Test features with a secondary dex file.

- Regression test to ensure slow path of direct invoke does null check.