blob: 5723694ea73d570d72fb8cf64aeb272a23d46221 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="7083411056842490982">"Impostazioni chiamate Internet"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="5575635218475814144">"Account per chiamate Internet (SIP)"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Account"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Ricevi chiamate in arrivo"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="7390078407518633658">"Riduce la durata della batteria"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="1140346343222696780">"Usa chiamata Internet"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6659725576735517138">"Usa chiamata Internet (solo Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Per tutte le chiamate quando è disponibile la rete dati"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="3432624809972300467">"Solo per chiamate Internet"</string>
<string name="sip_call_options_entry_3" msgid="1493464396638124047">"Chiedi per ogni chiamata"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Per tutte le chiamate"</string>
<string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="7140865415705473564">"Effettua chiamata"</string>
<string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="635431914692273175">"Usa account per chiamate Internet:"</string>
<string name="remember_my_choice" msgid="6204557816977242680">"Utilizza sempre per effettuare chiamate Internet"</string>
<string name="reset_my_choice_hint" msgid="5681276499400166714">"Puoi cambiare l\'account per chiamate Internet da utilizzare per impostazione predefinita dalla schermata Telefono > Impostazioni > Impostazioni chiamate Internet > Account."</string>
<string name="pstn_phone" msgid="9596332924895028">"Chiamata con telefono cellulare"</string>
<string name="internet_phone" msgid="4444458244774004247">"Chiamata Internet"</string>
<string name="no_sip_account_found_title" msgid="1930267380483259657">"Nessun account per chiamate Internet"</string>
<string name="no_sip_account_found" msgid="2584609532663311723">"Non sono presenti account per chiamate Internet su questo telefono. Aggiungerne uno adesso?"</string>
<string name="sip_menu_add" msgid="220996859802365311">"Aggiungi"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Aggiungi account"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Rimuovi account"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"Account SIP"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Salvataggio dell\'account..."</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Rimozione dell\'account..."</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Salva"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Elimina"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Chiudi il profilo"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
<string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Chiudi"</string>
<string name="primary_account_summary_with" msgid="3590771303761149724">"Account principale. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Controllo stato..."</string>
<string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Registrazione..."</string>
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Tentativo ancora in corso..."</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Ricezione chiamate non attiva."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Registrazione account interrotta per mancanza di collegamento Internet."</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Registrazione account interrotta per mancanza di connessione Wi-Fi."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Registrazione account non riuscita."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Ricezione chiamate attiva."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Registrazione account non riuscita: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); più tardi verrà eseguito un nuovo tentativo"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Registrazione account non riuscita: password o nome utente errato."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Registrazione account non riuscita: verifica il nome del server."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Questo account è attualmente utilizzato dall\'applicazione <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Dettagli account SIP"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Dettagli account SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Nome utente"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Password"</string>
<string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Nome visualizzato"</string>
<string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Indirizzo proxy in uscita"</string>
<string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Numero porta"</string>
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Tipo trasporto"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Invia keep-alive"</string>
<string name="set_primary_title" msgid="4418523822344363725">"Imposta come account principale"</string>
<string name="set_primary_summary" msgid="8917913711425551278">"Utilizzato per chiamate in uscita"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Impostazioni facoltative"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nome utente per autenticazione"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Nome utente utilizzato per l\'autenticazione"</string>
<string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Non impostato>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Uguale al nome utente>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Facoltativo>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Tocca per mostrare tutto"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Tocca per nascondere tutto"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> è obbligatorio e non può essere lasciato vuoto."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Il numero della porta deve essere compreso tra 1000 e 65534."</string>
<string name="no_internet_available_title" msgid="5967612364991972539">"Nessun collegamento Internet"</string>
<string name="no_wifi_available_title" msgid="3560623175076099410">"Nessuna connessione Wi-Fi"</string>
<string name="no_internet_available" msgid="3166751740849243568">"Prima di effettuare una chiamata via Internet, controlla il tuo collegamento Internet."</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="8786934834522321080">"Devi essere collegato a una rete Wi-Fi per effettuare chiamate via Internet (utilizza le impostazioni Wireless e reti)."</string>
<string name="no_voip" msgid="1600568347241920141">"Chiamate Internet non supportate"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatico"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Invia sempre"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="9214942431972794760">"Chiamate Internet integrate"</string>
</resources>
|
