From 19d66c1c422f71b06dbea1827372592432c816b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenny Root <kroot@google.com>
Date: Tue, 27 Apr 2010 14:33:27 -0700
Subject: Import revised translations

Change-Id: Idfb7db27349478dd56e58343b1128f0a763bffb9
---
 res/values-es-rUS/strings.xml |  2 +-
 res/values-es/strings.xml     |  2 +-
 res/values-pt/strings.xml     | 10 +++++-----
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 15f979b..4f3df7a 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="live_wallpaper_picker_title" msgid="6161053357728149149">"Fondos de pantalla animados"</string>
     <string name="live_wallpaper_preview_title" msgid="1130080613611954763">"Vista previa del fondo de pantalla animado"</string>
     <string name="configure_wallpaper" msgid="7396598925806288258">"Configuración…"</string>
-    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Definir papel tapiz"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Definir como fondo de pantalla"</string>
     <string name="live_wallpaper_empty" msgid="4278728108785853407">"No se han elegido como fondos de pantalla."</string>
     <string name="set_live_wallpaper" msgid="2381437614949033266">"Definir como fondo de pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_title_and_author" msgid="8891734217843935304">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>por <xliff:g id="AUTHOR">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c68ed18..958a2dd 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="application_name" msgid="4119979710394894209">"Selector de fondo de pantalla animado"</string>
     <string name="live_wallpaper_picker_title" msgid="6161053357728149149">"Fondos de pantalla animados"</string>
     <string name="live_wallpaper_preview_title" msgid="1130080613611954763">"Vista previa de fondo de pantalla animado"</string>
-    <string name="configure_wallpaper" msgid="7396598925806288258">"Configuración…"</string>
+    <string name="configure_wallpaper" msgid="7396598925806288258">"Ajustes…"</string>
     <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Establecer fondo de pantalla"</string>
     <string name="live_wallpaper_empty" msgid="4278728108785853407">"No hay ningún fondo de pantalla animado."</string>
     <string name="set_live_wallpaper" msgid="2381437614949033266">"Establecer fondo de pantalla"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 345a957..554a971 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,13 +19,13 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="application_name" msgid="4119979710394894209">"Selecionador de plano de fundo ativo"</string>
-    <string name="live_wallpaper_picker_title" msgid="6161053357728149149">"Papéis de parede ao vivo"</string>
-    <string name="live_wallpaper_preview_title" msgid="1130080613611954763">"Visualização do plano de fundo ativo"</string>
+    <string name="application_name" msgid="4119979710394894209">"Selecionador de plano de fundo animado"</string>
+    <string name="live_wallpaper_picker_title" msgid="6161053357728149149">"Papéis de parede animados"</string>
+    <string name="live_wallpaper_preview_title" msgid="1130080613611954763">"Visualização do plano de fundo animado"</string>
     <string name="configure_wallpaper" msgid="7396598925806288258">"Configurações…"</string>
-    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Definir papel de parede"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Definir plano de fundo"</string>
     <string name="live_wallpaper_empty" msgid="4278728108785853407">"Não há planos de fundo ativos."</string>
     <string name="set_live_wallpaper" msgid="2381437614949033266">"Definir plano de fundo"</string>
     <string name="wallpaper_title_and_author" msgid="8891734217843935304">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> por <xliff:g id="AUTHOR">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="live_wallpaper_loading" msgid="2488371303130330734">"Carregando papéis de parede ao vivo…"</string>
+    <string name="live_wallpaper_loading" msgid="2488371303130330734">"Carregando plano de fundo animado..."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 07c1887..e783b4e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="application_name" msgid="4119979710394894209">"动态壁纸选择器"</string>
+    <string name="application_name" msgid="4119979710394894209">"Live Wallpaper Picker"</string>
     <string name="live_wallpaper_picker_title" msgid="6161053357728149149">"动态壁纸"</string>
     <string name="live_wallpaper_preview_title" msgid="1130080613611954763">"动态壁纸预览"</string>
     <string name="configure_wallpaper" msgid="7396598925806288258">"设置..."</string>
-- 
cgit v1.2.3