diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hy-rAM/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hy-rAM/strings.xml | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 3b29555f7..9ba3f757a 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -445,8 +445,7 @@ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string> <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ծառայություններ չկան"</string> <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string> - <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) --> - <skip /> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Զանգ կատարելու համար անջատեք ինքնաթիռի կամ էներգախնայման ռեժիմը:"</string> <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Զանգ կատարելու համար անջատեք Ինքնաթիռի ռեժիմը:"</string> <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Զանգ կատարելու համար անջատեք Ինքնաթիռի ռեժիմը կամ միացեք անլար ցանցին:"</string> <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Սովորական զանգ կատարելու համար դուրս եկեք շտապ կանչի ռեժիմից։"</string> @@ -512,7 +511,7 @@ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Ակտիվացվում է..."</string> <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Հեռախոսը ակտիվացնում է ձեր բջջային տվյալների ծառայությունը:\n\nՍա կարող է տևել մինչև 5 րոպե:"</string> <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Բաց թողնե՞լ ակտիվացումը"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր կամ միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք միացնեք այն:"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր և միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք միացնեք այն:"</string> <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Բաց թողնել"</string> <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ակտիվացնել"</string> <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Հեռախոսն ակտիվացված է:"</string> @@ -561,7 +560,7 @@ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Թրթռալ"</string> <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Թրթռալ"</string> <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Տեսանելի ձայնային փոստ"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Սահմանել PIN"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Ընտրեք PIN"</string> <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Փոխել PIN-ը"</string> <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ձայն"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ & Թրթռոց"</string> @@ -586,10 +585,10 @@ <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"Լավ"</string> <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Հաստատեք ձեր հին PIN-ը"</string> <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Շարունակելու համար մուտքագրեք ձայնային փոստի PIN-ը:"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Սահմանեք նոր PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Ընտրեք նոր PIN"</string> <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN-ը պետք է բաղկացած լինի <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> թվանշանից:"</string> <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Հաստատեք ձեր PIN-ը"</string> <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PIN-երը չեն համընկնում"</string> <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Ձայնային փոստի PIN-ը թարմացվեց"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Չհաջողվեց սահմանել PIN"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը"</string> </resources> |