
-    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
+    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"သင့် အဆက်အသွယ်အသစ်ကို အရံသိမ်းဆည်းထားခြင်း မရှိပါ။ အဆယ်အသွယ်များကို အွန်လိုင်းပေါ်မှာ အရံသိမ်းဆည်းပေးရန် အကောင့်သစ် ထပ်ထည့်ချင်ပါသလား"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်အသစ်ကို <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ထပ်တူဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပါမည်"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"သင်ရဲ့အဆက်အသွယ် အသစ်ကို အောက်ပါ အကောင့်တွေထဲက တစ်ခုခုဖြင့် ထပ်တူဖြစ်အောင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဘယ်တစ်ခုကို သုံးချင်ပါသလဲ?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"အဆက်အသွယ်သစ် ထည့်မည်"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"အဆက်အသွယ်အားပြင်ရန်"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ဖုန်းထဲတွင်သာသိမ်းပါ"</string>
-    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"အကောင့်အသစ်ထည့်ပါ"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ဒေ့ဘာဘေ့စ်ဖိုင်များကို အပြင်သို့ထုတ်ပါ"</string>
-    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"အဆက်အသွယ် အသစ်ကို ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"အဆက်အသွယ် အသစ်ကို ထည့်ရန်"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ပိုပြီး ကြည့်ရန်"</string>
-    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"လျှော့ပြီး ကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"လျှော့ပြီး ကြည့်ရန်"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"အားလုံးကို ကြည့်ရန်"</string>
     <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"မကြာမီတုန်းက"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"အကြောင်း"</string>
@@ -263,5 +263,5 @@
     <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"လွတ်သွား"</string>
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"မကြာမီက ခေါ်ဆိုမှု။ <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. ပြန်ခေါ်ရန် ကလစ်ပါ"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"သင်: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"အီးမေးအကွက် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် အကွက်တွင် တစ်ခြားသူ၏ Hangouts  အမှတ်သညာအား သင်ရိုက်ထည့်သည့်အခါ Hangouts ပိုမိုလွယ်ကူကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်သည်။"</string>
+    <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"အီးမေးအကွက် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် အကွက်တွင် တစ်ခြားသူ၏ Hangouts  အမှတ်သညာအား သင်ရိုက်ထည့်သည့်အခါ Hangouts ပိုမိုလွယ်ကူကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်သည်။"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 880fe7afa..eaccb7eec 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -254,8 +254,8 @@
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Адрес эл. почты"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Телефон"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Фото"</string>
-    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Нажмите, чтобы начать редактирование."</string>
-    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Нажмите, чтобы завершить редактирование."</string>
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Нажмите, чтобы развернуть редактор контактов."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Нажмите, чтобы свернуть редактор контактов."</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"Маршруты"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"Недавнее SMS-сообщение. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. Нажмите, чтобы ответить."</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"входящий"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 95258f6bb..19117df58 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"இணையதளம்"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"நிகழ்வு"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"உறவு"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"கணக்கு"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"பெயர்"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"மின்னஞ்சல்"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"ஃபோன்"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"படம்"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"தொடர்பு திருத்தியை விரிக்க, கிளிக் செய்க."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"தொடர்பு திருத்தியைச் சுருக்க, கிளிக் செய்க."</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"இடத்தை நோக்கிய திசைகள்"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"சமீபத்திய sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. பதிலளிக்க, கிளிக் செய்க"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"உள்வரும் அழைப்பு"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 3a325317c..9ec99fb0a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Web sitesi"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Etkinlik"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"İlişki"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Hesap"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ad"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-posta"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Fotoğraf"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Kişi düzenleyiciyi genişletmek için tıklayın."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Kişi düzenleyiciyi daraltmak için tıklayın."</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"konum için yol tarifleri"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"son gelen sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. yanıtlamak için dokunun"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"gelen"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 2905b1178..20aec6a72 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"ویب سائٹ"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"ایونٹ"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"رشتہ"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"اکاؤنٹ"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"نام"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"ای میل"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"فون"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"تصویر"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"رابطہ ایڈیٹر پھیلانے کیلئے کلک کریں۔"</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"رابطہ ایڈیٹر سکیڑنے کیلئے کلک کریں۔"</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"مقام کیلئے ڈائریکشنز"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"‏حالیہ sms۔ <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>۔ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>۔ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>۔ جواب دینے کیلئے کلک کریں"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"اِن کمنگ"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b5437c0af..cdb0388d7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"网站"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"活动"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"关系"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"帐户"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"姓名"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"电子邮件地址"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"电话号码"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"照片"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"点按即可展开联系人编辑器。"</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"点按即可收起联系人编辑器。"</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"到特定地点的路线"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"近期短信：<xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>。<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>，<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>。点按可回复。"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"来电"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 73cbec6d9..5ff410252 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"網站"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"活動"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"關係"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"帳戶"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"名稱"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"電郵"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"電話"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"相片"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"按一下以展開聯絡人編輯器。"</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"按一下以收合聯絡人編輯器。"</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"規劃前往特定地點的路線"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"最近短訊 (<xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>、<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>、<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)。按一下即可回覆"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"來電"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 230b5b2c5..fdf14486c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"網站"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"活動"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"關係"</string>
-    <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
-    <skip />
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"帳戶"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"姓名"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"電子郵件"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"電話"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"相片"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"按一下即可展開聯絡人編輯器。"</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"按一下即可收合聯絡人編輯器。"</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"規劃前往特定地點的路線"</string>
     <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"近期簡訊。<xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>。<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>。<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>。按一下即可回覆"</string>
     <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"來電"</string>