From 36b9c02a295ec3bd4d12d97e4e43949d9b349cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 20 May 2014 08:10:29 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If58aff9ba7fef379d8ddf7e9687b7737fe6d01ed
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-pl/strings.xml | 37 ++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'res/values-pl')

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index cc7163e1c..4a9c90d2f 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -136,9 +136,9 @@
     <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Wybierz automatycznie"</string>
     <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Automatycznie wybierz preferowaną sieć"</string>
     <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatyczna rejestracja..."</string>
-    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Tryb sieci"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Preferowany typ sieci"</string>
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Zmień tryb działania sieci"</string>
-    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Preferowany tryb sieci"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferowany typ sieci"</string>
     <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Preferowany tryb sieci: preferowany WCDMA"</string>
     <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Preferowany tryb sieci: tylko GSM"</string>
     <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Preferowany tryb sieci: tylko WCDMA"</string>
@@ -188,11 +188,11 @@
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Minęło <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ cyklu\nNastępny okres za: <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dni (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Zmniejsz transfer do <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s jeśli przekroczę limit użycia danych"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Więcej informacji na temat zasad dotyczących użycia danych w sieci komórkowej tego operatora"</string>
-    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Wiadomość SMS transmisji komórkowej"</string>
-    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Wiadomość SMS transmisji komórkowej"</string>
-    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Wiadomość SMS transmisji komórkowej włączona"</string>
-    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Wiadomość SMS transmisji komórkowej wyłączona"</string>
-    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Ustawienia wiadomości SMS transmisji komórkowej"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Komunikaty SMS z sieci komórkowej"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Komunikaty SMS z sieci komórkowej"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Komunikaty SMS z sieci komórkowej są włączone"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Komunikaty SMS z sieci komórkowej są wyłączone"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Ustawienia komunikatów SMS z sieci komórkowej"</string>
     <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Transmisja alarmowa"</string>
     <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Transmisja alarmowa włączona"</string>
     <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Transmisja alarmowa wyłączona"</string>
@@ -275,6 +275,9 @@
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Obsługa wielu kategorii"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Obsługa wielu kategorii włączona"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Obsługa wielu kategorii wyłączona"</string>
+    <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (zalecana)"</string>
+    <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (zalecana)"</string>
+    <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globalna"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Wybór systemu"</string>
     <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Zmień tryb roamingu CDMA"</string>
     <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Wybór systemu"</string>
@@ -295,8 +298,7 @@
   </string-array>
     <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktywuj urządzenie"</string>
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Skonfiguruj plan danych"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Ustawienia operatora"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ustalone numery"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Ustalone numery"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktywacja usługi ustalonych numerów"</string>
@@ -335,6 +337,7 @@
     <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Nie zaktualizowano usługi FDN, ponieważ wpisano nieprawidłowy kod PIN."</string>
     <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Nie zaktualizowano usługi FDN, ponieważ numer nie może być dłuższy niż 20 cyfr."</string>
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Nie zaktualizowano FDN. PIN2 był niepoprawny lub numer telefonu został odrzucony."</string>
+    <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operacja FDN nie udała się."</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Czytanie z karty SIM..."</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Brak kontaktów na karcie SIM"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Wybierz kontakty do importowania"</string>
@@ -355,7 +358,7 @@
     <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN do karty SIM jest wyłączony."</string>
     <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Wpisany kod PIN był nieprawidłowy."</string>
     <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"Kod PIN do karty SIM został zmieniony."</string>
-    <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Błędne hasło, karta SIM jest zablokowana! Wymagany kod PUK2."</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Nieprawidłowe hasło, PIN został zablokowany. Musisz podać PUK."</string>
     <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
     <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Stary kod PIN2"</string>
     <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nowy PIN2"</string>
@@ -367,8 +370,11 @@
     <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Wprowadź 8-cyfrowy kod PUK2."</string>
     <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"Kod PIN2 został pomyślnie zmieniony."</string>
     <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Wprowadź kod PUK2"</string>
-    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Błędne hasło. Zmień kod PIN2 i spróbuj ponownie."</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Nieprawidłowe hasło, PIN2 został zablokowany. Zmień PIN2 i spróbuj ponownie."</string>
     <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Błędne hasło, karta SIM jest zablokowana. Wymagany kod PUK2."</string>
+    <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 został trwale zablokowany."</string>
+    <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> prób(y)."</string>
+    <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 został odblokowany."</string>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Gotowe"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Poł. konferencyjne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numer poczty głosowej"</string>
@@ -574,12 +580,11 @@
     <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Za chwilę do Ciebie oddzwonię."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Zadzwonię do Ciebie później."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Nie mogę rozmawiać. Zadzwonisz później?"</string>
-    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napisz własną..."</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Szybkie odpowiedzi"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Edytuj szybkie odpowiedzi"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Szybka odpowiedź"</string>
-    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Przywróć wartości domyślne"</string>
+    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Resetuj domyślną aplikację"</string>
     <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Wiadomość wysłano na numer <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"jeden"</string>
     <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dwa"</string>
@@ -609,4 +614,10 @@
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Dźwięki wybierania numeru"</string>
     <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autouzupełnianie klawiatury"</string>
     <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Dzwonek i wibracje"</string>
+    <!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3