diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 7fad7a4..c6e98b7 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -31,13 +31,13 @@ <string name="mnu_deselect_all">בטל את כל הבחירות</string> <string name="mnu_invert">הפוך</string> <string name="mnu_select_album">בחר אלבום</string> - <string name="mnu_deselect_album">הסר בחירת אלבום</string> + <string name="mnu_deselect_album">בטל בחירת אלבום</string> <!-- Formats --> <string name="format_disabled">מושבת</string> <string name="format_rotate_only">בסיבוב</string> <string name="format_seconds">%s שנ\'</string> <string name="format_minutes">%s דק\'</string> - <string name="format_hours">%s ש\'</string> + <string name="format_hours">%s שע\'</string> <string name="format_days">%s י\'</string> <string name="format_dim">%s%%</string> <!-- Preferences --> @@ -50,22 +50,22 @@ <string name="pref_general_touch_action">פעולה במגע</string> <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> כשנוגעים בתמונה</string> <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">יחס גובה-רוחב</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">נסה לתקן את יחס הגובה-רוחב של התמונה על ידי חיתוכה על מנת להתאימה למסגרת היעד</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">נסה לתקן את יחס הגובה-רוחב של התמונה על ידי חיתוכה, כדי להתאימה למסגרת היעד</string> <string name="pref_general_transitions">מעברים</string> <string name="pref_general_transitions_types">סוגים</string> <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> סוגים נבחרו</string> <string name="pref_general_transitions_interval">מרווח זמן</string> <string name="pref_general_effects">אפקטים</string> <string name="pref_general_effects_types">סוגים</string> - <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מ-<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> אפקטי תמונות נבחרו</string> + <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> מ-<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> אפקטים לתמונות נבחרו</string> <string name="pref_media">מדיה</string> - <string name="pref_media_summary">אלבומים שיוצגו, מרווחי עדכון והגדרות מדיה אחרות</string> + <string name="pref_media_summary">אלבומים שיוצגו, מרווחי רענון והגדרות מדיה אחרות</string> <string name="pref_media_settings">הגדרות</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval">מרווח זמן לרענון</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">חיפוש תמונות חדשות מושבת</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">חפש תמונות חדשות כל <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> <string name="pref_media_settings_refresh_now">רענון עכשיו</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">רענן ידנית מסד נתונים של תמונות</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">רענון ידני למסד נתוני התמונות</string> <string name="pref_media_pictures">תמונות</string> <string name="pref_media_albums">אלבומים</string> <string name="pref_media_albums_summary">הגדר את האלבומים והתמונות שיוצגו על המסך</string> @@ -77,30 +77,30 @@ <string name="pref_random_dispositions">אקראי</string> <string name="pref_random_dispositions_summary">צור סדר אקראי במרווח הזמן הנבחר</string> <string name="pref_random_dispositions_interval">מרווח זמן</string> - <string name="pref_disposition_portrait">סידור במצב עומד</string> - <string name="pref_disposition_landscape">סידור במסך שוכב</string> + <string name="pref_disposition_portrait">סידור במצב אורך</string> + <string name="pref_disposition_landscape">סידור רוחב</string> <plurals name="pref_disposition_summary_format"> <item quantity="one">תמונה אחת מופיעה ב-<xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> תמונות מופיעות ב-<xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">כיוון עומד</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">כיוון שוכב</string> + <string name="disposition_orientation_portrait">כיוון אורך</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">כיוון רוחב</string> <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> <string name="pref_disposition_description">לחיצה ארוכה ומשיכה \u0026 הסר את הגבולות.\nהחלק ימינה כדי להציג תבניות מוגדרות</string> <string name="pref_disposition_template">התבנית <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> מ-<xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">אין אפשרות למחוק את המסגרת שנבחרה</string> <string name="pref_about">אודות</string> - <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nזכויות \u00A9 2014 פרויקט ה-CyanogenMod</string> + <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nזכויות \u00A9 2014 פרויקט CyanogenMod</string> <!-- Refresh intervals --> <string name="refresh_intervals_disabled">מושבת</string> <string name="refresh_intervals_1h">שעה אחת</string> <string name="refresh_intervals_4h">4 שעות</string> <string name="refresh_intervals_1d">יום אחד</string> - <string name="refresh_intervals_2d">2 ימים</string> + <string name="refresh_intervals_2d">יומיים</string> <string name="refresh_intervals_1w">שבוע אחד</string> <!-- Touch actions --> <string name="touch_actions_none">ללא</string> - <string name="touch_actions_transition">ביצוע המעבר</string> + <string name="touch_actions_transition">בצע מעבר</string> <string name="touch_actions_open">פתח</string> <string name="touch_actions_share">שתף</string> <string name="touch_actions_none_summary">אל תעשה דבר</string> @@ -126,14 +126,14 @@ <string name="effects_glow">זוהר</string> <string name="effects_grain">מגורען</string> <string name="effects_grayscale">גווני אפור</string> - <string name="effects_halftone">רשת הדפסה</string> + <string name="effects_halftone">רישות</string> <string name="effects_lomoish">אפקטים מוגזמים</string> <string name="effects_mirror">מראה</string> <string name="effects_negative">נגטיב</string> <string name="effects_outline">קווי מתאר</string> - <string name="effects_pixelate">פיקסליזציה</string> + <string name="effects_pixelate">תצוגת פיקסלים</string> <string name="effects_popart">פופ ארט</string> - <string name="effects_posterize">פוסטריזציה</string> + <string name="effects_posterize">איחוד גוונים</string> <string name="effects_saturate">רוויה</string> <string name="effects_scanlines">קווי סריקה</string> <string name="effects_sepia">ספיה</string> |