From 751d60b3f14fd53041c310be255b7af7fe9344f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>
Date: Sat, 5 Mar 2016 00:16:06 +0200
Subject: Automatic translation import

Change-Id: If19c35fa14abcf6ab1bc0c41b0d411ec41b9f555
---
 res/values-af/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-am/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-ar/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-as-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-ast-rES/cm_strings.xml |  29 +++
 res/values-ast-rES/strings.xml    | 432 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-az-rAZ/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-be/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-be/strings.xml         | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-bg/cm_strings.xml      |  12 +-
 res/values-bn-rBD/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-br-rFR/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-br-rFR/strings.xml     | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-ca/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-cs/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-cy/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-cy/strings.xml         | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-da/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-de/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-el/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-en-rAU/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-en-rGB/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-en-rIN/cm_strings.xml  |  10 +
 res/values-en-rPT/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-en-rPT/strings.xml     | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-eo/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-eo/strings.xml         | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-es-rMX/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-es-rMX/strings.xml     | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-es-rUS/cm_strings.xml  |  32 +++
 res/values-es/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-et-rEE/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-eu-rES/cm_strings.xml  |  10 +
 res/values-fa/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-fi/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-fil-rPH/cm_strings.xml |  29 +++
 res/values-fr-rCA/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-fr/cm_strings.xml      |  14 +-
 res/values-fy-rNL/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-fy-rNL/strings.xml     | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-gd-rGB/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-gd-rGB/strings.xml     | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-gl-rES/cm_strings.xml  |  10 +
 res/values-gu-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-hi/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-hr/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-hu/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-hy-rAM/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-in/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-is-rIS/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-it/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-iw/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-ja/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-ka-rGE/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-kk-rKZ/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-km-rKH/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-kn-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-ko/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-ku/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-ku/strings.xml         | 432 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-ky-rKG/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-lb/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-lb/strings.xml         | 432 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-lo-rLA/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-lt/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-lv/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-mk-rMK/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-ml-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-mn-rMN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-mr-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-ms-rMY/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-my-rMM/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-nb/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-ne-rNP/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-nl/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-oc-rFR/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-oc-rFR/strings.xml     | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-or-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-pa-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-pl/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-pt-rBR/cm_strings.xml  |  10 +
 res/values-pt-rPT/cm_strings.xml  |  10 +
 res/values-rm/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-ro/cm_strings.xml      |  12 ++
 res/values-ru/cm_strings.xml      |  16 +-
 res/values-si-rLK/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-sk/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-sl/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-sq-rAL/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-sr/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-sv/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-sw/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-ta-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-te-rIN/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-th/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-tr/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-ug/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-ug/strings.xml         | 432 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-uk/cm_strings.xml      |  10 +
 res/values-ur-rPK/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-uz-rUZ/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-vi/cm_strings.xml      |  29 +++
 res/values-zh-rCN/cm_strings.xml  |  10 +
 res/values-zh-rHK/cm_strings.xml  |  29 +++
 res/values-zh-rTW/cm_strings.xml  |  10 +
 res/values-zu/cm_strings.xml      |  29 +++
 106 files changed, 7739 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 res/values-am/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ar/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-as-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ast-rES/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-az-rAZ/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-be/strings.xml
 create mode 100644 res/values-bn-rBD/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-br-rFR/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-br-rFR/strings.xml
 create mode 100644 res/values-cy/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-cy/strings.xml
 create mode 100644 res/values-en-rAU/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-en-rGB/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-en-rPT/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-en-rPT/strings.xml
 create mode 100644 res/values-eo/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-eo/strings.xml
 create mode 100644 res/values-es-rMX/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-es-rMX/strings.xml
 create mode 100644 res/values-es-rUS/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-et-rEE/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-fa/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-fil-rPH/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-fr-rCA/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-fy-rNL/strings.xml
 create mode 100644 res/values-gd-rGB/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-gd-rGB/strings.xml
 create mode 100644 res/values-gu-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-hi/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-hy-rAM/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-in/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-is-rIS/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ka-rGE/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-kk-rKZ/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-km-rKH/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-kn-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ku/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ky-rKG/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-lo-rLA/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-lt/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-lv/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-mk-rMK/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ml-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-mn-rMN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-mr-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ms-rMY/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-my-rMM/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ne-rNP/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-oc-rFR/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-oc-rFR/strings.xml
 create mode 100644 res/values-or-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-pa-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-rm/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-si-rLK/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-sk/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-sw/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ta-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-te-rIN/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ug/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-ur-rPK/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-uz-rUZ/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-vi/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-zh-rHK/cm_strings.xml
 create mode 100644 res/values-zu/cm_strings.xml

diff --git a/res/values-af/cm_strings.xml b/res/values-af/cm_strings.xml
index 9bb9dcd45..be16809bc 100644
--- a/res/values-af/cm_strings.xml
+++ b/res/values-af/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Tuisskerm</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Open nuwe privaat-oortjie</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Open nuwe privaat-oortjie in die agtergrond</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Gebruikeragent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Koppelvlak</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Volskerm</string>
   <string name="full_screen_summary">Aktiveer vol skerm mode</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Eenhandige navigasie</string>
   <string name="onehand_summary">Makliker web navigasie met vinnige aksies en swepe</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Toegang geweier</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Die toegang om na eksterne spasie te skryf is geweier. Kan nie aflaai nie.</string>
   <string name="browser_error_title">Blaaier fout</string>
diff --git a/res/values-am/cm_strings.xml b/res/values-am/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-am/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ar/cm_strings.xml b/res/values-ar/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ar/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-as-rIN/cm_strings.xml b/res/values-as-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-as-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 44f1cfaeb..acd36ac73 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -15,211 +15,452 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
   <string name="application_name">Restolador</string>
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
   <string name="choose_upload">Seleicionar ficheru pa xubir</string>
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
   <string name="uploads_disabled">Les xubes de ficheros tán inhabilitaes.</string>
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
   <string name="new_tab">Llingüeta nueva</string>
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="new_incognito_tab">Llingüeta nueva d\'incógnito</string>
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
   <string name="tab_bookmarks">Marcadores</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
   <string name="tab_most_visited">Más visitaos</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
   <string name="tab_history">Historial</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="tab_snapshots">Páxines guardaes</string>
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
   <string name="added_to_bookmarks">Amestáu a marcadores</string>
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
   <string name="removed_from_bookmarks">Desaniciáu de marcadores</string>
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
   <string name="sign_in_to">Aniciar sesión en <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string>
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
   <string name="username">Nome</string>
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
   <string name="password">Contraseña</string>
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
   <string name="action">Aniciar sesión</string>
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
   <string name="bookmarks_add_page">Guardar marcador</string>
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
   <string name="bookmarks_search">Restolador</string>
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
   <string name="cancel">Encaboxar</string>
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
   <string name="ok">Aceutar</string>
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
   <string name="title_bar_loading">Cargando...</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="page_info">Información de la páxina</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
   <string name="page_info_view">Ver información de páxina</string>
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
   <string name="page_info_address">Direición:</string>
+  <!-- SSL Error dialogs -->
   <string name="ssl_warnings_header">Hai dellos problemes col certificáu de seguranza d\'esti sitiu.</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
   <string name="ssl_continue">Siguir</string>
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
   <string name="security_warning">Avisu de seguridá</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
   <string name="view_certificate">Ver certificáu</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="ssl_go_back">Volver</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_untrusted">Esti certificáu nun remanez d\'una entidá de certificación de confianza.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_mismatch">El nome del sitiu nun concasa col del certificáu.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_expired">Esti certificáu caducó.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_not_yet_valid">Esti certificáu entá nun ye válidu.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_date_invalid">La data d\'esti certificáu nun ye válida.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_invalid">Esti certificáu nun ye válidu.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_unknown">Fallu de certificáu desconocíu</string>
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
   <string name="stopping">Deteniendo...</string>
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
   <string name="stop">Detener</string>
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
   <string name="reload">Anovar</string>
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
   <string name="back">Atrás</string>
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
   <string name="forward">Siguiente</string>
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
   <string name="save">Aceutar</string>
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
   <string name="do_not_save">Encaboxar</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
   <string name="location">Direición</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
   <string name="account">Cuenta</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
   <string name="containing_folder">Amestar a</string>
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
   <string name="new_folder">Nueva carpeta</string>
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="delete_folder">Desaniciar carpeta</string>
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
   <string name="no_subfolders">Nun hai subcarpetes.</string>
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_bookmarks_menu_option">Marcadores</string>
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_homescreen_menu_option">Escritoriu</string>
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_other_folder_menu_option">Otra carpeta</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
   <string name="name">Nome</string>
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
   <string name="http">http://</string>
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="save_to_bookmarks">Guardar en marcadores</string>
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
   <string name="bookmark_this_page">Amestar esta páxina a marcadores</string>
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="remove">Desaniciar</string>
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
   <string name="edit_bookmark">Editar marcador</string>
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="create_shortcut_bookmark">Amestar accesu direutu al escritoriu</string>
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
   <string name="open_bookmark">Abrir</string>
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
   <string name="remove_bookmark">Desaniciar marcador</string>
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
   <string name="remove_from_bookmarks">Desaniciar de marcadores</string>
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
   <string name="remove_history_item">Desaniciar del historial</string>
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
   <string name="set_as_homepage">Afitar como páxina d\'aniciu</string>
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
   <string name="bookmark_saved">Guardar en marcadores</string>
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
   <string name="bookmark_not_saved">Nun pue guardase\'l marcador.</string>
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
   <string name="homepage_set">Afitóse la páxina d\'aniciu</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
   <string name="bookmark_needs_title">"El marcador tien de tener un nome."</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
   <string name="bookmark_needs_url">"El marcador tien de tener una llocalización."</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
   <string name="bookmark_url_not_valid">URL non válida</string>
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
   <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL nun pue amestase a marcadores.</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
   <string name="bookmark_page">Conseñar como postrer páxina vista</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="bookmark_thumbnail_view">Miniatures</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="bookmark_list_view">Llista</string>
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
   <string name="current_page">de </string>
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
   <string name="delete_bookmark_warning">¿Desaniciar marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"?</string>
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="open_all_in_new_window">Abrilo too en llingüetes nueves</string>
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
   <string name="goto_dot">Dir</string>
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
   <string name="select_dot">Seleicionar testu</string>
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="close_other_tabs">Zarrar restu de llingüetes</string>
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
   <string name="bookmarks">Marcadores</string>
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
   <string name="shortcut_bookmark">Marcador</string>
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="shortcut_bookmark_title">Seleiciona un marcador</string>
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
   <string name="history">Historial</string>
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
   <string name="menu_view_download">Descargues</string>
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
   <string name="copy_page_url">Copiar URL de páxina</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="share_page">Compartir páxina</string>
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="menu_save_snapshot">Disponible ensin conexón</string>
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="saving_snapshot">Guardando…</string>
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="snapshot_failed">Nun pudo guardase pa lleer ensin conexón.</string>
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadores</string>
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_empty">Carpeta balera</string>
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
   <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir nuna llingüeta nueva</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir nuna llingüeta nueva en segundu planu</string>
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
   <string name="contextmenu_savelink">Guardar enllaz</string>
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_sharelink">Compartir enllaz</string>
+  <!-- Context Menu item -->
   <string name="contextmenu_copy">Copiar</string>
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
   <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL d\'enllaz</string>
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
   <string name="contextmenu_download_image">Guardar imaxe</string>
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
   <string name="contextmenu_view_image">Ver imaxe</string>
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
   <string name="contextmenu_set_wallpaper">Afitar como fondu de pantalla</string>
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
   <string name="contextmenu_dial_dot">Llamar…</string>
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
   <string name="contextmenu_add_contact">Amestar contautu</string>
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
   <string name="contextmenu_send_mail">Unviar corréu</string>
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
   <string name="contextmenu_map">Mapa</string>
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
   <string name="choosertitle_sharevia">Compartir a traviés de</string>
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
   <string name="clear">Desaniciar</string>
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
   <string name="replace">Sustituyir</string>
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
   <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">Marcadores</string>
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
   <string name="menu_preferences">Axustes</string>
+  <!-- Settings screen, section title -->
   <string name="pref_content_title">Conteníu de la páxina</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
   <string name="pref_allow_apptabs">Permitir delles llingüetes por aplicación</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_images">Cargar imáxenes</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_images_summary">Amosar imáxenes nes páxines web</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_content_block_popups">Bloquiar pop-ups</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_javascript">Habilitar JavaScript</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundu planu</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_plugins">Habilitar complementos</string>
+  <!-- Plugin options -->
   <string-array name="pref_content_plugins_choices">
     <item>Siempre activáu</item>
     <item>Baxo demanda</item>
     <item>Desactiváu</item>
   </string-array>
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
   <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir llingüetes nueves darrera de l\'actual</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_content_homepage">Afitar páxina d\'aniciu</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_search_engine">Motor de gueta</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_search_engine_summary">Esbilla un motor de gueta.</string>
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_set_homepage_to">Afitar en:</string>
   <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Páxina actual</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Páxina en blanco</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Páxina predeterminada</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Sitios más visitaos</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Otra</item>
   </string-array>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_autofit">Axustar páxines automát.</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_autofit_summary">Configurar les páxines web p\'axustales a la pantalla</string>
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_general_title">Xenerales</string>
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_general_sync_title">Sincronización</string>
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_general_autofill_title">Autocompletar</string>
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autofill_enabled">Formularios</string>
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autofill_enabled_summary">Rellenar formularios web con un solu toque</string>
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autofill_profile_editor">Testu p\'autocompletar</string>
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar testu col que quies completar automáticamente los formularios web</string>
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autologin_title">Accesu de Google automáticu</string>
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autologin_progress">Accediendo a Google Sites per aciu de <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
   <string name="autologin_bar_text">Aniciar sesión como</string>
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
   <string name="autologin_bar_login_text">Aniciar sesión</string>
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
   <string name="autologin_bar_hide_text">Anubrir</string>
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
   <string name="autologin_bar_error">Nun pudo aniciase sesión.</string>
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
   <string name="autofill_profile_editor_heading">Escribi\'l testu col que quies completar automáticamente los formularios web.</string>
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completu:</string>
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_email_address">Corréu:</string>
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome de la empresa:</string>
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Llinia 1 de la direición:</string>
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Cai, direición postal</string>
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Llinia 2 de la direición:</string>
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamentu, pisu, bloque, edificiu, planta, etc.</string>
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_city">Ciudá:</string>
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_state">Estáu/provincia/rexón:</string>
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Códigu postal:</string>
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string>
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfonu:</string>
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Númberu de teléfonu non válidu</string>
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string>
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="autofill_profile_successful_save">Guardóse\'l testu de la función Autocompletar.</string>
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="autofill_profile_successful_delete">Desanicióse\'l testu de la función Autocompletar.</string>
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Desaniciar</string>
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_message">El restolador pue rellenar automáticamente formularios web como\'l qu\'apaez darréu. ¿Quies configurar la función Autocompletar?</string>
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Siempre pues configurar la opción Autocompletar dende la pantalla Restolador &gt; Axustes &gt; Xenerales.</string>
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="disable_autofill">Inhabilitar autocompletar</string>
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_security_title">Seguridá y privacidá</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache">Desaniciar caché</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Desaniciar bases de datos y conteníu de la memoria caché llocal</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">¿Desaniciar bases de datos y conteníu llocal de la memoria caché?</string>
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_cookies_title">Cookies</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies">Desaniciar datos de cookies</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Desaniciar toles cookies del restolador</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">¿Desaniciar toles cookies?</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_history">Desaniciar historial</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Desaniciar l\'historial d\'esploración del restolador</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Desaniciar l\'historial d\'esploración del restolador?</string>
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_formdata_title">Datos de formularios</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data">Desaniciar datos de formularios</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Desaniciar tolos de formulariu guardaos</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">¿Desaniciar tolos datos de formulariu guardaos?</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords">Desaniciar contraseñes</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Desaniciar toles contraseñes guardaes</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">¿Desaniciar toles contraseñas guardaes?</string>
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_location_title">Llocalización</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Habilitar llocalización</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">Permitir que los sitios soliciten accesu a la to llocalización</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Deshabilitar llocalización</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Deshabilitar accesu a la llocalización pa tolos sitios web</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">¿Deshabilitar l\'accesu a la llocalización del sitiu web?</string>
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_security_passwords_title">Contraseñes</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_remember_passwords">Recordar contraseñes</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_remember_passwords_summary">Guardar nomes d\'usuariu y contraseñes de sitios web</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_save_form_data">Recordar formularios</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_save_form_data_summary">Recordar datos introducíos en formularios</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_show_security_warning">Amosar alvertencies</string>
+  <!-- Settings summmary -->
   <string name="pref_security_show_security_warning_summary">Amosar alvertencia si hai un problema rellacionáu cola seguridá del sitiu</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_accept_cookies">Aceutar cookies</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_accept_cookies_summary">Permitir que los sitios guarden y consulten datos de cookies</string>
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
   <string-array name="pref_text_size_choices">
     <item>Mui pequeñu</item>
     <item>Pequeñu</item>
@@ -227,34 +468,74 @@
     <item>Grande</item>
     <item>Mui grande</item>
   </string-array>
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_min_font_size">Tamañu mínimu de fonte</string>
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
   <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g></string>
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_text_zoom">Axuste de testu</string>
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_zoom_on_double_tap">Zoom al tocar dos vegaes</string>
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable">Forciar zoom</string>
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable_summary">Evitar qu\'un sitiu web pueda camudar el zoom</string>
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_inverted_category">Invertir colores</string>
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_inverted">Invertir colores</string>
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_inverted_summary">El prietu va convertise en blancu y al revés</string>
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_default_zoom">Zoom predetermináu</string>
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item>Llonxe</item>
     <item>Normal</item>
     <item>Cerca</item>
   </string-array>
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
   <string name="pref_default_zoom_dialogtitle">Zoom predetermináu</string>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_page">Abrir en tamañu amenorgáu</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_load_page_summary">Abrir páxines nueves a tamañu amenorgáu pa veles d\'un vistazu</string>
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_extras_title">Avanzaos</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_extras_website_settings">Axustes del sitiu web</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_website_settings_summary">Axustes avanzaos de sitios web individuales</string>
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_extras_reset_default_title">Valores predeterminaos</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer valores</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar axustes predeterminaos</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_extras_reset_default_dlg">¿Restablecer valores predeterminaos?</string>
+  <!-- Title for a group of settings -->
   <string name="pref_development_title">Depurar</string>
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
   <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de testu</string>
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item>Llatín-1 (ISO-8859-1)</item>
     <item>Unicode (UTF-8)</item>
@@ -263,75 +544,166 @@
     <item>Xaponés (ISO-2022-JP)</item>
     <item>Xaponés (SHIFT_JIS)</item>
     <item>Xaponés (EUC-JP)</item>
+    <!-- No need to translate a EUC-KR part, and there is no string length limits. -->
     <item>Coreanu (EUC-KR)</item>
+    <!-- TODO: We should add a lot more encodings.  -->
   </string-array>
+  <!-- Dialog box title -->
   <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">Codificación de testu</string>
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidá</string>
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_font_size_category">Tamañu de la lletra</string>
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_lab_title">Labs</string>
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_lab_quick_controls">Controles rápidos</string>
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_lab_quick_controls_summary">Eslizar el deu a manzorga o mandrecha p\'abrir controles rápidos y anubrir barres d\'aplicaciones y URL</string>
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_use_instant_search">Google Instant</string>
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_use_instant_search_summary">Con Google Instant, van apaecer resultaos de gueta de Google a midida qu\'escribas (pue aumentar l\'usu de datos).</string>
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_lab_fullscreen">Pantalla completa</string>
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Usar el mou de pantalla completa p\'anubrir la barra d\'estáu</string>
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_data_title">Xestión d\'anchu de banda</string>
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_data_preload_title">Carga previa de busques</string>
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
   <string-array name="pref_data_preload_choices">
     <item>Enxamás</item>
     <item>Namái en Wi-Fi</item>
     <item>Siempre</item>
   </string-array>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que\'l restolador cargue resultaos de gueta en segundu planu</string>
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_data_preload_dialogtitle">Carga previa de busques</string>
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_link_prefetch_title">Carga previa de páxines web</string>
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
   <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
     <item>Enxamás</item>
     <item>Namái en Wi-Fi</item>
     <item>Siempre</item>
   </string-array>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que\'l restolador cargue páxines web vinculaes en segundu planu</string>
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle">Carga previa de páxines web</string>
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
   <string name="browserFrameNetworkErrorLabel">Fallu de conexón</string>
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
   <string name="browserFrameFileErrorLabel">Problema rellacionáu col ficheru</string>
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
   <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La páxina que quies ver contién datos que yá s\'unviaron (\"POSTDATA\"). Si vuelves a unvialos, va repetise cualquier aición qu\'heba fecho\'l formulariu na páxina (por exemplu, busques o compres en llinia).</string>
+  <!-- Dialog box title -->
   <string name="loadSuspendedTitle">Ensin conexón</string>
+  <!-- Dialog box message -->
   <string name="loadSuspended">El restolador nun pue cargar esta páxina porque nun hai conexón a Internet.</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="clear_history">Llimpiar historial</string>
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
   <string name="browser_history">Páxines visitaes de recién</string>
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
   <string name="empty_history">Nun hai historial del restolador.</string>
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="go_home">Páxina d\'aniciu</string>
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
   <string name="add_new_bookmark">Amestar marcador</string>
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
   <string name="add_bookmark_short">Amestar</string>
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
   <string name="search_hint">Gueta o escribi una URL.</string>
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
   <string name="search_button_text">Dir</string>
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
   <string name="search_settings_description">Marcadores ya historial web</string>
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
   <string name="popup_window_attempt">¿Permitir qu\'esti sitiu abra una ventana emerxente?</string>
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
   <string name="allow">Permitir</string>
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
   <string name="block">Bloquiar</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
   <string name="too_many_windows_dialog_title">Algamóse la llende de llingüetes</string>
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
   <string name="too_many_windows_dialog_message">Nun pues abrir más llingüetes hasta que nun zarres una.</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
   <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ventana emerxente yá abierta</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
   <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Namái pue abrise una ventana emerxente al empar.</string>
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard">USB non disponible</string>
+  <!-- Dialog title -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Falta la tarxeta SD</string>
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard">Pa descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>, faise necesario almacenamientu USB.</string>
+  <!-- Dialog message -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Pa descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> necesítase una tarxeta SD.</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard">USB non disponible</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarxeta SD non disponible</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard">L\'almacenamientu USB ta ocupáu. Pa permitir les descargues, toca Desactivar almacenamientu USB na notificación.</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarxeta SD ta ocupada. Pa permitir les descargues, toca Desactivar almacenamientu USB na notificación.</string>
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
   <string name="cannot_download">Namái puen descargase URL de la triba \"http\" o \"https\".</string>
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
   <string name="download_pending">Aniciando descarga…</string>
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
   <string name="search_the_web">Guetar na Web</string>
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
   <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Espaciu d\'almacenamientu del restolador escosáu</string>
   <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Toca pa lliberar espaciu.</string>
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
   <string name="webstorage_clear_data_title">Desaniciar datos almacenaos</string>
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Desaniciar tolos datos almacenaos por esti sitiu web?</string>
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button">Aceutar</string>
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button">Encaboxar</string>
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
   <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored">MB almacenaos nel to teléfonu</string>
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
   <string name="loading_video">Cargando videu...</string>
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
   <string name="permissions_prompt_message"><xliff:g id="website origin" example="maps.google.com">%s</xliff:g> quier usar <xliff:g id="resources" example="camera, microphone">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="permissions_prompt_allow">Permitir</string>
   <string name="permissions_prompt_deny">Refugar</string>
@@ -343,65 +715,125 @@
   <string name="geolocation_permissions_prompt_share">Aceutar</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share">Refugar</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string>
+  <!-- Permissions prompt toast -->
   <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed">Esti sitiu pue acceder a la to llocalización. Pa modificar esta opción, accedi a la pantalla Axustes &gt; Avanzaos &gt; Sitiu web.</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed">Esti sitiu nun pue acceder a la to llocalización. Pa modificar esta opción, accedi a la pantalla Axustes &gt; Avanzaos &gt; Sitiu web.</string>
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
   <string name="geolocation_settings_page_title">Deshabilitar llocalización</string>
   <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed">Esti sitiu pue acceder anguaño a la to llocalización.</string>
   <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed">Esti sitiu nun pue acceder anguaño a la to llocalización.</string>
+  <!-- Settings page dialog -->
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_message">¿Deshabilitar accesu a la llocalización pa esti sitiu?</string>
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button">Aceutar</string>
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button">Encaboxar</string>
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
   <string name="website_settings_clear_all">Llimpiar too</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">¿Desaniciar tolos datos de sitios web y los permisos de llocalización?</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button">Aceutar</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button">Encaboxar</string>
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
   <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Afitando fondu de pantalla...</string>
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="defaultBookmarksUpButton">Marcadores</string>
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="empty_bookmarks_folder">Nun hai marcadores.</string>
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
   <string name="other_bookmarks">Otros marcadores</string>
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
   <string name="rlz_access_point">Y1</string>
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
   <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="4833571985009544332">Esbillar cuenta</string>
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_title">Sincronizar con cuenta de Google</string>
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_description">Los marcadores d\'esti preséu entá nun s\'asociaron a una cuenta Google. Pa guardar estos marcadores, amiéstalos a una cuenta. Si nun quies sincronizalos, pues desanicialos.</string>
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account">Amestar los marcadores d\'esti preséu y aniciar la sincronización cola cuenta de Google</string>
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account">Desaniciar marcadores del preséu y aniciar la sincronización cola cuenta de Google</string>
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete">¿Desaniciar marcadores del preséu y aniciar la sincronización de marcadores con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?</string>
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add">¿Amestar los marcadores d\'esti preséu y aniciar la sincronización de marcadores con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?</string>
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Desaniciar marcadores</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_next">Siguiente</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_previous">Anterior</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_cancel">Encaboxar</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_done">Ok</string>
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_add">Amestar marcadores a la cuenta de Google</string>
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_import">Amestar los tos marcadores d\'Android a marcadores de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g></string>
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="menu_share_url">Compartir</string>
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="max_tabs_warning">Nun hai más llingüetes disponibles.</string>
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="instant_search_label">Google con Instant (esperimental)</string>
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="preview">Vista previa</string>
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="local_bookmarks">Marcadores llocales</string>
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="ua_switcher_desktop">Ver como nel ordenador</string>
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="permission_preload_label">Precargar resultaos</string>
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
   <string name="empty_snapshots_folder">Nun hai páxines guardaes.</string>
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="remove_snapshot">Desaniciar páxina guardada</string>
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="snapshot_go_live">Streaming en direutu</string>
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_back">Volver</string>
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string>
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_refresh">Anovar páxina</string>
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_stop">Detener carga de la páxina</string>
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_addbookmark">Marcar páxina</string>
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_search">Guetar</string>
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_voice">Aniciar gueta por voz</string>
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_bookmarks">Marcadores</string>
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_closetab">Zarrar llingüeta</string>
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_newtab">Abrir llingüeta nueva</string>
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir llingüeta nueva d\'incógnito</string>
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_clear">Llimpiar entrada</string>
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_uaswitch">Cambiar user-agent</string>
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_go">Ir</string>
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_navscreen">Alministrador de páxina</string>
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_more">Más opciones</string>
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_state_incognito">Páxina d\'incógnito</string>
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_state_frozen">Páxina guardada</string>
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_transition_navscreen">Alministración de llingüetes</string>
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Carpeta anterior</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml b/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-be/cm_strings.xml b/res/values-be/cm_strings.xml
index 9bb2560b7..b88862e2a 100644
--- a/res/values-be/cm_strings.xml
+++ b/res/values-be/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Дамоў</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Адчыніць новую ўкладку (інкогніта)</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Адчыніць у фанавой ўкладцы (інкогніта)</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Карыстальнік</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Інтэрфэйс</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Поўнаэкранны рэжым</string>
   <string name="full_screen_summary">Улучыць рэжым \"апускання\"</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Кіраваньне адной рукою</string>
   <string name="onehand_summary">Лягчэйшая вэб-навігацыя з дапамогаю жэстаў да хуткіх дзеяньняў</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Доступ забаронены</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Запіс на зьнешні носьбіт забаронены. Памылка пампаваньня.</string>
   <string name="browser_error_title">Памылка браўзэру</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-bg/cm_strings.xml b/res/values-bg/cm_strings.xml
index c3373cbed..49acb21d0 100644
--- a/res/values-bg/cm_strings.xml
+++ b/res/values-bg/cm_strings.xml
@@ -16,17 +16,27 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Началния екран</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Отваряне в таб \"инкогнито\"</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Отвори в нов таб \"инкогнито\" на заден план</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Потребител</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Интерфейс</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Цял екран</string>
   <string name="full_screen_summary">Разрешаване скриване лентата на състоянието и лентата за навигация</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Управление с една ръка</string>
   <string name="onehand_summary">По-лесна уеб навигация с жестове и бързи действия</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Достъпът е отказан</string>
-  <string name="permission_not_granted_dialog_message">Не е дадено разрешение за запис на външна памет за съхранение. Не може да се изтегли.</string>
+  <string name="permission_not_granted_dialog_message">Не е дадено разрешение за запис на външна памет за съхранение. Актуализацията не може да се изтегли.</string>
   <string name="browser_error_title">Грешка в браузъра</string>
   <string name="dialog_dismiss">Отхвърли</string>
   <string name="error_permissions">Приложението няма разрешения, необходими за изпълнението. Моля проверете настройките с разрешения.</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml b/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-br-rFR/cm_strings.xml b/res/values-br-rFR/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-br-rFR/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-br-rFR/strings.xml b/res/values-br-rFR/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-br-rFR/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/cm_strings.xml b/res/values-ca/cm_strings.xml
index 61f8078f6..d3b4a2b13 100644
--- a/res/values-ca/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ca/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Pantalla d\'inici</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Obre en una nova pestanya d\'incògnit</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Obre en una nova pestanya d\'incògnit en segon pla</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Agent d\'usuari</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interfície</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Pantalla completa</string>
   <string name="full_screen_summary">Habilita la navegació immersiva</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navegació amb una mà</string>
   <string name="onehand_summary">Navegació web més fàcil amb lliscaments i accions ràpides</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Permís no otorgat</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">El permís per escriure en un emmagatzematge extern no ha estat otorgat. No es pot descarregar.</string>
   <string name="browser_error_title">Error del navegador</string>
diff --git a/res/values-cs/cm_strings.xml b/res/values-cs/cm_strings.xml
index 64b842334..2a4c50336 100644
--- a/res/values-cs/cm_strings.xml
+++ b/res/values-cs/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Výchozí plocha</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Otevřít v novém anonymním panelu</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Otevřít na pozadí v novém anonymním panelu</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Vlastní nastavení identifikace</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Rozhraní</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Na celou obrazovku</string>
   <string name="full_screen_summary">Navigace na celé obrazovce</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Ovládání jednou rukou</string>
   <string name="onehand_summary">Snadnější navigace na webu s gesty a zkratkami</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Oprávnění není uděleno</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Oprávnění pro zápis na externí úložiště nebylo uděleno. Nelze stahovat soubory.</string>
   <string name="browser_error_title">Chyba prohlížeče</string>
diff --git a/res/values-cy/cm_strings.xml b/res/values-cy/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-cy/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-da/cm_strings.xml b/res/values-da/cm_strings.xml
index 6e62426db..2affedfbc 100644
--- a/res/values-da/cm_strings.xml
+++ b/res/values-da/cm_strings.xml
@@ -16,14 +16,24 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Startskærm</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Åbn i ny inkognitofane</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Åbn i ny inkognito baggrundsfane</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Brugeragent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Brugerflade</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Fuld skærm</string>
   <string name="full_screen_summary">Aktiver fuldskærmsnavigering</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Enhåndsnavigation</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Tilladelse ikke givet</string>
   <string name="browser_error_title">Browser fejl</string>
   <string name="dialog_dismiss">Afvis</string>
diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index 9ffdf4b7e..1fb826882 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Startbildschirm</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">In neuem Inkognito-Tab öffnen</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">In neuem Inkognito-Hintergrundtab öffnen</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">User-Agent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Oberfläche</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Vollbild</string>
   <string name="full_screen_summary">Vollbild-Navigation einschalten</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Einhand-Navigation</string>
   <string name="onehand_summary">Einfachere Web-Navigation mit Wischen und Verknüpfungen</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Berechtigung nicht erteilt</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Die Berechtigung, den externen Speicher zu beschreiben, wurde nicht erteilt. Download nicht möglich.</string>
   <string name="browser_error_title">Browser-Fehler</string>
diff --git a/res/values-el/cm_strings.xml b/res/values-el/cm_strings.xml
index 6583c4361..13dbc0881 100644
--- a/res/values-el/cm_strings.xml
+++ b/res/values-el/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Αρχική οθόνη</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Άνοιγμα σε νέα καρτ.ανών.περ.</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Άνοιγμα σε νέα καρτ.ανών.περ. στο παρασκήνιο</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">User agent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Διεπαφή</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Πλήρης οθόνη</string>
   <string name="full_screen_summary">Ενεργοποίηση πλοήγησης σε πλήρη οθόνη</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Πλοήγηση OneHand</string>
   <string name="onehand_summary">Ευκολότερη περιήγηση στον ιστό με χρήση συρσίματος και γρήγορων δράσεων</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Η άδεια δεν χορηγήθηκε</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Η άδεια για εγγραφή στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο δεν χορηγήθηκε. Δεν είναι δυνατή η λήψη.</string>
   <string name="browser_error_title">Σφάλμα περιηγητή</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/cm_strings.xml b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
index 8ece642f2..6b4951ca6 100644
--- a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Home screen</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Open in new incognito tab</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Open in new incognito background tab</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">User agent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interface</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Fullscreen</string>
   <string name="full_screen_summary">Enable immersive navigation</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">OneHand Navigation</string>
   <string name="onehand_summary">Easier web navigation with swipes and quick actions</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Permission not granted</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">The permission to write to external storage was not granted. Cannot download.</string>
   <string name="browser_error_title">Browser error</string>
diff --git a/res/values-en-rPT/cm_strings.xml b/res/values-en-rPT/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rPT/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rPT/strings.xml b/res/values-en-rPT/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rPT/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-eo/cm_strings.xml b/res/values-eo/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-eo/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rMX/cm_strings.xml b/res/values-es-rMX/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rMX/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ee92b70d2
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <string name="full_screen_summary">Activar navegación inmersiva</string>
+  <!-- OneHand -->
+  <string name="onehand_title">Navegación con una mano</string>
+  <!-- Permission check -->
+  <string name="error_permissions">La aplicación no tiene los permisos críticos necesarios para que funcione. Comprueba la configuración de permisos.</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml
index 805bc7ac4..e1cde0617 100644
--- a/res/values-es/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,23 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Pantalla Inicial</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Abrir nueva ventana en modo incógnito</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Abrir en nueva pestaña de incognito</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Agente del usuario</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interfaz</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Pantalla completa</string>
   <string name="full_screen_summary">Activar navegacion inmersiva</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navegacion con una mano</string>
   <string name="onehand_summary">Navegación web más fácil con desplazamientos y acciones rápidas</string>
+  <!-- Permission check -->
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/cm_strings.xml b/res/values-et-rEE/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-et-rEE/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
index d5108f09e..40678b7c5 100644
--- a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Hasiera-pantaila</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Ireki fitxa pribatu berri batean</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Ireki fitxa pribatu berri batean bigarren planoan</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Erabiltzaile agentea</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interfazea</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Pantaila osoa</string>
   <string name="full_screen_summary">Gaitu murgilketa nabigazioa</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Esku bakarreko nabigazioa</string>
   <string name="onehand_summary">Web nabigazio errazagoa hatza pasatuz eta ekintza azkarrekin</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Baimena ukatuta</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Kanpo biltegiratzera idazteko baimena ukatu da. Ezin da deskargatu.</string>
   <string name="browser_error_title">Nabigatzailearen errorea</string>
diff --git a/res/values-fa/cm_strings.xml b/res/values-fa/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-fa/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fi/cm_strings.xml b/res/values-fi/cm_strings.xml
index 050d8ce0e..1d7185162 100644
--- a/res/values-fi/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fi/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Kotinäyttö</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Avaa incognito-välilehdessä</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Avaa taustalle incognito-välilehteen</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">User agent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Käyttöliittymä</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Koko näyttö</string>
   <string name="full_screen_summary">Ota koko näytön tila käyttöön</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">OneHand-navigointi</string>
   <string name="onehand_summary">Helpompaa verkkoselailua pyyhkäisyillä ja pikatoiminnoilla</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Käyttöoikeutta ei ole myönnetty</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Oikeutta kirjoittaa ulkoiseen tallennustilaan ei ollut myönnetty. Päivitystä ei voida ladata.</string>
   <string name="browser_error_title">Virhe selaimessa</string>
diff --git a/res/values-fil-rPH/cm_strings.xml b/res/values-fil-rPH/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-fil-rPH/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml b/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr-rCA/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index 437b2443f..83ba91fa9 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -16,18 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Écran d\'accueil</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Ouvrir dans un nouvel onglet de navigation privée</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Ouvrir dans un nouvel onglet de navigation privée en arrière-plan</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Agent utilisateur</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interface</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Plein écran</string>
   <string name="full_screen_summary">Activer la navigation immersive</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navigation à une main</string>
-  <string name="onehand_summary">Faciliter la navigation web avec balayages et actions rapides</string>
+  <string name="onehand_summary">Navigation web simplifiée avec balayages et actions rapides</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Autorisation non accordée</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">L\'autorisation d\'écriture sur le stockage externe n\'a pas été accordée. Le téléchargement est impossible.</string>
   <string name="browser_error_title">Erreur du navigateur</string>
-  <string name="dialog_dismiss">Annuler</string>
+  <string name="dialog_dismiss">Fermer</string>
   <string name="error_permissions">L\'application ne dispose pas des autorisations critiques nécessaires à l\'exécution. Veuillez vérifier vos paramètres d\'autorisations.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml b/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fy-rNL/strings.xml b/res/values-fy-rNL/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-gd-rGB/cm_strings.xml b/res/values-gd-rGB/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-gd-rGB/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-gd-rGB/strings.xml b/res/values-gd-rGB/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-gd-rGB/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/cm_strings.xml b/res/values-gl-rES/cm_strings.xml
index 2b758abe4..ed3eb5449 100644
--- a/res/values-gl-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Páxina inicial</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Abrir nunha nova lapela de incógnito</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Abrir en segundo plano nunha nova lapela de incógnito</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Axente de usuario</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interface</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Pantalla completa</string>
   <string name="full_screen_summary">Activar navegacion inmersiva</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navegación cunha man</string>
   <string name="onehand_summary">Navegación web máis doada con desprazamentos e accións rápidas</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Permiso non concedido</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Non se concedeu permiso para escribir no almacenamento externo. Non se pode descargar.</string>
   <string name="browser_error_title">Erro no navegador</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml b/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-hi/cm_strings.xml b/res/values-hi/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-hi/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-hr/cm_strings.xml b/res/values-hr/cm_strings.xml
index cdb3c8625..d7430bb22 100644
--- a/res/values-hr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hr/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Početni zaslon</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Otvori novu anonimnu karticu</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Otvori novu anonimnu karticu u pozadini</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Korisnički agent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Sučelje</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Cijeli zaslon</string>
   <string name="full_screen_summary">Omogući cijeli zaslon</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navigacija jednom rukom</string>
   <string name="onehand_summary">Lakša web navigacija pokretima i brzim akcijama</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Dozvola nije odobrena</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Dozvola za pisanjem na vanjsku pohranu nije odobrena. Preuzimanje nije moguće.</string>
   <string name="browser_error_title">Pogreška preglednika</string>
diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml
index fafd2dc8c..b54367157 100644
--- a/res/values-hu/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hu/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Kezdőlap</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Megnyitás új lapfülön, inkognitó módban</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Megnyitás új lapfülön, inkognitó módban (háttérben)</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Böngészőazonosító</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Felhasználói felület</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Teljes képernyő</string>
   <string name="full_screen_summary">Teljes képernyős navigáció engedélyezése</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Egykezes navigáció</string>
   <string name="onehand_summary">Könnyebb web-böngészés csúsztatással és gyors műveletekkel</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Az engedély nincs megadva</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">A külső tároló írási engedély nem került megadásra. Letöltés nem lehetséges.</string>
   <string name="browser_error_title">Böngésző hiba</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/cm_strings.xml b/res/values-hy-rAM/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-hy-rAM/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-in/cm_strings.xml b/res/values-in/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-in/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/cm_strings.xml b/res/values-is-rIS/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-is-rIS/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-it/cm_strings.xml b/res/values-it/cm_strings.xml
index 918e6a964..ddf1f0216 100644
--- a/res/values-it/cm_strings.xml
+++ b/res/values-it/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Pagina iniziale</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Apri in scheda incognito</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Apri in scheda incognito in secondo piano</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">User agent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interfaccia</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Schermo intero</string>
   <string name="full_screen_summary">Abilita navigazione immersiva</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navigazione OneHand</string>
   <string name="onehand_summary">Navigazione agevolata con gesture e azioni rapide</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Permesso non concesso</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Il permesso di accedere alla memoria interna non è stato concesso. Impossibile avviare download.</string>
   <string name="browser_error_title">Errore Browser</string>
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml
index da7284755..edef02dd1 100644
--- a/res/values-iw/cm_strings.xml
+++ b/res/values-iw/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">דף הבית</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">פתיחה בכרטיסיית גלישה בסתר חדשה</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">פתיחה בכרטיסיית גלישה בסתר חדשה ברקע</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">סוכן משתמש</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">ממשק</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">מסך מלא</string>
   <string name="full_screen_summary">אפשר ניווט במסך מלא</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">ניווט OneHand</string>
   <string name="onehand_summary">ניווט פשוט יותר ברשת באמצעות החלקות ופעולות מהירות</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">הרשאה לא ניתנה</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">ההרשאה לכתיבה לאחסון חיצוני לא ניתנה. לא ניתן להוריד.</string>
   <string name="browser_error_title">שגיאת דפדפן</string>
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml
index 6d39e7ad7..0a0baec2f 100644
--- a/res/values-ja/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ja/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">ホーム画面</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">新しいシークレットタブで開く</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">新しいバックグラウンドシークレットタブで開く</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">ユーザーエージェント</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">インターフェース</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">全画面</string>
   <string name="full_screen_summary">没入ナビゲーションを有効にする</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">OneHandナビゲーションバー</string>
   <string name="onehand_summary">スワイプとクイックアクションでウェブの閲覧を簡単にする</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">権限が許可されていません</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">外部ストレージの書き込み権限が許可されていないため、ダウンロードできません。</string>
   <string name="browser_error_title">ブラウザエラー</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/cm_strings.xml b/res/values-ka-rGE/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ka-rGE/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/cm_strings.xml b/res/values-kk-rKZ/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-kk-rKZ/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/cm_strings.xml b/res/values-km-rKH/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-km-rKH/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml b/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml
index b62ace22f..d74d1ac10 100644
--- a/res/values-ko/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ko/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">홈 화면</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">새 시크릿 탭에서 열기</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">새 백그라운드 시크릿 탭에서 열기</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">유저 에이전트</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">인터페이스</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">전체 화면</string>
   <string name="full_screen_summary">전체 화면 탐색 사용</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">OneHand 탐색</string>
   <string name="onehand_summary">스와이프와 빠른 실행으로 더 편하게 웹 탐색</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">권한이 부여되지 않았습니다</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">외부 저장 장치에 쓰기 권한이 부여되지 않았습니다. 업데이트를 다운로드 할 수 없습니다.</string>
   <string name="browser_error_title">브라우저 오류</string>
diff --git a/res/values-ku/cm_strings.xml b/res/values-ku/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ku/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
index 6fa932943..2eef9d4bc 100644
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -15,212 +15,453 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
   <string name="application_name">وێبگەر</string>
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
   <string name="choose_upload">فایلێک هەڵبژێرە بۆ بەرزکردنەوە</string>
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
   <string name="uploads_disabled">بەرزکردنەوەی پەڕگە لەکارخراوە</string>
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
   <string name="new_tab">تاقێکی نوێ</string>
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="new_incognito_tab">تاقێکی شاراوەی نوێ</string>
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
   <string name="tab_bookmarks">دیاریکراوەکان</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
   <string name="tab_most_visited">زۆرترین سەردانکراو</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
   <string name="tab_history">مێژوو</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="tab_snapshots">پەرە هەڵگیراوەکان</string>
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
   <string name="added_to_bookmarks">زیادکرا بۆ دیاریکراوەکان</string>
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
   <string name="removed_from_bookmarks">لابرا لە دیاریکراوەکان</string>
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
   <string name="sign_in_to">چونەژورەوە بۆ  <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string>
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
   <string name="username">ناو</string>
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
   <string name="password">وشەی نهێنی</string>
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
   <string name="action">چونە ژورەوە</string>
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
   <string name="bookmarks_add_page">هەڵگرتنی دیاریکراو</string>
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
   <string name="bookmarks_search">وێبگەر</string>
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
   <string name="cancel">پاشکەز</string>
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
   <string name="ok">باشە</string>
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
   <string name="title_bar_loading">هێنان\u2026</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="page_info">زانیاری لاپەرەکە</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
   <string name="page_info_view">پیشاندانی زانیاری لاپەرەکە</string>
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
   <string name="page_info_address">ناونیشان</string>
+  <!-- SSL Error dialogs -->
   <string name="ssl_warnings_header">بروانامەی ئاساییشی ئەم سایتە کێشەی هەیە</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
   <string name="ssl_continue">بەردەوام بە</string>
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
   <string name="security_warning">ئاگەدارکردنەوەی ئاساییش</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
   <string name="view_certificate">پیشاندانی بروانامە</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="ssl_go_back">بۆ دواوە</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_untrusted">بروانامەکە لە سەرچاوەیەکی باوەڕپێکراوەوە نیە.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_mismatch">ناوی سایتەکە لەگەڵ ناوی سەر بروانامەکە یەک ناگرێ</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_expired">بروانامەکە بەسەرچوە</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_not_yet_valid">بروانامەکە جاری کارناکا</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_date_invalid">بەرواری بڕوانامەکە هەڵەیە</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_invalid">بروانامەکە تەواو نیە</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_unknown">هەڵەیەکی نەزانراوی بڕوانامە</string>
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
   <string name="stopping">وەستان\u2026</string>
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
   <string name="stop">بۆستە</string>
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
   <string name="reload">تازەکردنەوە</string>
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
   <string name="back">بۆ دواوە</string>
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
   <string name="forward">پۆ پێش</string>
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
   <string name="save">باش</string>
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
   <string name="do_not_save">لابردن</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
   <string name="location">ناونیشان</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
   <string name="account">هەژمار</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
   <string name="containing_folder">زیادکردن بۆ</string>
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
   <string name="new_folder">بوخچە</string>
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="edit_folder">دەستکاری بوخچە</string>
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="delete_folder">سرینەوەی بوخچە</string>
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
   <string name="no_subfolders">ژێر بوخچە نیە</string>
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_bookmarks_menu_option">وێبگە نیشانەکەر</string>
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_homescreen_menu_option">شاشەی ماڵەوە</string>
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_other_folder_menu_option">فۆلدەری تر</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
   <string name="name">نیشان</string>
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
   <string name="http">http://</string>
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="save_to_bookmarks">پاشەکەوتکردن لە دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
   <string name="bookmark_this_page">دڵخوازه‌کان لەم پەڕگەیە</string>
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="remove">سڕینه‌وه‌</string>
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
   <string name="edit_bookmark">دەستکاریکردنی دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="create_shortcut_bookmark">زیاردکردنی قەدبڕ بۆ ماڵەوە</string>
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
   <string name="open_bookmark">کردنه‌وه‌</string>
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
   <string name="remove_bookmark">سڕینەوەی دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
   <string name="remove_from_bookmarks">سڕینەوە لە دڵخوازه‌کانەکان</string>
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
   <string name="remove_history_item">سڕینه‌وه‌ له‌ مێژوو</string>
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
   <string name="set_as_homepage">دانان لە ماڵپه‌ڕ</string>
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
   <string name="bookmark_saved">پاشەکەوتکردن لە دڵخوازه‌کان.</string>
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
   <string name="bookmark_not_saved">ناتوانرێت دڵخوازه‌کان پاشەکەوتبکرێت.</string>
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
   <string name="homepage_set">دڵخوازه‌کان دانرا.</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
   <string name="bookmark_needs_title">"دڵخوازه‌کان ئەبێت ناوێکی هەبێت."</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
   <string name="bookmark_needs_url">"دڵخوازه‌کان ئەبێت ناوچەیەکی هەبێت."</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
   <string name="bookmark_url_not_valid">ئەمURL لەکارە نیە.</string>
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
   <string name="bookmark_cannot_save_url">ئەم URL ناتوانرێت وێبنیشانگەربێت.</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
   <string name="bookmark_page">دڵخوازه‌کان کۆتا-پەڕە کراوەیە</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="bookmark_thumbnail_view">نیشان</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="bookmark_list_view">خشتە</string>
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
   <string name="current_page">لە\u0020</string>
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
   <string name="delete_bookmark_warning">سڕینەوەی دڵخوازه‌کان  \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="open_all_in_new_window">چالاککردنی هەمووی لە پەڕەی تازە</string>
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
   <string name="goto_dot">بڕۆ</string>
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
   <string name="select_dot">هەڵبژاردنی دەق</string>
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="close_other_tabs">داخستنی پەڕەکانی تر</string>
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
   <string name="bookmarks">دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
   <string name="shortcut_bookmark">دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="shortcut_bookmark_title">هەڵبژاردنی دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
   <string name="history">مێژوو</string>
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
   <string name="menu_view_download">دابەزاندن</string>
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
   <string name="copy_page_url">لەبەرگرتنەوەی پەڕگەیURL</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="share_page">بەشدارکردنی پەڕە</string>
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="menu_save_snapshot">پاشەکەوتکردن بۆ خوێندنەوەی بێ ئەنتەرنیت</string>
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="saving_snapshot">پاشەکەوتکردن\u2026</string>
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="snapshot_failed">ناتوانرێت پاشەکەوتکرێت.</string>
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_empty">بوخچەی بەتاڵ</string>
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
   <string name="contextmenu_openlink">کردنه‌وه‌</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_newwindow">پەڕەی تازە بکەرەوە</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">چالاککردنی لە پەشتەگەڵاڵەی تازە</string>
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
   <string name="contextmenu_savelink">پاشەکەوتکردنی بەستەرە</string>
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_sharelink">بەشدارکردن بەستەرە</string>
+  <!-- Context Menu item -->
   <string name="contextmenu_copy">لەبەرگرتنەوە</string>
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
   <string name="contextmenu_copylink">لەبەرگرتنەوەی بەستەرەیURL</string>
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
   <string name="contextmenu_download_image">پاشەکەوت کردنی وێنە</string>
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
   <string name="contextmenu_view_image">پیشاندانی وێنە</string>
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
   <string name="contextmenu_set_wallpaper">خستنە سەر شاشە</string>
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
   <string name="contextmenu_dial_dot">لێدان بۆ \u2026</string>
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
   <string name="contextmenu_add_contact">زیادکردن بۆ پەیوەندەکان</string>
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
   <string name="contextmenu_send_mail">ناردنی ئیمێڵ</string>
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
   <string name="contextmenu_map">نەخشە</string>
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
   <string name="choosertitle_sharevia">ناردن بە</string>
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
   <string name="clear">پاککردنەوە</string>
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
   <string name="replace">جێگۆڕکردن</string>
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
   <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">وێبگە نیشانەکەر</string>
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
   <string name="menu_preferences">رێکخستن</string>
+  <!-- Settings screen, section title -->
   <string name="pref_content_title">پێکهاتەی پەڕە</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
   <string name="pref_allow_apptabs">ڕێگەدان بە فرە تاقی بۆ هەر بەرنامەیەک</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_images">هێنانی وێنەکان</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_images_summary">پیساندانی وێنە لە وێبگەڕ</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_content_block_popups">بەربەستکردنی تێبینی</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_javascript">توانپێدانی JavaScript</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_open_in_background">چالاککردن لە پشتەوە</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_plugins">ڕێگەدان بە زیادکراوەکان</string>
+  <!-- Plugin options -->
   <string-array name="pref_content_plugins_choices">
     <item>هه‌میشه‌ کراوه‌</item>
     <item>له‌سه‌ر داواکردن</item>
     <item>کوژانه‌وه‌</item>
   </string-array>
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
   <string name="pref_content_open_in_background_summary">چالاککردنی تاقی نوێ لە پشتی ئەوەی ئێستا</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_content_homepage">دانانی ماڵپەڕ</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_search_engine">دانانی بزوێنەری گەڕان</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_search_engine_summary">بزوێنەرێکی گەڕان هەڵبژێرە</string>
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_set_homepage_to">کردن بە</string>
   <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>په‌ڕه‌ی ئێستا</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>په‌ڕه‌ی بۆشایی</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>په‌ڕه‌ی بنێڕه‌ت</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>وێبگه‌ره‌ زۆر سه‌ردانکراوه‌کان</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>دیکە</item>
   </string-array>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_autofit">خۆ ڕێکخستنی پەڕە</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_autofit_summary">فۆرماتکردنی په‌یج وێبگه‌ر بۆ پڕکردنه‌وه‌ی ڕوونما</string>
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_general_title">گشتی</string>
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_general_sync_title">هاوکاتگەری</string>
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_general_autofill_title">پر-خۆکارانه‌</string>
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autofill_enabled">شێوه‌ی پڕ-خۆکارانه‌</string>
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autofill_enabled_summary">پڕکردنه‌وه‌ی شێوه‌ی ماڵپه‌ڕ به‌ یه‌ک ده‌ستلێدان</string>
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autofill_profile_editor">خۆکارانه‌-پڕ ده‌ق</string>
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">دانانی دەق بۆ پڕکردنەوەی شێوەی وێبگەر</string>
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autologin_title">خۆکارانە چونەژورەوە بۆ Google</string>
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autologin_progress">چونەژورەوە بۆ ماڵپەڕی Google بەبەکارهێنانی
  <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
   <string name="autologin_bar_text">چونەژورەوە وەکو</string>
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
   <string name="autologin_bar_login_text">چونەژورەوە</string>
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
   <string name="autologin_bar_hide_text">شاردنەوە</string>
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
   <string name="autologin_bar_error">نەتوانرا بچێتەژورەوە.</string>
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
   <string name="autofill_profile_editor_heading">ئەو دەقە بنوسە کە ئەتەوێت وێبگەرەکە پڕی بکاتەوە.</string>
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_name">ناوی تەواو:</string>
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_email_address">ئیمەیڵ:</string>
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_company_name">ناوی کۆمپانیا:</string>
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">ناونیشانی 1:</string>
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">ناونیشانی شەقام, P.O. box, c/o</string>
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">ناونیشانی 1:</string>
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">تەلار،گونجاو.تاوەکو،بینایە،قات،هتد.</string>
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_city">شار/شارۆچکە:</string>
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_state">ولایەت/پارێزگا/هەرێم:</string>
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Zip code:</string>
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_country">وڵات:</string>
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_phone_number">تەلەفۆن:</string>
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">ژمارەی تەلەفۆن لەکارە نیە:</string>
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_save_profile">پاشەکەوتکردن</string>
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="autofill_profile_successful_save">خۆکارانە-دەق پاشەکەوت بکە.</string>
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="autofill_profile_successful_delete">خۆکارانە-دەقی پڕ سڕایەوە.</string>
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">سڕینه‌وه‌</string>
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_message">وێبگەر بەشێوەيەكى ئۆتۆماتيكى دەتوانێت وێبى تەواو ئەمە حەز بكات. بۆ نووسينى خۆکارانە-پڕكردن دانراوت؟</string>
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">هەمیشە ئەتوانی دەقی خۆکارانە دانێیت لە وێبگەروgt; ڕێکخستن وgt; شاشەی گشتی.</string>
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="disable_autofill">لەکارخستنی -پڕکردنەوەی-خۆکارانە</string>
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_security_title">تایبەتیوamp; ئاساییش</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache">پاکردنەوەی کاچی</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">پاکردنەوەی ناوەڕۆکی کاچی و داتابەیز</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">پاکردنەوەی ناوەڕۆکی کاچی و داتابەیز?</string>
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_cookies_title">شه‌كرۆكه‌</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies">پاکردنەوەی داتای هەموو شه‌كرۆكه‌</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">پاکردنەوەی هەموو شه‌كرۆكه‌ وێبگەر</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">سڕینەوەی هەموو شه‌كرۆكه‌?</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_history">پاکردنەوەی مێژوو</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_history_summary">پاکردنەوەی وێبگەر لە مێژوی ڕیدۆزەر</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">سڕینەوەی مێژوی ڕێدۆزەری وێبگەر?</string>
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_formdata_title">لە داتا</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data">سڕینەوە لە داتا</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">پاچالاککردنی هەموو پاشەکەوتکراوەکان لە داتا</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">پاکردنەوەی هەموو پاشەکەوتەکان لە داتا?</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords">پاکردنەوەی تێپەڕەوشە?</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">پاکردنەوەی هەموو تێپەڕەوشەکانی پاشەکەوتکراو</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">سڕینەوەی هەموو تێپەڕەوشەکان پاشەکەوتکراوە?</string>
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_location_title">ناوچه‌</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation">چالاککردنی ناوچەی</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">ڕێگەدان بە سائتەکان بۆ داواکردنی ناوچەکەت</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">پاکردنەوەی ناوچە</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">پاکردنەوەی ڕێگەی ناوچەی بۆ هەموو ماڵپەڕەکان</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">پاکردنەوەی ڕێگەی ناوچەی ماڵپەڕەکان?</string>
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_security_passwords_title">تێپەڕەوشە</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_remember_passwords">بیرهێنانەوەی تێپەڕەوشەکان</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_remember_passwords_summary">پاشەکەوتکردنی تێپەڕەوشەو ناو لە ماڵپەڕەکان</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_save_form_data">بەبیرهێنانەوەی زانیاری</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_save_form_data_summary">بەبیرهێنانەوەی زانیاری کە من ئەینوسم یان دواتر بەکاری هێنمەوە</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_show_security_warning">پیشاندانی مەترسی ئاساییش</string>
+  <!-- Settings summmary -->
   <string name="pref_security_show_security_warning_summary">ئاگەدارکردنەوە نیشان بدە کاتێک سایتەکە خراپ بوو</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_accept_cookies">قبوڵکردنی حه‌شارگه‌</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_accept_cookies_summary">ڕێگەدان بە ماڵپەڕەکان بۆپاشەکەوتکردن یان خوێندنەوەی زانیاری حه‌شارگه‌</string>
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
   <string-array name="pref_text_size_choices">
     <item>بچکۆلە</item>
     <item>بچوک</item>
@@ -228,34 +469,74 @@
     <item>گه‌وره‌</item>
     <item>زه‌به‌لاح</item>
   </string-array>
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_min_font_size">کەمترین قەبارەی جۆره‌پیت</string>
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
   <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_text_zoom">بەرزکردنەوەی دەق</string>
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_zoom_on_double_tap">زوومکردن بە دوجار دەستلێدان</string>
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable">هێز بۆ چالاککردنی زووم</string>
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable_summary">داواكاريێكى ماڵپەڕ پووچ كردنەوە بە تا ڕەفتارى بەرزدەبێتەوە كۆنترۆل بكات</string>
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_inverted_category">شاشەى هەڵدەگێڕێتەوەراو بەئەنجام دەگەێەنێت</string>
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_inverted">هەڵدەگێڕێتەوەراو بەئەنجام دەگەێەنێت</string>
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_inverted_summary">بلاك دەبێت بە سپى و بەپێچەوانەشەوە ڕاستە</string>
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_inverted_contrast">جیاوازی</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_default_zoom">زومی بنەڕەتی</string>
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item>دور</item>
     <item>ناوه‌ندی</item>
     <item>داخستن</item>
   </string-array>
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
   <string name="pref_default_zoom_dialogtitle">زوومی بنەڕەت</string>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_page">لاپەڕەى كراوە لە سەيركردنێكى گشتى</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_load_page_summary">سەيركردنێكى گشتيى لاپەڕەى تازەيى-كراوە پيشان بدە</string>
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_extras_title">پێشکەتوو</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_extras_website_settings">ڕێکخستنی سایتەکان</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_website_settings_summary">دانانەوەى پێشكەوتوو بۆ ماڵپەڕی تاكە كەس</string>
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_extras_reset_default_title">ڕێکخستنەوە بۆ بنەڕەتی</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_extras_reset_default">ڕێکخستنه‌وه‌ بۆ بنێڕه‌ت</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_reset_default_summary">ڕێکخستنەوە بۆ باری بنەڕەتی</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_extras_reset_default_dlg">پاشگەزبوونەوە بۆ باری بنەڕەتی?</string>
+  <!-- Title for a group of settings -->
   <string name="pref_development_title">هەڵدۆز</string>
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
   <string name="pref_default_text_encoding">کۆدکردنی دەق</string>
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item>Latin-1 (ISO-8859-1)</item>
     <item>یونیکۆد(UTF-8)</item>
@@ -264,141 +545,292 @@
     <item>یابانی(ISO-2022-JP)</item>
     <item>یبانی(SHIFT_JIS)</item>
     <item>یابانی(EUC-JP)</item>
+    <!-- No need to translate a EUC-KR part, and there is no string length limits. -->
     <item>کۆری(EUC-KR)</item>
+    <!-- TODO: We should add a lot more encodings.  -->
   </string-array>
+  <!-- Dialog box title -->
   <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">بەکۆدکردنی دەق</string>
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_accessibility_title">توانای ده‌ستپێگه‌شتن</string>
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_font_size_category">قەبارەی دەق</string>
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_lab_title">نیشانه‌کان</string>
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_lab_quick_controls">کۆنترۆڵی خێرا</string>
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_lab_quick_controls_summary">پەنجە گەورەى خليسكان لە چەپەوە يان قەراغى ڕاست تا كۆنترۆڵى خێرا بكاتەوە و شاردنەوەی بەرنامە و RULدەشارێتەوە</string>
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_use_instant_search">یەکسەر Google</string>
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_use_instant_search_summary">بەكارهێنان گووگلى دەستبەجێ كاتێك تۆ بەدواگەڕانى گووگل بەكار دێنن، تا ئەنجام پيشان بدات وەك تۆ
 
 جۆر (ئەمە دەتوانێت بەكارهێنانى زانيارى زياد بكات) .</string>
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_lab_fullscreen">پڕ شاشە</string>
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_lab_fullscreen_summary">بەکارهینانی شاشەی پڕ بۆ شاردنەوەی شریتی دۆخ</string>
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_data_title">باندبه‌رینی بەڕێوەبردن</string>
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_data_preload_title">گەڕان بەدوای ئەنجام پێشی دابەزاندن</string>
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
   <string-array name="pref_data_preload_choices">
     <item>هیچکات</item>
     <item>هەمیشە لەسەر Wi-Fi</item>
     <item>هەمیشە</item>
   </string-array>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="pref_data_preload_summary">هەموو وێبگەرەکان گەڕان بەدوای ئەنجام لە پشتەگەڵاڵە</string>
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_data_preload_dialogtitle">گەڕان بەدوای ئەنجام پێشی دابەزاندن</string>
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_link_prefetch_title">پەڕەی ماڵپەڕ دابەزین</string>
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
   <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
     <item>هیچکات</item>
     <item>هەمیشە لەسەر Wi-Fi</item>
     <item>هەمیشە</item>
   </string-array>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="pref_link_prefetch_summary">ڕێگه‌دان به‌ وێبگه‌ر بۆ داگرتنه‌وه‌ی به‌سته‌ره‌که‌ له‌ پشته‌گه‌ڵاڵه‌</string>
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle">پێشخوێنیی وێبپەڕ</string>
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
   <string name="browserFrameNetworkErrorLabel">کێشه‌ی په‌یوه‌ندی</string>
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
   <string name="browserFrameFileErrorLabel">کێشه‌ی پەڕگە</string>
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
   <string name="browserFrameFormResubmitMessage">ئه‌و په‌ڕه‌یه‌ی که‌ تۆ هه‌وڵه‌ده‌ی بیکه‌یته‌وه‌ پێشتر زانیاریه‌کانی تیادا نێردراوه‌ (\"POSTDATA\"). ئه‌گه‌ر تۆ فایله‌که‌ بنێریت هه‌ر چالاکیه‌ک له‌ په‌ڕه‌که‌ هه‌ڵیده‌گرێت (وه‌کو گه‌ڕان یان کڕینی له‌ ئه‌نته‌رنێت) دوباره‌ ئه‌کرێته‌وه‌.</string>
+  <!-- Dialog box title -->
   <string name="loadSuspendedTitle">په‌یوه‌ندی نیه‌</string>
+  <!-- Dialog box message -->
   <string name="loadSuspended">وێبگه‌ره‌که‌ ناتوانێت په‌ڕه‌که‌ بکاته‌وه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ په‌یوه‌ندی ئه‌نته‌رنێت نیه‌.</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="clear_history">پاککردنەوەی مێژوو</string>
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
   <string name="browser_history">ئه‌وپه‌ڕانه‌ی کۆتاجار سه‌ردانکراوه‌</string>
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
   <string name="empty_history">مێژو نیه‌ له‌ وێبگه‌ر.</string>
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="go_home">ماڵپه‌ڕ</string>
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
   <string name="add_new_bookmark">زیادکردنی دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
   <string name="add_bookmark_short">زیادکردن</string>
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
   <string name="search_hint">گه‌ڕان یان جۆری URL</string>
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
   <string name="search_button_text">بڕۆ</string>
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
   <string name="search_settings_description">دڵخوازه‌کان و مێژوی وێبگه‌ر</string>
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
   <string name="popup_window_attempt">ڕێگه‌دان به‌ کردنه‌وه‌ی ئه‌م پێگه‌یه‌?</string>
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
   <string name="allow">ڕێگه‌دان</string>
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
   <string name="block">بلۆکردن</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
   <string name="too_many_windows_dialog_title">گه‌شتیه‌ سنور له‌بازدان</string>
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
   <string name="too_many_windows_dialog_message">ناتوانیت تابی تازه‌ بکه‌یته‌وه‌ تاوه‌کو دانه‌یه‌ک دانه‌خه‌یت.</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
   <string name="too_many_subwindows_dialog_title">کردنه‌وه‌ی ده‌رچوون پێشتر</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
   <string name="too_many_subwindows_dialog_message">ته‌نها ده‌رچوون کردنه‌وه‌
 له‌کاتیێک</string>
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard">یادگەی ناوەکی USB ئامادە نیە</string>
+  <!-- Dialog title -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">بیرگەی ده‌ره‌کی نییه‌</string>
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard">USB بیرگه‌ داواکراوه‌ بۆ دابه‌زین<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Dialog message -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">بیرگه‌ی ده‌ره‌کی داواکراوه‌ بۆ دابه‌زین<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard">کۆگای USB بەردەست نییە</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">بیرگه‌ی ده‌ره‌کی له‌کاره‌ نیه‌</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard">بیرگه‌ی USB سه‌رقاڵه‌ .بۆ ڕێگه‌دان به‌ دابه‌زین .ده‌ستلێده‌ بۆ کوژانه‌وه‌ی بیرگه‌ی USB. له‌ تێبینی.</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">بیرگه‌ی ده‌ره‌کی سه‌رقاڵه‌ .بۆ ڕێگه‌دان به‌ دابه‌زین .ده‌ستلێده‌ بۆ کوژانه‌وه‌ی بیرگه‌ی ناوه‌کی. له‌ تێبینی.</string>
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
   <string name="cannot_download">ئه‌توانی ته‌نها دابه‌زێنی \"http\" یان\"https\" URLs.</string>
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
   <string name="download_pending">ده‌ستکردن به‌ دابه‌زین\u2026</string>
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
   <string name="search_the_web">گه‌ڕان به‌ پێگه‌</string>
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
   <string name="webstorage_outofspace_notification_title">بیرگه‌ی وێبگه‌ر پڕه‌</string>
   <string name="webstorage_outofspace_notification_text">ده‌ستلێدان بۆ به‌تاڵکردنه‌وه‌ی بۆشایی.</string>
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
   <string name="webstorage_clear_data_title">پاکردنه‌وه‌ی زانیاری پاشه‌که‌وتکراو</string>
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">سڕینه‌وه‌ی هه‌موو زانیاریه‌کان له‌ وێبگه‌ پاشه‌که‌وتکراوه‌?</string>
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button">باشه‌</string>
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button">هەڵوەشاندنەوە</string>
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
   <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored">مێگا بایت پاشه‌که‌وتکراوه‌ له‌سه‌ر ته‌له‌فۆنه‌که‌ت</string>
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
   <string name="loading_video">داگرتنی ڤیدیۆ\u2026</string>
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
   <string name="geolocation_permissions_prompt_message"><xliff:g id="website origin" example="maps.google.com">%s</xliff:g> ناوچه‌که‌تی ئه‌وێت</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_share">به‌شدارکردنی ناوچه‌</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share">ڕەتکردنەوە</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">بیرهێنانه‌وه‌ی هەڵبژاردە</string>
+  <!-- Permissions prompt toast -->
   <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed">ئه‌م وێبگه‌ره‌ ئه‌توانێت  ڕێگه‌ی ناوچه‌که‌ت به‌کاربهێنێت.ناوچه‌که‌ت بگۆڕه‌ له‌ ڕێکخستنه‌وه‌ وgt; پێشکه‌وتووgt; ڕوونمای وێبگه‌ر.</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed">ئه‌م وێبگه‌ره‌ ناتوانێت  ڕێگه‌ی ناوچه‌که‌ت به‌کاربهێنێت.ناوچه‌که‌ت بگۆڕه‌ له‌ ڕێکخستنه‌وه‌ وgt; پێشکه‌وتووgt; ڕوونمای وێبگه‌ر.</string>
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
   <string name="geolocation_settings_page_title">پاککردنی دەست پێ ڕاگەیشتنی شوێن</string>
   <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed">ئه‌م سایته‌ ئه‌توانیت ناوچه‌که‌ت به‌کاربهێنێت</string>
   <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed">ئه‌م سایته‌ ناتوانیت ناوچه‌که‌ت به‌کاربهێنێت</string>
+  <!-- Settings page dialog -->
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_message">پاکردنه‌وه‌ی ناوچه‌ له‌ سه‌ر ئه‌م وێبگه‌ره‌?</string>
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button">باشه‌</string>
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button">هەڵوەشاندنەوە</string>
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
   <string name="website_settings_clear_all">پاکردنه‌وه‌ی هه‌موو</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">سڕینه‌وه‌ی هه‌موو زانیاریه‌کانی ناوچه‌ی له‌سه‌ر وێبگه‌ر?</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button">باشه‌</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button">هەڵوەشاندنەوە</string>
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
   <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">ڕێکخستنی پشته‌گه‌ڵاڵه‌\u2026</string>
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="defaultBookmarksUpButton">دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="empty_bookmarks_folder">دڵخوازه‌کان نیە.</string>
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
   <string name="other_bookmarks">دڵخوازه‌کانتر</string>
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
   <string name="rlz_access_point">Y1</string>
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
   <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="4833571985009544332">هەژمارێک هەڵبژێرە</string>
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_title">ناردنی بۆ هەژماری Google</string>
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_description">دڵخوازه‌کان له‌سه‌ر ئه‌م ئامێره‌ ناتوانێت له‌گه‌ڵ هه‌ژماره‌ی Google هاوکار بێت. پاشه‌که‌وتکردنی په‌رتووکنیشانکه‌ر له‌ لایه‌ن ئه‌وانه‌وه‌ بۆ هه‌ژماره‌که‌. سڕینه‌وه‌ی هه‌موو په‌رتووکنیشانکه‌ره‌کان ئه‌گه‌ر ناته‌وێت بیانێریت بۆیان.</string>
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account">زیادکردنی په‌رتووکنیشانکه‌ر بۆ ئه‌م ئامێره‌ و ده‌ستکردن به‌ ناردنی له‌گه‌ڵ هه‌ژماری Google</string>
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account">سڕینه‌وه‌ی په‌رتووکنیشانکه‌ر بۆ ئه‌م ئامێره‌ و ده‌ستکردن به‌ ناردنی له‌گه‌ڵ هه‌ژماری Google</string>
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete">سڕینه‌وه‌ی هه‌موو په‌رتوکنیشانکه‌ره‌کان ئێستا له‌سه‌ر ئه‌م ئامێره‌ و ده‌ستکردن به‌ ناردنی له‌گه‌ڵ په‌رتوکنیشانکه‌ره‌کان<xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g>?</string>
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add">زیادکردنی په‌رتوکنیشانکه‌ره‌کان ئێستا له‌سه‌ر ئه‌م ئامێره‌ و ده‌ستکردن به‌ ناردنی له‌گه‌ڵ <xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g>?</string>
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_remove">سڕینەوەی دڵخوازه‌کان</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_next">دواتر</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_previous">پێشتر</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_done">ئه‌نجام درا</string>
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_add">زیادکردنی په‌رتوکنیشانکه‌ر بۆ هه‌ژماری Google</string>
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_import">زیادکردنی په‌رتوکنیشانکه‌ری ئه‌ندرۆیده‌که‌ت  په‌رتوکنیشانکه‌ری بۆ <xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g></string>
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="menu_share_url">به‌شداری پێکردن</string>
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="max_tabs_warning">هیچی تر به‌رده‌ست نیه‌</string>
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="instant_search_label">Google له‌ یه‌کسه‌ر(labs)</string>
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="preview">دەرخستن</string>
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="local_bookmarks">ناوچه‌</string>
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="ua_switcher_desktop">نیشاندان وه‌ک کۆمپیوته‌ر</string>
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="permission_preload_label">ئه‌نجامی دابه‌زینی پێشوو</string>
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
   <string name="empty_snapshots_folder">هیچ په‌ڕه‌یه‌ک پاشه‌که‌وت نه‌کراوه‌.</string>
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="remove_snapshot">سڕینه‌وه‌ی په‌ڕه‌ی پاشه‌که‌وتکراو</string>
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="snapshot_go_live">ڕاسته‌وخۆ بڕ</string>
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_back">بڕۆ دواوە</string>
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_forward">بڕۆ پێشه‌وه‌</string>
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_refresh">سازگارکردنه‌وه‌ی په‌ڕه‌</string>
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_stop">وه‌ستاندنی دابه‌زینی په‌ڕه‌</string>
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_addbookmark">په‌ڕه‌ی نیشانکەر</string>
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_search">گه‌ڕان</string>
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_voice">ده‌ستپێکردن ده‌نگه‌ گه‌ڕان</string>
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_bookmarks">وێبپەڕە نیشانەکراوەکان</string>
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_closetab">داخستنی تاب</string>
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_newtab">کردنه‌وه‌ی تابی تازه‌</string>
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_newincognitotab">کردنه‌وه‌ی تابی تازه‌</string>
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_clear">پاکردنه‌وه‌ی له‌ناو</string>
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_uaswitch">گۆڕین بۆ به‌کارهێنه‌ر</string>
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_go">بڕۆ</string>
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_navscreen">په‌ڕه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ر</string>
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_more">بەربژاردەی زیاتر</string>
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_state_incognito">په‌ڕه‌ی خۆگۆڕيوانە</string>
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_state_frozen">پەرە هەڵگیراوەکان</string>
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_transition_navscreen">ڕێکخستن تاب</string>
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">خونچه‌ی پێشوو</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/cm_strings.xml b/res/values-ky-rKG/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ky-rKG/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-lb/cm_strings.xml b/res/values-lb/cm_strings.xml
index cdb8ddc67..2d9ddf431 100644
--- a/res/values-lb/cm_strings.xml
+++ b/res/values-lb/cm_strings.xml
@@ -16,5 +16,15 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Startschierm</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
 </resources>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index 019b52b18..d88f61240 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -15,211 +15,452 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
   <string name="application_name">Browser</string>
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
   <string name="choose_upload">Fichier fir eropzelueden auswielen</string>
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
   <string name="uploads_disabled">D\'Eropluede vu Fichieren ass desaktivéiert.</string>
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
   <string name="new_tab">Neien Tab</string>
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="new_incognito_tab">Neie privaten Tab</string>
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
   <string name="tab_bookmarks">Lieszeechen</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
   <string name="tab_most_visited">Meeschtbesicht</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
   <string name="tab_history">Historique</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="tab_snapshots">Gespäichert Säiten</string>
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
   <string name="added_to_bookmarks">Bei d\'Lieszeechen dobäigesat.</string>
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
   <string name="removed_from_bookmarks">Aus de Lieszeeche geläscht.</string>
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
   <string name="sign_in_to">Alogge bei <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string>
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
   <string name="username">Numm</string>
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
   <string name="password">Passwuert</string>
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
   <string name="action">Aloggen</string>
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
   <string name="bookmarks_add_page">Lieszeeche späicheren</string>
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
   <string name="bookmarks_search">Browser</string>
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
   <string name="cancel">Ofbriechen</string>
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
   <string name="ok">OK</string>
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
   <string name="title_bar_loading">Gëtt gelueden\u2026</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="page_info">Säiteninfo</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
   <string name="page_info_view">Säiteninfo ukucken</string>
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
   <string name="page_info_address">Adress:</string>
+  <!-- SSL Error dialogs -->
   <string name="ssl_warnings_header">Et gi Problemer mat de Sécherheetszertifikater fir dës Säit.</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
   <string name="ssl_continue">Weider</string>
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
   <string name="security_warning">Sécherheetswarnung</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
   <string name="view_certificate">Zertifikat ukucken</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="ssl_go_back">Zréck</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_untrusted">Dësen Zertifikat gouf net vun enger vertrauter Autoritéit ausgestallt.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_mismatch">Den Numm vun dëser Säit stëmmt net mam Numm vum Zertfikat iwwereneen.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_expired">Dësen Zertifikat ass ofgelaf.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_not_yet_valid">Dësen Zertifikat ass nach net gëlteg.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_date_invalid">Dësen Zertifikat huet en ongëltegen Datum.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_invalid">Dësen Zertifikat ass ongëlteg.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_unknown">Onbekannten Zertifikatsfeeler.</string>
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
   <string name="stopping">Gëtt gestoppt\u2026</string>
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
   <string name="stop">Stopp</string>
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
   <string name="reload">Opfrëschen</string>
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
   <string name="back">Zréck</string>
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
   <string name="forward">Weider</string>
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
   <string name="save">OK</string>
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
   <string name="do_not_save">Ofbriechen</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
   <string name="location">Adress</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
   <string name="account">Kont</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
   <string name="containing_folder">Dobäisetze bei</string>
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
   <string name="new_folder">Neien Dossier</string>
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="edit_folder">Dossier änneren</string>
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="delete_folder">Dossier läschen</string>
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
   <string name="no_subfolders">Keng Ënnerdossieren.</string>
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_bookmarks_menu_option">Lieszeechen</string>
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startschierm</string>
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_other_folder_menu_option">Aneren Dossier</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
   <string name="name">Beschreiwung</string>
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
   <string name="http">http://</string>
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="save_to_bookmarks">Als Lieszeeche späicheren</string>
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
   <string name="bookmark_this_page">Dës Säit als Lieszeeche späicheren</string>
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="remove">Ewechhuelen</string>
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
   <string name="edit_bookmark">Lieszeechen änneren</string>
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="create_shortcut_bookmark">Lieszeechen op de Startschierm setzen</string>
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
   <string name="open_bookmark">Opmaachen</string>
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
   <string name="remove_bookmark">Lieszeeche läschen</string>
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
   <string name="remove_from_bookmarks">Aus de Lieszeechen eraushuelen</string>
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
   <string name="remove_history_item">Aus dem Historique läschen</string>
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
   <string name="set_as_homepage">Als Startsäit setzen</string>
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
   <string name="bookmark_saved">Als Lieszeeche gespäichert.</string>
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
   <string name="bookmark_not_saved">Lieszeeche konnt net gespäichert ginn.</string>
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
   <string name="homepage_set">Startsäit gesat.</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
   <string name="bookmark_needs_title">"D'Lieszeecche muss en Numm hunn."</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
   <string name="bookmark_needs_url">"D'Lieszeecche muss eng Adress hunn."</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
   <string name="bookmark_url_not_valid">Dës URL ass ongëlteg.</string>
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
   <string name="bookmark_cannot_save_url">Dës URL konnt net als Lieszeeche gespäichert ginn.</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
   <string name="bookmark_page">Lieszeeche fir déi als lescht opgeruff Säit</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="bookmark_thumbnail_view">Miniaturen</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="bookmark_list_view">Lëscht</string>
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
   <string name="current_page">vu(n)\u0020</string>
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
   <string name="delete_bookmark_warning">Lieszeechen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" läschen?</string>
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="open_all_in_new_window">Alles an neien Tabs opmaachen</string>
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
   <string name="goto_dot">Lass</string>
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
   <string name="select_dot">Text auswielen</string>
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="close_other_tabs">All déi aner Tabs zoumaachen</string>
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
   <string name="bookmarks">Favoritten</string>
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
   <string name="shortcut_bookmark">Lieszeechen</string>
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="shortcut_bookmark_title">Lieszeechen auswielen</string>
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
   <string name="history">Historique</string>
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
   <string name="menu_view_download">Downloads</string>
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
   <string name="copy_page_url">Säiten-URL kopéieren</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="share_page">Säit deelen</string>
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="menu_save_snapshot">Späichere fir offline ze liesen</string>
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="saving_snapshot">Gëtt gespäichert\u2026</string>
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="snapshot_failed">Konnt net gespäichert gi fir offline ze liesen.</string>
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> Lieszeechen</string>
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_empty">Eidelen Dossier</string>
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
   <string name="contextmenu_openlink">Opmaachen</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_newwindow">An engem neien Tab opmaachen</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">An engem neien Hannergrondtab opmaachen</string>
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
   <string name="contextmenu_savelink">Link späicheren</string>
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_sharelink">Link deelen</string>
+  <!-- Context Menu item -->
   <string name="contextmenu_copy">Kopéieren</string>
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
   <string name="contextmenu_copylink">Adress kopéieren</string>
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
   <string name="contextmenu_download_image">Bild späicheren</string>
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
   <string name="contextmenu_view_image">Bild ukucken</string>
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
   <string name="contextmenu_set_wallpaper">Als Hannergrondbild setzen</string>
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
   <string name="contextmenu_dial_dot">Uruffen\u2026</string>
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
   <string name="contextmenu_add_contact">Kontakt dobäisetzen</string>
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
   <string name="contextmenu_send_mail">E-Mail schécken</string>
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
   <string name="contextmenu_map">Kaart</string>
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
   <string name="choosertitle_sharevia">Deelen iwwer</string>
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
   <string name="clear">Eidel maachen</string>
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
   <string name="replace">Ersetzen</string>
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
   <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">Lieszeechen</string>
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
   <string name="menu_preferences">Astellungen</string>
+  <!-- Settings screen, section title -->
   <string name="pref_content_title">Säiteninhalt</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
   <string name="pref_allow_apptabs">Méi Tabs pro App erlaben</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_images">Biller lueden</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_images_summary">Biller op Internetsäiten uweisen</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_content_block_popups">Pop-ups blockéieren</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_javascript">JavaScript aktivéieren</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_open_in_background">Am Hannergrond opmaachen</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_plugins">Plug-Ins aktivéieren</string>
+  <!-- Plugin options -->
   <string-array name="pref_content_plugins_choices">
     <item>Ëmmer un</item>
     <item>Op Ufro</item>
     <item>Aus</item>
   </string-array>
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
   <string name="pref_content_open_in_background_summary">Nei Tabs hanner dem aktuellen Tab opmaachen</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_content_homepage">Startsäit setzen</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_search_engine">Sichmaschinn setzen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_search_engine_summary">Eng Sichmaschinn auswielen</string>
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_set_homepage_to">Setzen op</string>
   <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Aktuell Säit</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Eidel Säit</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Standard-Säit</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Am meescht besicht Säiten</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Aner</item>
   </string-array>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_autofit">Säiten an der Gréisst upassen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_autofit_summary">Säiten upassen datt s\'op de Schierm passen</string>
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_general_title">Allgemeng</string>
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_general_sync_title">Sync</string>
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_general_autofill_title">Automatescht Ausfëllen</string>
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autofill_enabled">Automatescht Ausfëlle vu Formulairen</string>
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autofill_enabled_summary">Formulairë mat engem Klick ausfëllen</string>
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autofill_profile_editor">Text automatesch ausfëllen</string>
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Text definéieren deen automatesch a Formulairen ausgefëllt gëtt</string>
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autologin_title">Automatesch mat Google aloggen</string>
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autologin_progress">Op Google-Säite mat <xliff:g>%s</xliff:g> aloggen</string>
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
   <string name="autologin_bar_text">Aloggen als</string>
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
   <string name="autologin_bar_login_text">Aloggen</string>
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
   <string name="autologin_bar_hide_text">Verstoppen</string>
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
   <string name="autologin_bar_error">Alogge war net méiglech.</string>
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
   <string name="autofill_profile_editor_heading">Gëff den Text an, deen automatesch a Formulairë soll ausgefëllt ginn.</string>
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_name">Ganzen Numm:</string>
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-Mail:</string>
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_company_name">Firmennumm:</string>
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Éischt Adresszeil:</string>
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Strooss, Postkëscht, c/o</string>
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Zweet Adresszeil:</string>
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartement, Unitéit, Gebai, Stack, etc.</string>
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_city">Stad/Uertschaft:</string>
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_state">Staat/Provënz/Regioun:</string>
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postleetzuel:</string>
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string>
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string>
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongëlteg Telefonsnummer.</string>
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Späicheren</string>
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="autofill_profile_successful_save">Text fir d\'automatescht Ausfëlle gespäichert.</string>
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="autofill_profile_successful_delete">Text fir d\'automatescht Ausfëlle geläscht.</string>
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Läschen</string>
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_message">De Browser kann automatesch Formulairë wéi dësen ausfëllen. Wëlls du astelle wéi een Text automatesch soll ausgefëllt ginn?</string>
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Du kanns zu all Moment d\'automatescht Ausfëllen ënner Browser &gt; Astellungen &gt; Allgemeng änneren.</string>
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="disable_autofill">Automatescht Ausfëllen desaktivéieren</string>
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_security_title">Privatsphär &amp; Sécherheet</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache">Tëschespäicher eidel maachen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Lokal gespäichert Inhalter an Datebanke läschen</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">Lokal gespäichert Inhalter an Datebanke läschen?</string>
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_cookies_title">Cookien</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies">All d\'Cookiedate läschen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">All d\'Browsercookië läschen</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">All d\'Cookië läschen?</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_history">Historique läschen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Historique vum Browser läschen</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Den Historique vum Browser läschen?</string>
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_formdata_title">Formulardaten</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formulardate läschen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">All d\'Formulairedate läschen</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">All déi gespäichert Formulairedate läschen?</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwierder läschen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">All déi gespäichert Passwierder läschen</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">Déi gespäichert Passwierder all läschen?</string>
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_location_title">Standuert</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Standuert aktivéieren</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">Sitten erlaben op de Standuert zouzegräifen</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Standuertzougrëff zrécksetzen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Standuertzougrëff fir all d\'Internetsitten zrécksetzen</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">Standuertzougrëff fir all d\'Internetsitten zrécksetzen?</string>
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_security_passwords_title">Passwierder</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_remember_passwords">Passwierder verhalen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_remember_passwords_summary">Benotzernimm a Passwierder fir Internetsäite späicheren</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_save_form_data">Formulairedate verhalen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_save_form_data_summary">Daten, déi ech a Formulairen aginn, fir spéider verhalen</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_show_security_warning">Sécherheetswarnungen uweisen</string>
+  <!-- Settings summmary -->
   <string name="pref_security_show_security_warning_summary">Warnung uweise wann et e Problem mat der Sécherheet vun engem Site gëtt</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_accept_cookies">Cookien acceptéieren</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_accept_cookies_summary">Sitten erlaben, Cookiedaten ze späicheren an ze liesen</string>
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
   <string-array name="pref_text_size_choices">
     <item>Ganz kleng</item>
     <item>Kleng</item>
@@ -227,34 +468,74 @@
     <item>Grouss</item>
     <item>Riseg</item>
   </string-array>
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_min_font_size">Minimal Schrëftgréisst</string>
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
   <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_text_zoom">Textskaléierung</string>
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_zoom_on_double_tap">Zoom bei Doppeklick</string>
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable">Zoom zwéngend aktivéieren</string>
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable_summary">Ufro fir d\'Steierung vum Zoomverhalen iwwerschreiwen</string>
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_inverted_category">Negativ Faarwen</string>
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_inverted">Negativ Faarwen</string>
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_inverted_summary">Aus Schwaarz gëtt Wäiss an ëmgedréint</string>
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_default_zoom">Standardzoom</string>
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item>Wäit ewech</item>
     <item>Mëttel</item>
     <item>Zoumaachen</item>
   </string-array>
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
   <string name="pref_default_zoom_dialogtitle">Standardzoom</string>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_page">Säiten an der Iwwersiicht opmaachen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_load_page_summary">Iwwersiicht vun neie Säiten uweisen</string>
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_extras_title">Erweidert</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_extras_website_settings">Websäiten-Astellungen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_website_settings_summary">Erweidert Astellunge fir individuell Websäiten</string>
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_extras_reset_default_title">Standard zrécksetzen</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_extras_reset_default">Op de Standard zrécksetzen</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standardastellungen zrécksetzen</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Astellungen op d\'Standardwäerter zrécksetzen?</string>
+  <!-- Title for a group of settings -->
   <string name="pref_development_title">Debuggen</string>
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
   <string name="pref_default_text_encoding">Zeechecodéierung</string>
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item>Latäin-1 (ISO-8859-1)</item>
     <item>Unicode (UTF-8)</item>
@@ -263,77 +544,168 @@
     <item>Japanesch (ISO-2022-JP)</item>
     <item>Japanesch (SHIFT_JIS)</item>
     <item>Japanesch (EUC-JP)</item>
+    <!-- No need to translate a EUC-KR part, and there is no string length limits. -->
     <item>Koreanesch (EUC-KR)</item>
+    <!-- TODO: We should add a lot more encodings.  -->
   </string-array>
+  <!-- Dialog box title -->
   <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">Zeechecodéierung</string>
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_accessibility_title">Accessibilitéit</string>
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_font_size_category">Textgréisst</string>
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_lab_title">Experimentell Funktiounen</string>
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_lab_quick_controls">Séier Steierung</string>
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_lab_quick_controls_summary">
         Den Daum vum lénksen op de rietse Bord wësche fir déi séier Steierung opzeruffen an d\'App- an Adresszeile verstoppen</string>
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_use_instant_search">Google Instant</string>
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_use_instant_search_summary">Google Instant benotze fir bei der Google-Sich Resultater scho beim Aginn ze lueden (den Dateverbrauch gëtt doduerch erhéicht).</string>
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_lab_fullscreen">Vollschierm</string>
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_lab_fullscreen_summary">
       Vollschierm-Modus benotze fir d\'Statusläischt ze verstoppen</string>
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_data_title">Gestioun vun der Bandbreet</string>
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_data_preload_title">Sichresultater virlueden</string>
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
   <string-array name="pref_data_preload_choices">
     <item>Ni</item>
     <item>Just iwwer WLAN</item>
     <item>Ëmmer</item>
   </string-array>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="pref_data_preload_summary">De Browser ka vertrauenswierdeg Sichresultater am Hannergrond virlueden</string>
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_data_preload_dialogtitle">Sichresultater virlueden</string>
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_link_prefetch_title">Websäite virlueden</string>
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
   <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
     <item>Ni</item>
     <item>Just iwwer WLAN</item>
     <item>Ëmmer</item>
   </string-array>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="pref_link_prefetch_summary">Dem Browser erlaben, verlinkt Säiten am Hannergrond virzelueden</string>
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle">Websäite virlueden</string>
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
   <string name="browserFrameNetworkErrorLabel">Connectiounsproblem</string>
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
   <string name="browserFrameFileErrorLabel">Fichiersproblem</string>
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
   <string name="browserFrameFormResubmitMessage">D\'Säit déi s du versichs unzekucken huet Daten déi schonn iwwermëttelt goufen (\"POST-Daten\"). Wann s du d\'Daten nees schécks gëtt d\'Aktioun déi vun der Säit ausgefouert gouf (z. B. Sichresultater lueden oder eng Online-Bestellung) nees widderholl.</string>
+  <!-- Dialog box title -->
   <string name="loadSuspendedTitle">Keng Connectioun</string>
+  <!-- Dialog box message -->
   <string name="loadSuspended">De Browser kann dës Säit net luede well keng Internetconnectioun besteet.</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="clear_history">Historique läschen</string>
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
   <string name="browser_history">Viru kuerzem besicht Säiten</string>
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
   <string name="empty_history">Kee Browser-Historique.</string>
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="go_home">Startsäit</string>
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
   <string name="add_new_bookmark">Lieszeechen dobäisetzen</string>
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
   <string name="add_bookmark_short">Dobäisetzen</string>
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
   <string name="search_hint">URL aginn oder sichen</string>
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
   <string name="search_button_text">Lass</string>
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
   <string name="search_settings_description">Lieszeechen an Historique</string>
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
   <string name="popup_window_attempt">Der Säit erlaben eng Pop-Up-Fënster opzemaachen?</string>
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
   <string name="allow">Erlaben</string>
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
   <string name="block">Blockéieren</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
   <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab-Limitt erreecht</string>
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
   <string name="too_many_windows_dialog_message">Et ka keen neien Tab opgemaach ginn, bis een aneren zougemaach gëtt.</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
   <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up schonn op</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
   <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Et ka jeeweils just eng Pop-up-Fënster op sinn.</string>
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard">USB-Späicher net disponibel</string>
+  <!-- Dialog title -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Keng SD-Kaart</string>
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard">USB-Späicher ass néideg fir <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> erofzelueden.</string>
+  <!-- Dialog message -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Eng SD-Kaart ass néideg fir <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> erofzelueden.</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard">USB-Späicher net disponibel</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-Kaart net disponibel</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard">Den USB-Späicher ass beschäftegt. Fir Downloads z\'erlaben, schalt den USB-Späicher an der Notifikatioun aus.</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">D\'SD-Kaart ass beschäftegt. Fir Downloads z\'erlaben, schalt den USB-Späicher an der Notifikatioun aus.</string>
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
   <string name="cannot_download">Ka just \"http\"- an \"https\"-Adressen eroflueden.</string>
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
   <string name="download_pending">Download gëtt gestart\u2026</string>
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
   <string name="search_the_web">Den Internet duerchsichen</string>
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
   <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browserspäicher voll</string>
   <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dréck fir Späicherplaz fräizemaachen.</string>
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
   <string name="webstorage_clear_data_title">Gespäichert Date läschen</string>
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">All déi gespäichert Date vun dëser Internetsäit läschen?</string>
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button">OK</string>
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button">Ofbriechen</string>
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
   <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored">MB um Telefon gespäichert</string>
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
   <string name="loading_video">Video gëtt gelueden\u2026</string>
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
   <string name="permissions_prompt_message"><xliff:g id="website origin" example="maps.google.com">%s</xliff:g> wëll zougräifen op: <xliff:g id="resources" example="camera, microphone">%s</xliff:g></string>
   <string name="permissions_prompt_allow">Erlaben</string>
   <string name="permissions_prompt_deny">Verweigeren</string>
@@ -345,65 +717,125 @@
   <string name="geolocation_permissions_prompt_share">Standuert deelen</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share">Refuséieren</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Astellung verhalen</string>
+  <!-- Permissions prompt toast -->
   <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed">Dëse Site kann op däi Standuert zougräifen. Ënner Astellungen &gt; Erweidert &gt; Internetsäit kann dat geännert ginn.</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed">Dëse Site kann net op däi Standuert zougräifen. Ënner Astellungen &gt; Erweidert &gt; Internetsäit kann dat geännert ginn.</string>
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
   <string name="geolocation_settings_page_title">Standuertzougrëff zrécksetzen</string>
   <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed">Dës Säit kann aktuell op däi Standuert zougräifen</string>
   <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed">Dës Säit kann aktuell net op däi Standuert zougräifen</string>
+  <!-- Settings page dialog -->
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_message">Standuertzougrëff fir dës Internetsäit zrécksetzen?</string>
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button">OK</string>
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button">Ofbriechen</string>
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
   <string name="website_settings_clear_all">Alles eidel maachen</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">All d\'Internetsäitendaten a Lokaliséierungs-Fräigabe läschen?</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button">OK</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button">Ofbriechen</string>
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
   <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Hannergrondbild gëtt gesat\u2026</string>
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="defaultBookmarksUpButton">Lieszeechen</string>
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="empty_bookmarks_folder">Keng Lieszeechen.</string>
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
   <string name="other_bookmarks">Aner Lieszeechen</string>
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
   <string name="rlz_access_point">Y1</string>
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
   <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="4833571985009544332">Kont auswielen</string>
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_title">Mam Google-Kont synchroniséieren</string>
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_description">Lieszeechen op dësem Apparat sinn nach net mat engem Google-Kont verbonnen. Sécher d\'Lieszeechen andeem s de se bei e Kont setz. Läsch d\'Lieszeeche wann s de se net synchroniséiere wëlls.</string>
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account">Lieszeechen op dësem Apparat dobäisetzen a mam Google-Kont synchroniséieren</string>
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account">Lieszeechen op dësem Apparat läschen an d\'Synchroniséierung mam Google-Kont starten</string>
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete">Lieszeechen op dësem Apparat läschen a Synchroniséierung mam Kont <xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g> starten?</string>
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add">Lieszeechen op dësem Apparat dobäisetzen an d\'Synchroniséierung mam Kont <xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g> starten?</string>
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Lieszeeche läschen</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_next">Weider</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_previous">Zréck</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_cancel">Ofbriechen</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_done">Fäerdeg</string>
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_add">Lieszeechen an de Google-Kont setzen</string>
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_import">Setz deng Android-Lieszeeche bei d\'Lieszeeche fir de Kont <xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g></string>
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="menu_share_url">Deelen</string>
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="max_tabs_warning">Keng weider Tabs disponibel</string>
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="instant_search_label">Google mat Instant (experimentell)</string>
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="preview">Virschau</string>
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="local_bookmarks">Lokal</string>
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="ua_switcher_desktop">Desktop-Versioun ufroen</string>
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="permission_preload_label">Resultater virlueden</string>
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
   <string name="empty_snapshots_folder">Keng gespäichert Säiten.</string>
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="remove_snapshot">Gespäichert Säite läschen</string>
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="snapshot_go_live">Aktuell Versioun opruffen</string>
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_back">Zréck</string>
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_forward">Weider</string>
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_refresh">Säit opfrëschen</string>
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_stop">Ophalen d\'Säit ze lueden</string>
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_addbookmark">Lieszeeche setzen</string>
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_search">Sichen</string>
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_voice">Sich mat der Stëmm starten</string>
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_bookmarks">Lieszeechen</string>
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_closetab">Tab zoumaachen</string>
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_newtab">Neien Tab opmaachen</string>
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_newincognitotab">Neien Incognito-Tab opmaachen</string>
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_clear">Agab läschen</string>
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_uaswitch">User-Agent wiesselen</string>
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_go">Lass</string>
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_navscreen">Säitemanager</string>
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_more">Méi Optiounen</string>
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_state_incognito">Privat Säit</string>
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_state_frozen">Gespäichert Säiten</string>
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab-Gestioun</string>
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Viregten Dossier</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/cm_strings.xml b/res/values-lo-rLA/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-lo-rLA/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-lt/cm_strings.xml b/res/values-lt/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-lt/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-lv/cm_strings.xml b/res/values-lv/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-lv/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/cm_strings.xml b/res/values-mk-rMK/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-mk-rMK/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml b/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/cm_strings.xml b/res/values-mn-rMN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-mn-rMN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml b/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/cm_strings.xml b/res/values-ms-rMY/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ms-rMY/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/cm_strings.xml b/res/values-my-rMM/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-my-rMM/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml
index 7ad7981f6..b9538d31a 100644
--- a/res/values-nb/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nb/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Hjem-skjermen</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Åpne i ny inkognitofane</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Åpne i ny inkognitofane i bakgrunnen</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Brukeragent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Grensesnitt</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Fullskjerm</string>
   <string name="full_screen_summary">Aktivere fullskjerm navigering</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">OneHand navigasjon</string>
   <string name="onehand_summary">Enklere web navigasjon med sveip og rask handlinger</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Ingen tilgang</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Tillatelsen skrive til ekstern lagring ble ikke innvilget. Kan ikke laste ned oppdateringen.</string>
   <string name="browser_error_title">Feil i nettleseren</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/cm_strings.xml b/res/values-ne-rNP/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ne-rNP/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml
index c6bdd85c3..4b2d0f7cb 100644
--- a/res/values-nl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nl/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Startscherm</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Openen in nieuw incognitotabblad</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Openen in nieuw incognitotabblad op de achtergrond</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Useragent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Uiterlijk</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Volledig scherm</string>
   <string name="full_screen_summary">Schermvullende weergave inschakelen</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Bedienen met één hand</string>
   <string name="onehand_summary">Makkelijkere webnavigatie met swipes en snelle acties</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Machtiging niet verleend</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Machtiging om naar de externe opslag te schrijven werd niet verleend. Kan update niet downloaden.</string>
   <string name="browser_error_title">Browserfout</string>
diff --git a/res/values-oc-rFR/cm_strings.xml b/res/values-oc-rFR/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-oc-rFR/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-oc-rFR/strings.xml b/res/values-oc-rFR/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea8876627
--- /dev/null
+++ b/res/values-oc-rFR/strings.xml
@@ -0,0 +1,443 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+  <!-- SSL Error dialogs -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Context Menu item -->
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+  <!-- Settings screen, section title -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Plugin options -->
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summmary -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+  <!-- Settings label -->
+  <!-- Settings summary -->
+  <!-- Confirmation dialog message -->
+  <!-- Title for a group of settings -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
+  <!-- Menu item -->
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Dialog title -->
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog message -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
+  <!-- Permissions prompt toast -->
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+  <!-- Settings page dialog -->
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+</resources>
diff --git a/res/values-or-rIN/cm_strings.xml b/res/values-or-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-or-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/cm_strings.xml b/res/values-pa-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-pa-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-pl/cm_strings.xml b/res/values-pl/cm_strings.xml
index fca654ecf..be2c24d1f 100644
--- a/res/values-pl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pl/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Ekran główny</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Otwórz w nowej karcie incognito</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Otwórz w nowej karcie incognito w tle</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">User agent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interfejs</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Pełny ekran</string>
   <string name="full_screen_summary">Włącz nawigację pełnoekranową</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Nawigacja OneHand</string>
   <string name="onehand_summary">Łatwiejsza nawigacja w sieci z przesunięciami i szybkimi akcjami</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Odmowa dostępu</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Uprawnienia do zapisu w pamięci zewnętrznej nie zostały przyznane. Nie można pobrać.</string>
   <string name="browser_error_title">Błąd przeglądarki</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
index bdd16deb7..58acdd75a 100644
--- a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Tela inicial</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Abrir em nova aba anônima</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Abrir uma nova aba anônima em segundo plano</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Agente de usuário</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interface</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Tela cheia</string>
   <string name="full_screen_summary">Ativar navegação imersiva</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navegação com uma mão</string>
   <string name="onehand_summary">Navegação na web mais fácil com gestos e ações rápidas</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Permissão não concedida</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">A permissão para escrever no armazenamento externo não foi concedida. Não é possível realizar o download.</string>
   <string name="browser_error_title">Erro no navegador</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
index fbb5eac43..42231ad1e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Página inicial</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Abrir num novo separador anónimo</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Abrir num novo separador incógnito em segundo plano</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Modo de navegação</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interface</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Ecrã inteiro</string>
   <string name="full_screen_summary">Ativar a navegação imersiva</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navegação com uma mão</string>
   <string name="onehand_summary">Navegação mais fácil com deslizamentos e ações rápidas</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Permissão não concedida</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">A permissão para escrever no armazenamento externo não foi concedida. Não é possível transferir a atualização.</string>
   <string name="browser_error_title">Erro do navegador</string>
diff --git a/res/values-rm/cm_strings.xml b/res/values-rm/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-rm/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ro/cm_strings.xml b/res/values-ro/cm_strings.xml
index 86c0a396c..65d758804 100644
--- a/res/values-ro/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ro/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="accessibility_button_homescreen">Ecran principal</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Deschide într-o filă nouă incognito</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Deschide incognito într-o nouă filă de fundal</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Agent utilizator</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Interfață</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Pe tot ecranul</string>
   <string name="full_screen_summary">Activare navigare captivantă</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Navigare cu o singură mână</string>
   <string name="onehand_summary">Navigare internet mai ușoară cu glisări și acțiuni rapide</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Permisiune neacordată</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Permisiunea de a scrie pe stocarea externă neacordată. Nu se poate descărca.</string>
   <string name="browser_error_title">Eroare browser</string>
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index 03c8a0f76..a221b44ee 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -16,18 +16,28 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Домашний экран</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Открыть в новой вкладке (инкогнито)</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Открыть в фоновой вкладке (инкогнито)</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">User Agent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Интерфейс</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Полноэкранный режим</string>
-  <string name="full_screen_summary">Скрывать строку состояния и панель навигации</string>
+  <string name="full_screen_summary">Включить иммерсивную навигацию</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Управление одной рукой</string>
   <string name="onehand_summary">Упрощённая веб-навигация с помощью жестов и быстрых действий</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Доступ запрещён</string>
-  <string name="permission_not_granted_dialog_message">Запись на внешний носитель запрещена. Загрузка невозможна.</string>
+  <string name="permission_not_granted_dialog_message">Запись на внешний носитель запрещена. Невозможно загрузить.</string>
   <string name="browser_error_title">Ошибка браузера</string>
   <string name="dialog_dismiss">Отменить</string>
-  <string name="error_permissions">У приложения отсутствуют разрешения, необходимые для запуска. Проверьте состояние разрешений в настройках.</string>
+  <string name="error_permissions">У приложения нет разрешений, необходимых для запуска. Проверьте настройки разрешений.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/cm_strings.xml b/res/values-si-rLK/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-si-rLK/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-sk/cm_strings.xml b/res/values-sk/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-sk/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-sl/cm_strings.xml b/res/values-sl/cm_strings.xml
index 5f8d9e94e..448786738 100644
--- a/res/values-sl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sl/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Domači zaslon</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Odpri v novem zavihku brez beleženja zgodovine</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Odpri v novem zavihku v ozadju brez beleženja zgodovine</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Uporabniški posrednik</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Vmesnik</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Celozaslonski način</string>
   <string name="full_screen_summary">Omogoči krmarjenje na celem zaslonu</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Krmarjenje z eno roko</string>
   <string name="onehand_summary">Lažje krmarjenje po spletu s potegi in hitrimi dejanji</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Dovoljenje ni odobreno</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Dovoljenje za pisanje na zunanjo pomnilniško napravo ni bilo odobreno. Prejem ni mogoč.</string>
   <string name="browser_error_title">Napaka brskalnika</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-sr/cm_strings.xml b/res/values-sr/cm_strings.xml
index f38a68353..3654d3b80 100644
--- a/res/values-sr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sr/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Почетни екран</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Отвори у новој тајној картици</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Отвори у новој тајној картици у позадини</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Кориснички агент</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Интерфејс</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Пун екран</string>
   <string name="full_screen_summary">Омогући богатију навигацију</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Навигација једном руком</string>
   <string name="onehand_summary">Лакша веб навигација са отклонима и брзим акцијама</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Дозвола није одобрена</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Дозвола за писање на спољно складиште није одобрена. Немогуће скинути.</string>
   <string name="browser_error_title">Грешка у прегледачу</string>
diff --git a/res/values-sv/cm_strings.xml b/res/values-sv/cm_strings.xml
index d37a24fe9..01d7d2fe8 100644
--- a/res/values-sv/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sv/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Hemskärm</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Öppna i ny inkognitoflik</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Öppna i ny inkognito bakgrundsflik</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Användaragent</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Gränssnitt</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Fullskärm</string>
   <string name="full_screen_summary">Aktivera fullskärmsnavigering</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Enhandsnavigering</string>
   <string name="onehand_summary">Enklare webbnavigering med svepningar och snabbåtgärder</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Behörighet ej beviljad</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Behörighet att skriva till extern lagring beviljades inte. Kan inte ladda ner.</string>
   <string name="browser_error_title">Webbläsarfel</string>
diff --git a/res/values-sw/cm_strings.xml b/res/values-sw/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-sw/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/cm_strings.xml b/res/values-te-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-te-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-th/cm_strings.xml b/res/values-th/cm_strings.xml
index 024b42953..3a649c74d 100644
--- a/res/values-th/cm_strings.xml
+++ b/res/values-th/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,23 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">หน้าจอหลัก</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">เปิดใหม่ในแท็บไม่ระบุตัวตน</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">เปิดในแท็บใหม่เป็นพื้นหลังแบบไม่ระบุตัวตน</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">ตัวแทนผู้ใช้</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">หน้าตา</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">เต็มจอ</string>
   <string name="full_screen_summary">เปิดใช้งานการนำทางเต็มหน้าจอ</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">การนำทางมือเดียว</string>
   <string name="onehand_summary">ใช้งานเว็บไซต์ได้ง่ายขึ้นโดยใช้การเลื่อนและกวาดนิ้วแบบรวดเร็ว</string>
+  <!-- Permission check -->
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/cm_strings.xml b/res/values-tr/cm_strings.xml
index d8432b10f..1b180ff1a 100644
--- a/res/values-tr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-tr/cm_strings.xml
@@ -16,13 +16,23 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Ana ekran</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Yeni gizli sekmede aç</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Yeni gizli arkaplan sekmesinde aç</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Kullanıcı tanımlayıcısı</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Arayüz</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Tam ekran</string>
   <string name="full_screen_summary">Sürükleyici dolaşımı etkinleştir</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Tek Elle Gezinme</string>
   <string name="onehand_summary">Kaydırmalar ve çabuk eylemlerle daha kolay web gezinmesi</string>
+  <!-- Permission check -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ug/cm_strings.xml b/res/values-ug/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ug/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index cacc04519..1a6386341 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -15,211 +15,452 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the application. -->
   <string name="application_name">توركۆرگۈ</string>
+  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
   <string name="choose_upload">يۈكلەيدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ</string>
+  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
   <string name="uploads_disabled">ھۆججەت يۈكلەش چەكلەنگەن.</string>
+  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
   <string name="new_tab">يېڭى بەتكۈچ</string>
+  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="new_incognito_tab">يېڭى يوشۇرۇن كۆزنەك بەتكۈچ</string>
+  <!-- Name of tab containing bookmarks -->
   <string name="tab_bookmarks">خەتكۈچلەر</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
   <string name="tab_most_visited">ئەڭ كۆپ زىيارەت</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
   <string name="tab_history">تارىخ</string>
+  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="tab_snapshots">ساقلانغان بەتلەر</string>
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
   <string name="added_to_bookmarks">خەتكۈچكە قوشۇلدى.</string>
+  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
   <string name="removed_from_bookmarks">خەتكۈچتىن چىقىرىۋېتىلدى.</string>
+  <!-- Sign-in dialog -->
+  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
   <string name="sign_in_to"><xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>غا تىزىمغا كىر\"</string>
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
   <string name="username">ئاتى</string>
+  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
   <string name="password">ئىم</string>
+  <!-- The label on the "sign in" button -->
   <string name="action">تىزىمغا كىر</string>
+  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
   <string name="bookmarks_add_page">خەتكۈچنى ساقلا</string>
+  <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
   <string name="bookmarks_search">توركۆرگۈ</string>
+  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
   <string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
+  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
   <string name="ok">جەزملە</string>
+  <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
   <string name="title_bar_loading">يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="page_info">تور بەت ئۇچۇرى</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
   <string name="page_info_view">تور بەت ئۇچۇرىنى كۆرسەت</string>
+  <!-- Page Info dialog strings -->
+  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
   <string name="page_info_address">ئادرېس:</string>
+  <!-- SSL Error dialogs -->
   <string name="ssl_warnings_header">بۇ بېكەتنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسىدە مەسىلە بار.</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
   <string name="ssl_continue">داۋاملاشتۇر</string>
+  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
   <string name="security_warning">بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
   <string name="view_certificate">گۇۋاھنامە كۆرسەت</string>
+  <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="ssl_go_back">كەينىگە</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_untrusted">بۇ گۇۋاھنامە ئىشەنچلىك گۇۋاھنامە دەلىللىگۈچىدىن كەلمىگەن.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_mismatch">بېكەتنىڭ ئىسمى بىلەن گۇۋاھنامىدىكى ئىسىم ماس كەلمىدى.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_expired">بۇ گۇۋاھنامىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_not_yet_valid">بۇ گۇۋاھنامە تېخى كۈچكە ئىگە بولمىغان.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_date_invalid">بۇ گۇۋاھنامەنىڭ چېسلاسى ئىناۋەتسىز.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_invalid">بۇ گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز.</string>
+  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
   <string name="ssl_unknown">يوچۇن گۇۋاھنامە خاتالىقى.</string>
+  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
   <string name="stopping">توختىتىۋاتىدۇ…</string>
+  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
   <string name="stop">توختا</string>
+  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
   <string name="reload">يېڭىلا</string>
+  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
   <string name="back">قايت</string>
+  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
   <string name="forward">ئۇلاپ يوللا</string>
+  <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
   <string name="save">جەزملە</string>
+  <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
   <string name="do_not_save">ۋاز كەچ</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
   <string name="location">ئادرېس</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
   <string name="account">ھېسابات</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
   <string name="containing_folder">قوشۇش ئورنى</string>
+  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
   <string name="new_folder">يېڭى قىسقۇچ</string>
+  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="edit_folder">قىسقۇچ تەھرىر</string>
+  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="delete_folder">قىسقۇچ ئۆچۈر</string>
+  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
   <string name="no_subfolders">تارماق قىسقۇچ يوق.</string>
+  <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_bookmarks_menu_option">خەتكۈچلەر</string>
+  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_homescreen_menu_option">باش ئېكران</string>
+  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_other_folder_menu_option">باشقا قىسقۇچ</string>
+  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
   <string name="name">بەلگە</string>
+  <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
   <string name="http">http://</string>
+  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="save_to_bookmarks">خەتكۈچكە ساقلا</string>
+  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
   <string name="bookmark_this_page">بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش</string>
+  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="remove">چىقىرىۋەت</string>
+  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
   <string name="edit_bookmark">خەتكۈچ تەھرىر</string>
+  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="create_shortcut_bookmark">باش بەتكە قىسقا يول قوش</string>
+  <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
   <string name="open_bookmark">ئاچ</string>
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
   <string name="remove_bookmark">خەتكۈچ ئۆچۈر</string>
+  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
   <string name="remove_from_bookmarks">خەتكۈچتىن چىقىرىۋەت</string>
+  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
   <string name="remove_history_item">تارىخى خاتىرىسىدىن چىقىرىۋەت</string>
+  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
   <string name="set_as_homepage">باش بەتكە تەڭشە</string>
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
   <string name="bookmark_saved">خەتكۈچكە ساقلاندى.</string>
+  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
   <string name="bookmark_not_saved">خەتكۈچنى ساقلىيالمىدى.</string>
+  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
   <string name="homepage_set">باش بەت تەڭشەك.</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
   <string name="bookmark_needs_title">"«خەتكۈچنىڭ ئىسمى بولۇشى لازىم.»"</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
   <string name="bookmark_needs_url">"«خەتكۈچنىڭ ئورنى بولۇشى لازىم.»"</string>
+  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
   <string name="bookmark_url_not_valid">بۇ URL ئىناۋەتلىك ئەمەس.</string>
+  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
   <string name="bookmark_cannot_save_url">بۇ تور ئادرېسى(URL)نى خەتكۈچكە قوشقىلى بولمايدۇ.</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is 
+            showing. -->
   <string name="bookmark_page">ئاخىرقى زىيارەت قىلغان بەتنى خەتكۈچكە قوش</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="bookmark_thumbnail_view">كىچىك سۈرەت</string>
+  <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="bookmark_list_view">تىزىم</string>
+  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
   <string name="current_page">مەنبەسى </string>
+  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
   <string name="delete_bookmark_warning"><xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>خەتكۈچنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
+  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="open_all_in_new_window">ھەممىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ</string>
+  <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
   <string name="goto_dot">يۆتكەل</string>
+  <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
   <string name="select_dot">تېكىست تاللا</string>
+  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="close_other_tabs">باشقا بەتكۈچلەرنى ياپ</string>
+  <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
   <string name="bookmarks">خەتكۈچلەر</string>
+  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
   <string name="shortcut_bookmark">خەتكۈچ</string>
+  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="shortcut_bookmark_title">بىر خەتكۈچ تاللاڭ</string>
+  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
   <string name="history">تارىخ</string>
+  <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
   <string name="menu_view_download">چۈشۈرۈش</string>
+  <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
   <string name="copy_page_url">تور بەت تور ئادرېسىنى كۆچۈر</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="share_page">بەت ھەمبەھىر</string>
+  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="menu_save_snapshot">تورسىز ئوقۇش ئۈچۈن ساقلا</string>
+  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="saving_snapshot">ساقلاۋاتىدۇ…</string>
+  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="snapshot_failed">تورسىز ئوقۇش ئۈچۈن ساقلىيالمىدى.</string>
+  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> خەتكۈچ</string>
+  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_empty">بوش قىسقۇچ</string>
+  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
   <string name="contextmenu_openlink">ئاچ</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_newwindow">يېڭى بەتكۈچتە ئاچ</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">يېڭى تەگلىك بەتكۈچتە ئاچ</string>
+  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
   <string name="contextmenu_savelink">ئۇلانما ساقلا</string>
+  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_sharelink">ئۇلانما ھەمبەھىر</string>
+  <!-- Context Menu item -->
   <string name="contextmenu_copy">كۆچۈر</string>
+  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
   <string name="contextmenu_copylink">ئۇلانما تور ئادرېسىنى كۆچۈر</string>
+  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
   <string name="contextmenu_download_image">سۈرەتنى ساقلا</string>
+  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
   <string name="contextmenu_view_image">سۈرەتنى كۆرسەت</string>
+  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
   <string name="contextmenu_set_wallpaper">تام قەغىزىگە تەڭشىكى</string>
+  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
   <string name="contextmenu_dial_dot">نومۇر بۇرا…</string>
+  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
   <string name="contextmenu_add_contact">ئالاقەداش قوش</string>
+  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
   <string name="contextmenu_send_mail">ئېلخەت يوللا</string>
+  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
   <string name="contextmenu_map">خەرىتە</string>
+  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
   <string name="choosertitle_sharevia">ھەمبەھىر ئۇسۇلى</string>
+  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
   <string name="clear">تازىلا</string>
+  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
   <string name="replace">ئالماشتۇر</string>
+  <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
   <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">خەتكۈچلەر</string>
+  <!-- Settings screen strings -->
+  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
   <string name="menu_preferences">تەڭشەكلەر</string>
+  <!-- Settings screen, section title -->
   <string name="pref_content_title">بەت مەزمۇنى</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
   <string name="pref_allow_apptabs">بىر ئەپنىڭ بىر قانچە بەتكۈچ ئىشلىتىشىگە يول قويىدۇ</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_images">سۈرەت يۈكلە</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_images_summary">تور بەتتىكى سۈرەتنى كۆرسەت</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_content_block_popups">قاڭقىش كۆزنەكنى توس</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_javascript">JavaScript قوزغات</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_open_in_background">ئارقىدا ئاچ</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_plugins">قىستۇرما قوزغات</string>
+  <!-- Plugin options -->
   <string-array name="pref_content_plugins_choices">
     <item>ھەمىشە ئوچۇق</item>
     <item>زۆرۈر بولغاندا ئاچ</item>
     <item>تاقاق</item>
   </string-array>
+  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
   <string name="pref_content_open_in_background_summary">نۆۋەتتىكى بەتكۈچنىڭ كەينىدە يېڭى كۆزنەك ئاچ</string>
+  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_content_homepage">باش بەت تەڭشەك</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_search_engine">ئىزدەش ماتورى تەڭشەك</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_search_engine_summary">ئىزدەش ماتورىدىن بىرنى تاللاڭ</string>
+  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_set_homepage_to">تەڭشەك</string>
   <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>نۆۋەتتىكى بەت</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>بوش بەت</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>كۆڭۈلدىكى بەت</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>دائىم زىيارەت قىلىدىغان تورتۇرالار</item>
+    <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>باشقا</item>
   </string-array>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_autofit">بەتنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەش</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_autofit_summary">تور بەتنى تەڭشەپ ئېكرانغا ماسلاشتۇر</string>
+  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_general_title">ئادەتتىكى</string>
+  <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_general_sync_title">قەدەمداش</string>
+  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_general_autofill_title">ئۆزلۈكىدىن تولدۇر</string>
+  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autofill_enabled">جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر</string>
+  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autofill_enabled_summary">تاق چېكىلسىلا تور جەدۋىلىنى تولدۇرىدۇ</string>
+  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autofill_profile_editor">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىست</string>
+  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">تور جەدۋىلىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان تېكىست تەڭشىكى</string>
+  <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_autologin_title">گۇگىلغا ئۆزلۈكىدىن تىزىملاپ كىرىدۇ</string>
+  <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="pref_autologin_progress">گۇگىل تور تۇراسىغا تىزىغا كىرىشتە\"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>  ئىشلىتىدۇ</string>
+  <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
   <string name="autologin_bar_text">تىزىمغا كىرىشتە</string>
+  <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
   <string name="autologin_bar_login_text">تىزىمغا كىر</string>
+  <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
   <string name="autologin_bar_hide_text">يوشۇر</string>
+  <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
   <string name="autologin_bar_error">تىزىمغا كىرەلمىدى.</string>
+  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
   <string name="autofill_profile_editor_heading">تور جەدۋىلىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان تېكىستنى كىرگۈزۈڭ.</string>
+  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_name">تولۇق ئاتى:</string>
+  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_email_address">ئېلخەت:</string>
+  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_company_name">شىركەت ئىسمى:</string>
+  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">ئادرېس قۇرى 1:</string>
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">كوچا ئادرېسى، پوچتا ساندۇقى، ئۇلاپ يەتكۈزۈش</string>
+  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">ئادرېس قۇرى 2:</string>
+  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">ياتاق بىنا، ئىمارەت، ئىشىك، بىنا، قەۋەت قاتارلىق.</string>
+  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_city">شەھەر/بازار:</string>
+  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_state">دۆلەت/شتات/ئۆلكە/رايون:</string>
+  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_zip_code">پوچتا نومۇر</string>
+  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_country">دۆلەت:</string>
+  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_phone_number">تېلېفون:</string>
+  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">ئىناۋەتسىز تېلېفون نومۇرى</string>
+  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_save_profile">ساقلا</string>
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="autofill_profile_successful_save">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىست ساقلاندى.</string>
+  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="autofill_profile_successful_delete">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىست ئۆچۈرۈلدى.</string>
+  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">ئۆچۈر</string>
+  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_message">تور كۆرگۈ بۇنىڭغا ئوخشاش جەدۋەللەرنى ئۆزلۈكىدىن تاماملىيالايدۇ. ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىستنى تەڭشەمسىز؟</string>
+  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast"> سىز ھەمىشە توركۆرگۈ›تەڭشەكلەر›ئادەتتىكى كۆزنەكتىن ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىستنى تەڭشىيەلەيسىز.</string>
+  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="disable_autofill">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشنى چەكلە</string>
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_security_title">شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache">غەملەكنى تازىلا</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">يەرلىك غەملەكتە ساقلانغان مەزمۇن ۋە سانداننى تازىلا</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">يەرلىك غەملەنگەن مەزمۇن ۋە سانداننى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
+  <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_cookies_title">Cookies</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies">ھەممە cookie سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">ھەممە توركۆرگۈنىڭ cookie سىنى تازىلا</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">ھەممە cookies نى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_history">تارىخ خاتىرىسىنى تازىلا</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_history_summary">توركۆرگۈنىڭ يول باشلاش تارىخىنى تازىلا</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">توركۆرگۈنىڭ يول باشلاش تارىخىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
+  <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_formdata_title">جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data">جەدۋەل سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">ساقلانغان ھەممە جەدۋەل سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرىدۇ</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">ساقلانغان ھەممە جەدۋەل سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords">ئىم تازىلا</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">ساقلانغان ھەممە ئىمنى تازىلا</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">ساقلانغان ھەممە ئىمنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
+  <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_location_title">ئورنى</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation">ئورۇننى قوزغات</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">تور بېكەتنىڭ ئورۇن ئۇچۇرىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا يوق قوي</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">ئورۇن ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى تازىلا</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">ھەممە تور بېكەتنىڭ ئورۇن ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى تازىلا</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">تور تۇرا ئورنى زىيارىتىنى تازىلامدۇ؟</string>
+  <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_security_passwords_title">ئىم</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_remember_passwords">ئىمنى ئەستە تۇت</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_remember_passwords_summary">بېكەتنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىمنى ساقلا</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_save_form_data">جەدۋەل سانلىق مەلۇماتىنى ئەستە تۇت</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_save_form_data_summary">كېيىن ئىشلىتىشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن جەدۋەلگە كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇماتلىرىمنى ئەستە تۇت</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_show_security_warning">بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسەت</string>
+  <!-- Settings summmary -->
   <string name="pref_security_show_security_warning_summary">تور بېكەتنىڭ بىخەتەرلىكىدە مەسىلە كۆرۈلگەندە ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسەت</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_accept_cookies">Cookie غا يول قوي</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_security_accept_cookies_summary">تور تۇرانىڭ cookie سانلىق مەلۇماتى ساقلاپ ۋە ئوقۇشىغا يول قوي</string>
+  <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
   <string-array name="pref_text_size_choices">
     <item>كىچىكرەك</item>
     <item>كىچىك</item>
@@ -227,34 +468,74 @@
     <item>چوڭ</item>
     <item>چوڭراق</item>
   </string-array>
+  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_min_font_size">ئەڭ كىچىك خەت نۇسخا چوڭلۇقى</string>
+  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
   <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> PT</string>
+  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_text_zoom">تېكىست  چوڭ كىچىكلىكى</string>
+  <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_zoom_on_double_tap">قوش چېكىسلە كەڭەيت تارايت</string>
+  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable">كەڭەيت تارايتنى مەجبۇرىي قوزغات</string>
+  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable_summary">كەڭەيت تارايت قىلمىشىنى تىزگىنلەش ئۈچۈن تور تۇرا ئىلتىماسىنى ئالماشتۇر</string>
+  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_inverted_category">ئېكراندا ئەكسى رەڭدە كۆرسەت</string>
+  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_inverted">ئەكسى رەڭدە كۆرسەت</string>
+  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_inverted_summary">قارا ئاق كۆرۈنىدۇ، ئەكسىچە بولغاندىمۇ  شۇنداق</string>
+  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_inverted_contrast">ئاق-قارىلىقى</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_default_zoom">كۆڭۈلدىكى كەڭەيت تارايت</string>
+  <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item>يىراق</item>
     <item>ئوتتۇرا</item>
     <item>ياپ</item>
   </string-array>
+  <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
   <string name="pref_default_zoom_dialogtitle">كۆڭۈلدىكى كەڭەيت تارايت</string>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_load_page">بەتنى قىسقىچە مەزمۇن شەكلىدە ئاچ</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_content_load_page_summary">يېڭى ئاچقان بەتلەرنى قىسقىچە مەزمۇن شەكلىدە كۆرسەت</string>
+  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_extras_title">ئالىي</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_extras_website_settings">تور بېكەت تەڭشىكى</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_website_settings_summary">ھەر قايسى بېكەتلەرنىڭ ئالىي تەڭشىكى</string>
+  <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_extras_reset_default_title">كۆڭۈلدىكى قىممەتكە قايتۇر</string>
+  <!-- Settings label -->
   <string name="pref_extras_reset_default">كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر</string>
+  <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_reset_default_summary">كۆڭۈلدىكى تەڭشەككە ئەسلىگە قايتۇر</string>
+  <!-- Confirmation dialog message -->
   <string name="pref_extras_reset_default_dlg">تەڭشەكلەرنى كۆڭۈلدىكى قىممەتكە قايتۇرامدۇ؟</string>
+  <!-- Title for a group of settings -->
   <string name="pref_development_title">سازلا</string>
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+  <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+  <!-- Settings screen, setting option name -->
   <string name="pref_default_text_encoding">تېكست كودلىنىشى</string>
+  <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item>لاتىنچە-1 (ISO-8859-1)</item>
     <item>يۇنىكود (UTF-8)</item>
@@ -263,138 +544,289 @@
     <item>ياپونچە(ISO-2022-JP)</item>
     <item>ياپونچە(Shift_JIS)</item>
     <item>ياپونچە(EUC-JP)</item>
+    <!-- No need to translate a EUC-KR part, and there is no string length limits. -->
     <item>كورېيەچە (EUC-KR)</item>
+    <!-- TODO: We should add a lot more encodings.  -->
   </string-array>
+  <!-- Dialog box title -->
   <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">تېكست كودلىنىشى</string>
+  <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_accessibility_title">قوشۇمچە ئىقتىدار</string>
+  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_font_size_category">تېكىست چوڭلۇقى</string>
+  <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_lab_title">تەجرىبەخانا</string>
+  <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_lab_quick_controls">تېز تىزگىنلەر</string>
+  <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_lab_quick_controls_summary">ئوڭ ياكى سول گىرۋەكتىن بارماقتا سۈرسىڭىز تېز تىزگىنلەرنى ئاچىدۇ ھەمدە ئەپ ۋە تور ئادرېسىنى يوشۇرىدۇ</string>
+  <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_use_instant_search">گوگىل شۇئان ئىزدە</string>
+  <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_use_instant_search_summary">گوگىل شۇئان ئىزدە ئىقتىدارى ئارقىلىق، گۇگىل ئىزدىگۈچنى ئىشلىتىۋاتقاندا بىر تەرەپتىن مەزمۇننى كىرگۈزۈپ بىر تەرەپتىن نەتىجىنى كۆرەلەيسىز (بۇ ئىقتىدار سانلىق مەلۇماتنىڭ ئىشلىتىلىش مىقدارىنى ئاشۇرۇشى مۇمكىن).</string>
+  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_lab_fullscreen">پۈتۈن ئېكران</string>
+  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
   <string name="pref_lab_fullscreen_summary">پۈتۈن ئېكران ئىشلىتىلسە ھالەت بالداقنى يوشۇرىدۇ</string>
+  <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_data_title">بەلۋاغ باشقۇرۇش</string>
+  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_data_preload_title">ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەۋاتىدۇ</string>
+  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
   <string-array name="pref_data_preload_choices">
     <item>ھەرگىز</item>
     <item>WiFi تورىدىلا</item>
     <item>ھەمىشە</item>
   </string-array>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="pref_data_preload_summary">توركۆرگۈنىڭ ئارقا سۇپىدا مۇناسىۋەت دەرىجىسى يۇقىرى بولغان ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەشكە يول قويىدۇ</string>
+  <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_data_preload_dialogtitle">ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەۋاتىدۇ</string>
+  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_link_prefetch_title">تور بەتنى ئالدىن يۈكلەش</string>
+  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
   <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
     <item>ھەرگىز</item>
     <item>WiFi تورىدىلا</item>
     <item>ھەمىشە</item>
   </string-array>
+  <!-- Do not translate -->
+  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="pref_link_prefetch_summary">توركۆرگۈنىڭ ئارقا سۇپىدا ئۇلانغان تور بەتنى ئالدىن يۈكلەشكە يول قويىدۇ</string>
+  <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle">تور بەتنى ئالدىن يۈكلەش</string>
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
   <string name="browserFrameNetworkErrorLabel">باغلىنىش مەسىلىسى</string>
+  <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
   <string name="browserFrameFileErrorLabel">ھۆججەت مەسىلىسى</string>
+  <!-- Dialog box title -->
+  <!-- Dialog box message -->
   <string name="browserFrameFormResubmitMessage">سىز كۆرۈشنى سىناۋاتقان تور بەتتە تاپشۇرۇلغان سانلىق مەلۇمات (\"POSTDATA\") بار. ئەگەر بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى قايتا يوللىسىڭىز، سىستېما شۇ تور بەتتىكى جەدۋەل ئىجرا قىلغان ھەممە مەشغۇلاتنى تەكرارلايدۇ (مەسىلەن، ئىزدەش ياكى توردا سېتىۋېلىش)</string>
+  <!-- Dialog box title -->
   <string name="loadSuspendedTitle">باغلىنىش يوق</string>
+  <!-- Dialog box message -->
   <string name="loadSuspended">بۇ توركۆرگۈ تور بەتنى يۈكلىيەلمىدى چۈنكى ئىنتېرنېتقا باغلانمىغان.</string>
+  <!-- Menu item -->
   <string name="clear_history">تارىخ خاتىرىسىنى تازىلا</string>
+  <!-- History screen title; appears in title bar -->
   <string name="browser_history">يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بەتلەر</string>
+  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
   <string name="empty_history">توركۆرگۈ تارىخى يوق.</string>
+  <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="go_home">باش بەت</string>
+  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
   <string name="add_new_bookmark">خەتكۈچ قوش</string>
+  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
   <string name="add_bookmark_short">قوش</string>
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
   <string name="search_hint">ئىزدەش ياكى تور ئادرېس كىرگۈزۈش</string>
+  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
   <string name="search_button_text">يۆتكەل</string>
+  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
   <string name="search_settings_description">خەتكۈچ ۋە تور تارىخ خاتىرىسى</string>
+  <!-- Pop-up window dialog -->
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
   <string name="popup_window_attempt">بۇ تورتۇرانىڭ قاڭقىش كۆزنىكى ئېچىشىغا يول قويامدۇ؟</string>
+  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
   <string name="allow">يول قوي</string>
+  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
   <string name="block">توس</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
   <string name="too_many_windows_dialog_title">بەتكۈچ سانى چېكىگە يەتتى</string>
+  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
   <string name="too_many_windows_dialog_message">سىز بىر بەتكۈچنى ياپمىغۇچە يېڭى بەتكۈچ ئاچالمايدۇ.</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
   <string name="too_many_subwindows_dialog_title">قاڭقىش كۆزنىكى ئوچۇق</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
   <string name="too_many_subwindows_dialog_message">بىر قېتىمدا بىرلا قاڭقىش كۆزنىكى ئاچالايدۇ.</string>
+  <!-- Download History UI strings -->
+  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ </string>
+  <!-- Dialog title -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD كارتا يوق</string>
+  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچ بولسا ئاندىن \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> .نى چۈشۈرەلەيدۇ</string>
+  <!-- Dialog message -->
   <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD كارتا بولسا ئاندىن \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> نى چۈشۈرەلەيدۇ.</string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ </string>
+  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچ ئالدىراش. چۈشۈرۈشكە يول قويۇش ئۈچۈن، ئۇقتۇرۇشتىن «USB ساقلىغۇچنى تاقا»نى تاللاڭ.</string>
+  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
   <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD كارتا ئالدىراش. چۈشۈرۈشكە يول قويۇش ئۈچۈن، ئۇقتۇرۇشتىن «USB ساقلىغۇچنى تاقا»نى تاللاڭ</string>
+  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
   <string name="cannot_download">HTTP ۋە HTTPS تور ئادرېسلىرىدىنلا چۈشۈرەلەيدۇ.</string>
+  <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
   <string name="download_pending">چۈشۈرۈشنى باشلاۋاتىدۇ…</string>
+  <!-- Do not translate.  Testing only -->
+  <!-- The default homepage. -->
+  <!-- Bookmarks -->
+  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
   <string name="search_the_web">تور بېكەت ئىزدە</string>
+  <!-- HTML5 dialogs -->
+  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
   <string name="webstorage_outofspace_notification_title">توركۆرگۈ ساقلىغۇچىسى توشتى</string>
   <string name="webstorage_outofspace_notification_text">چېكىسلە بوشلۇق تازىلىنىدۇ.</string>
+  <!-- Used in the Browser Settings -->
   <string name="webstorage_clear_data_title">ساقلانغان سانلىق مەلۇماتنى تازىلا</string>
+  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">بۇ تورتۇرا ساقلىغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button">جەزملە</string>
   <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button">ۋاز كەچ</string>
+  <!-- Strings used in the summary of origins -->
   <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored">تېلېفوندىكى ساقلاش بوشلۇقى (MB)</string>
+  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
   <string name="loading_video">سىن يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
+  <!-- Geolocation -->
+  <!-- Permissions prompt -->
   <string name="geolocation_permissions_prompt_message"><xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%S</xliff:g>ئورنىڭىزنى بىلمەكچى</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_share">ئورۇن ئۇچۇرى ھەمبەھىر</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share">قوشۇلما</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">مايىللىق تەڭشەكنى ئەستە تۇت</string>
+  <!-- Permissions prompt toast -->
   <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed">بۇ تورتۇرا سىز تۇرغان ئورۇننى زىيارەت قىلالايدۇ. تەڭشەك›ئالىي›تور تۇرا تەڭشەكتىن ئۆزگەرتىڭ.</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed">بۇ تورتۇرا سىز تۇرغان ئورۇننى زىيارەت قىلالمايدۇ. تەڭشەك›ئالىي›تور تۇرا تەڭشەكتىن ئۆزگەرتىڭ.</string>
+  <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
   <string name="geolocation_settings_page_title">ئورۇن ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى تازىلا</string>
   <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed">بۇ تورتۇرا سىزنىڭ ئورۇن ئۇچۇرىڭىزنى زىيارەت قىلالايدۇ.</string>
   <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed">بۇ تورتۇرا سىزنىڭ ئورۇن ئۇچۇرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ</string>
+  <!-- Settings page dialog -->
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_message">بۇ تورتۇرانىڭ ئورۇن ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى تازىلامدۇ؟</string>
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button">جەزملە</string>
   <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button">ۋاز كەچ</string>
+  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
   <string name="website_settings_clear_all">ھەممىنى تازىلا</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">ھەممە تورتۇرا سانلىق مەلۇماتى ۋە ئورۇن ئۇچۇرى ھوقۇقىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button">جەزملە</string>
   <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button">ۋاز كەچ</string>
+  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
   <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">تام قەغەز تەڭشەۋاتىدۇ\u2026</string>
+  <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="defaultBookmarksUpButton">خەتكۈچلەر</string>
+  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="empty_bookmarks_folder">خەتكۈچلەر يوق</string>
+  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
   <string name="other_bookmarks">باشقا خەتكۈچلەر</string>
+  <!-- Access point for RLZ tracking. -->
   <string name="rlz_access_point">Y1</string>
+  <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
   <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="4833571985009544332">ھېسابات تاللاڭ</string>
+  <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_title">گۇگىل ھېساباتتا قەدەمداشلا</string>
+  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_description">بۇ ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچ تېخى گۇگىل ھېساباتى بىلەن باغلانمىدى. بۇ خەتكۈچلەرنى ھېساباتىڭىزغا قوشسىڭىزلا ئۇلارنى ساقلىيالايسىز. ئەگەر بۇ خەتكۈچلەرنى قەدەمداشلاشنى خالىمىسىڭىز، ئۇلارنى ئۆچۈرۈڭ.</string>
+  <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account">بۇ ئۈسكۈنىدىكى نۆۋەتتىكى خەتكۈچلەرنى قوشۇپ گۇگىل ھېساباتى بىلەن قەدەمداشلاشنى باشلايدۇ</string>
+  <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account">بۇ ئۈسكۈنىدىكى نۆۋەتتىكى خەتكۈچلەرنى ئۆچۈرۈپ گۇگىل ھېساباتى بىلەن قەدەمداشلاشنى باشلايدۇ</string>
+  <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete">بۇ ئۈسكۈنىدىكى نۆۋەتتىكى خەتكۈچلەرنى ئۆچۈرۈپ \"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> بىلەن قەدەمداشلاشنى باشلامدۇ؟</string>
+  <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add">بۇ ئۈسكۈنىدىكى نۆۋەتتىكى خەتكۈچلەرنى قوشۇپ \"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> بىلەن قەدەمداشلاشنى باشلامدۇ؟</string>
+  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_remove">خەتكۈچلەرنى ئۆچۈر</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_next">كېيىنكى</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_previous">ئالدىنقى</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_cancel">ۋاز كەچ</string>
+  <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
   <string name="import_bookmarks_wizard_done">تامام</string>
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_add">خەتكۈچلەرنى گۇگىل ھېساباتىغا قوش</string>
+  <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
   <string name="import_bookmarks_dialog_import">ئاندىرويىد خەتكۈچلىرىڭىزنى \"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> دىكى خەتكۈچكە قوشىدۇ</string>
+  <!-- Url Selection Action Mode -->
+  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="menu_share_url">ھەمبەھىر</string>
+  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="max_tabs_warning">تېخىمۇ كۆپ ئىشلىتىلىشچان بەتكۈچ يوق</string>
+  <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="instant_search_label">گوگىل شۇئان ئىزدە (تەجرىبەخانا)</string>
+  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="preview">ئالدىن كۆزەت</string>
+  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="local_bookmarks">يەرلىك</string>
+  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="ua_switcher_desktop">ئۈستەلئۈستى تورتۇرا ئىلتىماسى</string>
+  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="permission_preload_label">ئالدىن يۈكلىگەن نەتىجىلەر</string>
+  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
   <string name="empty_snapshots_folder">ساقلانغان بەتلەر يوق.</string>
+  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="remove_snapshot">ساقلانغان بەتنى ساقلا</string>
+  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="snapshot_go_live">شۇئان بەتكە يۆتكەل</string>
+  <!--  Accessibility content descriptions -->
+  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_back">كەينىگە</string>
+  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_forward">ئالدىغا</string>
+  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_refresh">بەتنى يېڭىلا</string>
+  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_stop">بەت يۈكلەشنى توختات</string>
+  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_addbookmark">بەتنى خەتكۈچكە قوش</string>
+  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_search">ئىزدە</string>
+  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_voice">تاۋۇش ئىزدەشنى باشلا</string>
+  <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_bookmarks">خەتكۈچلەر</string>
+  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_closetab">بەتكۈچ ياپ</string>
+  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_newtab">يېڭى بەتكۈچ ئاچ</string>
+  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_newincognitotab">يېڭى يوشۇرۇن بەتكۈچ ئاچ</string>
+  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_clear">كىرگۈزگەننى تازىلا</string>
+  <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_uaswitch">ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسىنى ئالماشتۇر</string>
+  <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_go">يۆتكەل</string>
+  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_navscreen">بەت باشقۇرغۇچ</string>
+  <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_more">تېخىمۇ كۆپ تاللانما</string>
+  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_state_incognito">يوشۇرۇن بەت</string>
+  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_state_frozen">بەت ساقلا</string>
+  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_transition_navscreen">بەتكۈچ باشقۇرۇش</string>
+  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">ئالدىنقى قىسقۇچ</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/cm_strings.xml b/res/values-uk/cm_strings.xml
index a1b9ea4f0..88970a0ee 100644
--- a/res/values-uk/cm_strings.xml
+++ b/res/values-uk/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">Домашній екран</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Відкрити в новій вкладці інкогніто</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Відкрити в новій фоновій вкладці інкогніто</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">Агент користувача</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">Інтерфейс</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">Повноекранний режим</string>
   <string name="full_screen_summary">Увімкнути режим \"занурення\"</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">Керування однією рукою</string>
   <string name="onehand_summary">Легша веб-навігація за допомогою жестів та швидких дій</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">Дозвіл не надано</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">Не було надано дозвіл на запис до зовнішнього сховища. Збій завантаження.</string>
   <string name="browser_error_title">Помилка переглядача</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/cm_strings.xml b/res/values-ur-rPK/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-ur-rPK/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/cm_strings.xml b/res/values-uz-rUZ/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-uz-rUZ/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-vi/cm_strings.xml b/res/values-vi/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-vi/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
index a59d3d63b..f12d06142 100644
--- a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">主屏幕</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">在新的隐身标签页中打开</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">在新的后台隐身标签页中打开</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">用户代理 (User agent)</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">界面</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">全屏</string>
   <string name="full_screen_summary">启用沉浸式导航</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">单手导航</string>
   <string name="onehand_summary">使用滑动和快速操作来更容易的浏览网页</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">未授予权限</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">未被授予写入外部存储的权限。无法下载。</string>
   <string name="browser_error_title">浏览器错误</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml b/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
index d72e1dbc6..186e76c9f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
@@ -16,15 +16,25 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_homescreen">主畫面</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">在無痕式分頁中開啟</string>
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">在無痕式背景分頁中開啟</string>
+  <!-- User agent label -->
   <string name="pref_content_ua">使用者代理 (User agent)</string>
+  <!-- Interface preferences -->
   <string name="pref_interface_title">介面</string>
+  <!-- FullScreen -->
   <string name="full_screen_title">全螢幕</string>
   <string name="full_screen_summary">啟用全螢幕導航功能</string>
+  <!-- OneHand -->
   <string name="onehand_title">OneHand 導航</string>
   <string name="onehand_summary">透過滑動與快速操作來更方便地瀏覽網頁</string>
+  <!-- Permission check -->
   <string name="permission_not_granted_dialog_title">未授予權限</string>
   <string name="permission_not_granted_dialog_message">未授予寫入外部儲存空間的權限，無法下載。</string>
   <string name="browser_error_title">瀏覽器錯誤</string>
diff --git a/res/values-zu/cm_strings.xml b/res/values-zu/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c903a604
--- /dev/null
+++ b/res/values-zu/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <!-- User agent label -->
+  <!-- Interface preferences -->
+  <!-- FullScreen -->
+  <!-- OneHand -->
+  <!-- Permission check -->
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3