From 8f512823c6e5a982a12ffbf9a34061a28f29f50c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Fri, 17 Apr 2015 22:29:38 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I40b8fb51ad997a3c5a7a14eb51cc5025b6c52b34
Auto-generated-cl: translation import
---
 core/res/res/values-sw/strings.xml | 119 ++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 72 insertions(+), 47 deletions(-)

(limited to 'core/res/res/values-sw')

diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index cb99ff03573..3d99f695d03 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -270,10 +270,6 @@
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Huruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye runinga yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, licha ya maudhui au usiri."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri."</string>
-    <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"Hariri SMS au MMS zako"</string>
-    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Huruhusu programu kuandikia SMS zinazohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao au SIM kadi. Programu hasidi zinaweza kufuta SMS zako."</string>
-    <string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Huruhusu programu kuandika kwa ujumbe wa SMS uliohifadhiwa katika runinga yako au SIM kadi. Programu hasidi zinaweza kufuta ujumbe wako."</string>
-    <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Huruhusu programu kuandika SMS zinazohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. programu hasidi zinaweza kufuta SMS zako."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"pokea ujumbe wa maandishi wa WAP"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Idhini hii inajumuisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwako bila ya kukuonyesha."</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"rudisha programu zinazoendeshwa"</string>
@@ -429,21 +425,16 @@
     <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Kihisi kimegundua sehemu ya kitambulisho. Tafadhali jaribu tena."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Haikuweza kuchakata kitambulisho. Tafadhali jaribu tena."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Kihisi kitambulisho ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena."</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6470642383109155969) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"Ulisogeza kidole kwa kasi mno. Tafadhali jaribu tena."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"Ulisogeza kidole pole pole mno. Tafadhali jaribu tena."</string>
   <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
   </string-array>
-    <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7955921658939936596) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Maunzi ya kitambulisho hayapatikani."</string>
     <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Kitambulisho hakiwezi kuhifadhiwa. Tafadhali ondoa kitambulisho kilichopo."</string>
     <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Muda wa kitambulisho umekwisha. Jaribu tena."</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (4402024612660774395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_error_lockout (5536934748136933450) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (6107816084103552441) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Operesheni ya kitambulisho imeghairiwa."</string>
+    <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Majaribio mengi mno. Jaribu tena baadaye."</string>
+    <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Jaribu tena."</string>
   <string-array name="fingerprint_error_vendor">
   </string-array>
     <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"kusoma mipangilio ya usawazishaji"</string>
@@ -468,6 +459,50 @@
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Inaruhusu programu kuandikia kadi ya SD."</string>
     <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"piga/pokea simu za SIP"</string>
     <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Ruhusu programu ipige na kupokea simu za SIP."</string>
+    <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"andikisha miunganisho mipya ya SIM ya mawasiliano ya simu"</string>
+    <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"Huruhusu programu kuandikisha miunganisho mipya ya SIM ya mawasiliano ya simu."</string>
+    <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"andikisha miunganisho mipya ya mawasiliano ya simu"</string>
+    <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"Huruhusu programu kuandikisha miunganisho mipya ya mawasiliano ya simu."</string>
+    <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"dhibiti miunganisho ya mawasiliano ya simu"</string>
+    <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"Huruhusu programu kudhibiti miunganisho ya mawasiliano ya simu."</string>
+    <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"wezesha mwingiliano na skrini ya simu inayoingia"</string>
+    <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"Huruhusu programu kudhibiti wakati na jinsi mtumiaji anavyoona skrini ya simu inayoingia."</string>
+    <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"shirikiana na huduma za simu"</string>
+    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"Huruhusu programu kushirikiana na huduma za simu ili kupiga au kupokea simu."</string>
+    <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"wasilisha hali ya skrini ya simu inayoingia"</string>
+    <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"Huruhusu programu kuwasilisha maboresho ya matumizi ya skrini ya simu inayoingia."</string>
+    <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"soma matumizi ya historia ya mtandao"</string>
+    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Inaruhusu programu kusoma historia ya matumizi ya mtandao kwa mitandao maalum na programu."</string>
+    <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"dhibiti sera ya mtandao"</string>
+    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Inaruhusu programu kudhibiti sera za mtandao na kufafanua sheria maalum za programu."</string>
+    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"badilisha uthibitishaji wa matumizi ya mtandao"</string>
+    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Huruhusu programu kurekebisha jinsi matumizi ya mtandao yana hesabika dhidi ya programu. Sio ya matumizi na programu za kawaida."</string>
+    <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"fikia arifa"</string>
+    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Huruhusu programu kurejesha, kuchunguza, na kuondoa arifa, ikiwa ni pamoja na zile zilizochapishwa na programu nyingine."</string>
+    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"unganisha kwenye huduma ya kisikilizi cha arifa"</string>
+    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Inaruhusu kishikilizi kuunganishwa kwenye kusano cha kiwango cha juu cha huduma ya kisikilizi cha arifa. Haipaswi kuhitajika tena kwa programu za kawaida."</string>
+    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"bandika kwenye huduma ya mtoa masharti"</string>
+    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Humruhusu mmiliki kubandika kwenye kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma ya mtoa masharti. Isihitajike kamwe kwa pogramu za kawaida."</string>
+    <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"shurutisha kwa huduma murua"</string>
+    <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"Huruhusu mmiliki kushurutisha kwenye kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma murua. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
+    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"omba programu ya usakinishaji inayotolewa na mtoa huduma."</string>
+    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Inaruhusu kishikiliaji kuomba programu ya usakinishaji inayotolewa na mto huduma. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
+    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"sikiliza matukio katika hali za mtandao"</string>
+    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Huruhusu programu kusikiliza matukio katika hali za mtandao. Haipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida."</string>
+    <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"badilisha urekebishaji wa kifaa cha kuingiza data"</string>
+    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Huruhusu programu kubadilisha vigezo vya urekebishaji vya skrini ya kugusa. Havipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida."</string>
+    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"fikia vyeti vya DRM"</string>
+    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Huruhusu programu kwa utoaji na matumizi ya vyeti vya DRM. Havifahi kuhitajika kwa ajili ya programu za kawaida."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Pokea hali ya uhamisho wa Boriti ya Android"</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Huruhusu programu hii kupokea taarifa kuhusu uhamisho wa Boriti ya Android"</string>
+    <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"ondoa vyeti vya DRM"</string>
+    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Huruhusu programu kuondoa vyeti vya DRM. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida kamwe."</string>
+    <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"Shurutisha kwa huduma ya ujumbe ya mtoa huduma"</string>
+    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"Huruhusu kishikiliaji kushurutisha kwa kiolesura cha hali ya juu cha huduma ya ujumbe ya mtoa huduma. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_bindCarrierConfigService (4110548389449423386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_bindCarrierConfigService (1096888107671817447) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Kuweka kanuni za nenosiri"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Dhibiti urefu na maandishi yanayokubalika katika nenosiri la kufunga skrini na PIN."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa"</string>
@@ -628,8 +663,7 @@
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Bonyeza Menyu ili kufungua au kupiga simu ya dharura."</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Bonyeza Menyu ili kufungua."</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Chora ruwaza ili kufungua"</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5298642613417801888) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Dharura"</string>
     <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Rudi kwa kupiga simu"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Sahihi!"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Jaribu tena"</string>
@@ -1029,36 +1063,21 @@
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"wagombeaji"</u></string>
-    <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5734005953288045806) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (4747432538578886744) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (7589986898808506239) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_ready_notification_message (4083398150380114462) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4863279349863279603) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (7391672496565685690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (3206248947375505416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (380176703346946313) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (1704840188641749091) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6471542972147056586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (640674168454809372) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (4182843895023357756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_init_action (8317198948634872507) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_unmount_action (1121883233103278199) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ext_media_browse_action (8322172381028546087) -->
-    <skip />
+    <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"Inaandaa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Inakagua hitilafu"</string>
+    <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> mpya imegunduliwa"</string>
+    <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui"</string>
+    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4863279349863279603">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeharibika."</string>
+    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="7391672496565685690">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeharibika. Jaribu kuifomati tena."</string>
+    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeondolewa bila kutarajiwa"</string>
+    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ondoa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kabla ya kuondoa ili kuepuka kupoteza data"</string>
+    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeondolewa"</string>
+    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeondolewa, weka nyingine mpya"</string>
+    <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"Bado inaondoa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>..."</string>
+    <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"Usiondoe"</string>
+    <string name="ext_media_init_action" msgid="8317198948634872507">"Sanidi"</string>
+    <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"Ondoa"</string>
+    <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"Chunguza"</string>
     <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Hakuna shughuli zinazolingana zilizopatikana."</string>
     <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Fuatalia utoaji wa habari"</string>
     <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Inaruhusu programu kufuatilia utoaji wa habari kwa vifaa vingine vya nje."</string>
@@ -1188,6 +1207,12 @@
     <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
     <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Hifadhi ya mfumo"</string>
     <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"Kadi ya SD"</string>
+    <!-- no translation found for storage_sd_card_label (6347111320774379257) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_usb_drive (6261899683292244209) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_usb_drive_label (4501418548927759953) -->
+    <skip />
     <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Hifadhi ya USB"</string>
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Badilisha"</string>
     <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Onyo la matumizi ya data"</string>
@@ -1450,7 +1475,7 @@
     <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Hadi utakapozima hili"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Kunja"</string>
-    <string name="zen_mode_feature_name" msgid="289097150786114338">"Zuia ukatizaji"</string>
+    <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Usinisumbue"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Wakati wa hali tuli"</string>
     <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="2069189413656431610">"Usiku wa siku za wiki"</string>
     <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2377398437072017011">"Wikiendi"</string>
-- 
cgit v1.2.3