Tests that new-instance throws:
- InstantiationError on interfaces and abstract classes
- IllegalAccessError on inaccessible classes
- NoClassDefFoundError on unknown classes

This also verifies that we don't remove dead (code) new-instances which may
throw.