summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sip
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'sip')
-rw-r--r--sip/res/values-bg/strings.xml2
-rw-r--r--sip/res/values-de/strings.xml6
-rw-r--r--sip/res/values-fa/strings.xml6
-rw-r--r--sip/res/values-gu-rIN/strings.xml2
-rw-r--r--sip/res/values-ja/strings.xml2
-rw-r--r--sip/res/values-kn-rIN/strings.xml2
-rw-r--r--sip/res/values-ko/strings.xml4
-rw-r--r--sip/res/values-ml-rIN/strings.xml6
-rw-r--r--sip/res/values-mr-rIN/strings.xml4
-rw-r--r--sip/res/values-ms-rMY/strings.xml2
-rw-r--r--sip/res/values-nl/strings.xml4
-rw-r--r--sip/res/values-pl/strings.xml8
-rw-r--r--sip/res/values-ro/strings.xml14
-rw-r--r--sip/res/values-tl/strings.xml10
-rw-r--r--sip/res/values-zh-rCN/strings.xml32
15 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/sip/res/values-bg/strings.xml b/sip/res/values-bg/strings.xml
index b465464a8..7e5ac2354 100644
--- a/sip/res/values-bg/strings.xml
+++ b/sip/res/values-bg/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тип транспорт"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Изпращане на съобщение за проверка на връзката"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Незадължителни настройки"</string>
- <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Потребителско име за удостоверяване"</string>
+ <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Потребит. име за удостоверяване"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Потребителско име, използвано за удостоверяване"</string>
<string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Не е зададено&gt;"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Същото като потребителското име&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-de/strings.xml b/sip/res/values-de/strings.xml
index 4bd04b867..7be04d2c3 100644
--- a/sip/res/values-de/strings.xml
+++ b/sip/res/values-de/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Eingehende Anrufe aktiviert"</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Fehler bei der Kontoregistrierung: <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>. Erneuter Versuch zu einem späteren Zeitpunkt."</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Fehler bei der Kontoregistrierung: Nutzername oder Passwort ist falsch."</string>
- <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Fehler bei der Kontoregistrierung. Bitte überprüfen Sie den Servernamen."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Fehler bei der Kontoregistrierung. Bitte überprüfe den Servernamen."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Dieses Konto wird momentan von der <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> App verwendet."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP-Kontodetails"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP-Kontodetails"</string>
@@ -68,8 +68,8 @@
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Tippen, um alle auszublenden"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ist ein Pflichtfeld. Es darf nicht leer bleiben."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Portnummer muss zwischen 1000 und 65534 liegen."</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Überprüfen Sie zunächst Ihre Internetverbindung, um einen SIP-Anruf zu tätigen."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Für SIP-Anrufe ist eine WLAN-Verbindung erforderlich. Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen unter \"Drahtlos &amp; Netzwerke\" aus."</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Überprüfe zunächst deine Internetverbindung, um einen SIP-Anruf zu tätigen."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Für SIP-Anrufe ist eine WLAN-Verbindung erforderlich. Wähle die entsprechenden Einstellungen unter \"Drahtlos &amp; Netzwerke\" aus."</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-Anrufe werden nicht unterstützt."</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatisch"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Immer senden"</string>
diff --git a/sip/res/values-fa/strings.xml b/sip/res/values-fa/strings.xml
index 00c5414ae..5b0cde04d 100644
--- a/sip/res/values-fa/strings.xml
+++ b/sip/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"‏حساب‌های SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"حساب‌ها"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"دریافت تماس‌های ورودی"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"از نیروی باتری بیشتری استفاده می‌کند"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"از باتری بیشتری استفاده می‌کند"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"‏استفاده از تماس SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"‏استفاده از تماس SIP (فقط Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"برای همه تماس‌ها وقتی شبکه داده در دسترس است"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"در حال ثبت..."</string>
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"هنوز در حال تلاش..."</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"تماس‌های دریافتی موجود نیست."</string>
- <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ثبت حساب به دلیل عدم وجود اتصال اینترنتی متوقف شد."</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ثبت حساب متوقف شد چون اتصال اینترنتی ندارید"</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"‏ثبت حساب به دلیل عدم وجود اتصال Wi-Fi متوقف شد."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"ثبت حساب ناموفق بود."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"در حال دریافت تماس‌ها."</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"‏&lt;مانند نام کاربری&gt;"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"‏&lt;اختیاری&gt;"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ جهت نمایش همه لمس کنید"</string>
- <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ جهت پنهان کردن همه لمس کنید"</string>
+ <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ برای پنهان کردن همه لمس کنید"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ضروری است و نباید خالی بماند."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"شماره درگاه باید بین ۱۰۰۰ و ۶۵۵۳۴ باشد."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"‏برای برقراری تماس SIP، ابتدا اتصال اینترنتتان را بررسی کنید."</string>
diff --git a/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml b/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
index f1a5bcaed..40619d57c 100644
--- a/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"આઉટબાઉન્ડ પ્રોક્સી સરનામું"</string>
<string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"પોર્ટ નંબર"</string>
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"સંક્રમણ પ્રકાર"</string>
- <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"જીવંત-રાખો મોકલો"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"કીપ-અલાઇવ મોકલો"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"વૈકલ્પિક સેટિંગ્સ"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"પ્રમાણીકરણ વપરાશકર્તાનામ"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"પ્રમાણીકરણ માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલ વપરાશકર્તાનામ"</string>
diff --git a/sip/res/values-ja/strings.xml b/sip/res/values-ja/strings.xml
index 70d59bf94..d9dbc592f 100644
--- a/sip/res/values-ja/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"アカウントを削除しています…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"保存"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"破棄"</string>
- <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"プロフィールを閉じる"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"プロファイルを閉じる"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
<string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"閉じる"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"ステータスを確認しています..."</string>
diff --git a/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml b/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 0e89dd261..8d959173c 100644
--- a/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಸರ್ವರ್‌ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
- <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"ಸರ್ವರ್"</string>
diff --git a/sip/res/values-ko/strings.xml b/sip/res/values-ko/strings.xml
index af1ed434e..0f5b7db32 100644
--- a/sip/res/values-ko/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ko/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"계정을 등록하지 못했습니다. 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"계정을 등록하지 못했습니다. 서버 이름을 확인하세요."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> 앱에서 현재 이 계정을 사용 중입니다."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 계정 세부정보"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 계정 세부정보"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 계정 정보"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 계정 정보"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"서버"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"사용자 이름"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"비밀번호"</string>
diff --git a/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml b/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 87e2549af..85b99aaed 100644
--- a/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്വീകരിക്കൂ"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"കൂടുതൽ ബാറ്ററി ആയുസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക (Wi-Fi മാത്രം)"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക (വൈഫൈ മാത്രം)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ എല്ലാ കോളുകൾക്കായും"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP കോളുകൾക്ക് മാത്രം"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"എല്ലാ കോളുകൾക്കും"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
- <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"വൈഫൈ കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്‌ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ആവശ്യമായതിനാൽ ശൂന്യമായിടാനാകില്ല."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"പോർട്ട് നമ്പർ 1000, 65534 എന്നിവയ്‌ക്കിടയിലായിരിക്കണം."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP കോൾചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP കോളുകൾക്കായി Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (വയർലെസ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക)."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP കോളുകൾക്കായി വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (വയർലെസ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP കോൾചെയ്യൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"യാന്ത്രികമായി"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"എല്ലായ്പ്പോഴും അയയ്‌ക്കുക"</string>
diff --git a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 59da7323f..66914f2ce 100644
--- a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाती"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"येणारे कॉल प्राप्त करा"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बॅटरी आयुष्‍य वापरते"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉल करणे वापरा"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉल करणे वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग वापरा"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध असल्यावर सर्व कॉलसाठी"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"केवळ SIP कॉलसाठी"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"सर्व कॉलसाठी"</string>
diff --git a/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml b/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
index f41589eb8..b42068beb 100644
--- a/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Tetapan SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Akaun SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Akaun"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Menerima panggilan masuk"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Terima panggilan masuk"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Menggunakan lebih hayat bateri"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gunakan panggilan SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gunakan panggilan SIP (Wi-Fi sahaja)"</string>
diff --git a/sip/res/values-nl/strings.xml b/sip/res/values-nl/strings.xml
index d440867cc..e090652f7 100644
--- a/sip/res/values-nl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-nl/strings.xml
@@ -68,8 +68,8 @@
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Tikken om alles te verbergen"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> is verplicht en mag niet leeg worden gelaten."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Het poortnummer moet tussen 1000 en 65534 liggen."</string>
- <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Als u een SIP-oproep wilt plaatsen, controleert u eerst uw internetverbinding."</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"U moet verbinding hebben met een wifi-netwerk voor SIP-oproepen (gebruik de instellingen bij \'Draadloos en netwerken\')."</string>
+ <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"Als je een SIP-oproep wilt plaatsen, controleer je eerst je internetverbinding."</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"Je moet verbinding hebben met een wifi-netwerk voor SIP-oproepen (gebruik de instellingen bij \'Draadloos en netwerken\')."</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP-oproepen worden niet ondersteund"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatisch"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Altijd verzenden"</string>
diff --git a/sip/res/values-pl/strings.xml b/sip/res/values-pl/strings.xml
index d00c723e7..47aa286d1 100644
--- a/sip/res/values-pl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Konta SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Konta"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Odbieraj przychodzące"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Zużywa więcej energii baterii"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Skraca czas pracy baterii"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Użyj połączenia SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Użyj połączenia SIP (tylko przez Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Przy wszystkich połączeniach, gdy sieć transmisji danych jest dostępna"</string>
- <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Tylko do połączeń SIP"</string>
+ <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Tylko połączenia SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Wszystkie połączenia"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Dodaj konto"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Usuń konto"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Rejestracja konta nie powiodła się: nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Rejestracja konta nie powiodła się: sprawdź nazwę serwera."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"To konto jest obecnie używane przez aplikację <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Szczegóły konta SIP"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Szczegóły konta SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Dane konta SIP"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Dane konta SIP"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Serwer"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Nazwa użytkownika"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Hasło"</string>
diff --git a/sip/res/values-ro/strings.xml b/sip/res/values-ro/strings.xml
index d900fd892..038769b6f 100644
--- a/sip/res/values-ro/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ro/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Se elimină contul..."</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Salvați"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Renunțați"</string>
- <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Închideţi profilul"</string>
+ <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Închideți profilul"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
<string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Închideți"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Se verifică starea..."</string>
@@ -42,11 +42,11 @@
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Nu se primesc apeluri."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Înregistrarea contului s-a oprit deoarece nu există conexiune la internet."</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Înregistrarea contului s-a oprit deoarece nu există conexiune Wi-Fi."</string>
- <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Înregistrarea contului nu a reuşit."</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Înregistrarea contului nu a reușit."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Se primesc apeluri."</string>
- <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Înregistrarea contului nu a reuşit: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); se va încerca mai târziu"</string>
- <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Înregistrarea contului nu a reuşit: nume de utilizator sau parolă incorectă."</string>
- <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Înregistrarea contului nu a reuşit: verificaţi numele serverului."</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Înregistrarea contului nu a reușit: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); se va încerca mai târziu"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Înregistrarea contului nu a reușit: nume de utilizator sau parolă incorectă."</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Înregistrarea contului nu a reușit: verificaţi numele serverului."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Acest cont este utilizat în prezent de aplicația <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalii cont SIP"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalii cont SIP"</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
<string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresă proxy de ieşire"</string>
<string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Numărul portului"</string>
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Tip de transport"</string>
- <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Trimiteţi mesaje keep-alive"</string>
- <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Setări opţionale"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Trimiteți mesaje keep-alive"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Setări opționale"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nume de utilizator pentru autentificare"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Numele de utilizator folosit pentru autentificare"</string>
<string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Nesetat&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-tl/strings.xml b/sip/res/values-tl/strings.xml
index f6b608a4e..893421ab6 100644
--- a/sip/res/values-tl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-tl/strings.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Mga setting ng SIP"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Mga SIP account"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Mga Account"</string>
- <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Tumanggap ng mga papasok na tawag"</string>
+ <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Tumanggap ng papasok na tawag"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Gumagamit ng higit na baterya"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gamitin ang pagtawag sa pamamagitan ng SIP"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gamitin ang pagtawag sa pamamagitan ng SIP (Wi-Fi lang)"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gamitin ang SIP calling"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gamitin ang SIP calling (Wi-Fi lang)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Para sa lahat ng mga tawag kapag available ang data network"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Para lang sa mga tawag sa pamamagitan ng SIP"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Para sa lahat ng tawag"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Hindi matagumpay ang pagpaparehistro ng account: Maling username o password."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Nabigo ang pagpaparehistro ng account: Tingnan ang pangalan ng server."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Kasalukuyang ginagamit ang account na ito ng app ng <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Mga detalye ng SIP account"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Mga detalye ng SIP account"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalye ng SIP account"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalye ng SIP account"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Username"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Password"</string>
diff --git a/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml b/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2d073c153..db4e2e9c3 100644
--- a/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP 设置"</string>
- <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP 帐户"</string>
- <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"帐户"</string>
+ <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP 帐号"</string>
+ <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"帐号"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"接听来电"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"会消耗更多电量"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"使用 SIP 通话功能"</string>
@@ -26,11 +26,11 @@
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"所有通话（数据网络可用时）"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"仅用于 SIP 通话"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"所有通话"</string>
- <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"添加帐户"</string>
- <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"移除帐户"</string>
- <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"互联网电话帐户"</string>
- <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"正在保存帐户…"</string>
- <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"正在移除帐户…"</string>
+ <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"添加帐号"</string>
+ <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"移除帐号"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"互联网电话帐号"</string>
+ <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"正在保存帐号…"</string>
+ <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"正在移除帐号…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"保存"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"舍弃"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"关闭个人资料"</string>
@@ -40,16 +40,16 @@
<string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"正在注册…"</string>
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"仍在尝试…"</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"无法接听电话。"</string>
- <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"由于未连接到互联网，帐户注册已停止。"</string>
- <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"由于未连接到WLAN网络，帐户注册已停止。"</string>
- <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"帐户注册失败。"</string>
+ <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"由于未连接到互联网，帐号注册已停止。"</string>
+ <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"由于未连接到WLAN网络，帐号注册已停止。"</string>
+ <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"帐号注册失败。"</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"可以接听电话。"</string>
- <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"帐户注册失败：（<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>）；系统会在稍后重试"</string>
- <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"帐户注册失败：用户名或密码有误。"</string>
- <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"帐户注册失败：请检查服务器名称。"</string>
- <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>应用目前正在使用此帐户。"</string>
- <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"互联网电话帐户详情"</string>
- <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"互联网电话帐户详情"</string>
+ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"帐号注册失败：（<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>）；系统会在稍后重试"</string>
+ <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"帐号注册失败：用户名或密码有误。"</string>
+ <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"帐号注册失败：请检查服务器名称。"</string>
+ <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>应用目前正在使用此帐号。"</string>
+ <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 帐号详情"</string>
+ <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 帐号详情"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"服务器"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"用户名"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"密码"</string>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-26 06:55:17 +0000