diff options
Diffstat (limited to 'res/values-gl-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-gl-rES/strings.xml | 37 |
1 files changed, 13 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 9332e85d7..843bdf67f 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1107073389495104784">"Datos móbiles"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Teléfono"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Servizos de telefonía"</string> <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Marcador de emerxencia"</string> <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Teléfono"</string> <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Lista de FDN"</string> @@ -68,16 +68,9 @@ <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Contas do teléfono"</string> <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Engadir conta SIP"</string> <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Determinar configuración da conta"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Todas as contas de chamadas"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Selecciona as contas que poden facer chamadas"</string> <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Chamadas por wifi"</string> - <string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"Non utilizar as chamadas wifi"</string> - <string name="wifi_calling_do_not_use_call_assistant" msgid="5420257095556091770">"Non utilizar o asistente de chamadas"</string> - <string name="wifi_calling_call_assistant_none" msgid="6283702349285593683">"Ningún"</string> - <string name="wifi_calling_call_assistant" msgid="229102032881680320">"Asistente de chamadas"</string> - <string name="wifi_calling_use_call_assistant" msgid="8460024827012666199">"Utilizar o asistente de chamadas"</string> - <string name="wifi_calling_select_call_assistant" msgid="9296558058772293">"Seleccionar asistente de chamadas"</string> - <string name="wifi_calling_select_call_assistant_summary" msgid="164985727137156474">"Xestionar as redes utilizadas para chamadas con"</string> - <string name="wifi_calling_use_call_assistant_summary" msgid="6599987137133339698">"Permitir que as aplicacións ou os servizos xestionen as redes que se utilizan para chamar"</string> - <string name="wifi_calling_call_assistant_configure" msgid="1092639708949670031">"Configurar"</string> <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Servizo de conexión integrado"</string> <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Correo de voz"</string> <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Correo de voz (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> @@ -125,13 +118,16 @@ <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"O teu operador non admite a desactivación do desvío de chamadas cando non se pode acceder ao teléfono."</string> <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Configuración de chamada"</string> <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Só o usuario principal pode cambiar a configuración de chamada."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Configuración de chamada (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Configuración (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Erro de configuración das chamadas"</string> <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Lendo a configuración..."</string> <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Actualizando a configuración..."</string> <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Revertendo configuración..."</string> <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede"</string> <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro de rede ou da tarxeta SIM."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"A solicitude SS transformouse nunha solicitude DIAL."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"A solicitude SS transformouse nunha solicitude USSD."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"A solicitude SS transformouse nunha nova solicitude SS."</string> <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"A configuración de números de marcación fixa da aplicación do teléfono está activada. Como resultado, hai algunhas funcións relacionadas coas chamadas que non funcionan."</string> <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Para ver esta configuración, tes que activar o sinal móbil."</string> <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Aceptar"</string> @@ -184,6 +180,7 @@ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Modo de rede preferido: LTE / WCDMA"</string> <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Modo de rede preferida: LTE / GSM / UMTS"</string> <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Modo de rede preferido: LTE/CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Modo de rede preferido: TD-SCDMA"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> @@ -412,6 +409,7 @@ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"O PUK2 está permanentemente bloqueado."</string> <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Quédanche <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</string> <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"O PIN2 xa non está bloqueado"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Erro de rede ou de tarxeta SIM"</string> <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Feito"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de correo de voz"</string> <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Marcación"</string> @@ -422,25 +420,15 @@ <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Desconectando"</string> <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Chamada en curso"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcación"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Chamada perdida"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> chamadas perdidas"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Chamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada en curso"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En espera"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chamada entrante"</string> <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correo de voz"</string> <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correo de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marcar o <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de correo de voz descoñecido"</string> <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sen servizo"</string> <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rede seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non dispoñible"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Colgar"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Devolver chamada"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaxe"</string> <string name="incall_error_power_off" msgid="2947938060513306698">"Desactiva o modo avión para facer unha chamada."</string> <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Desactiva o modo avión ou conéctate a unha rede sen fíos para facer unha chamada."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Sae do modo de devolución de chamada de emerxencia para facer unha chamada que non sexa de emerxencia."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Sen rexistro na rede"</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rece móbil non dispoñible."</string> <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"A rede móbil non está dispoñible. Conéctate a unha rede sen fíos para facer unha chamada."</string> @@ -537,7 +525,7 @@ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string> <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Sen configurar>"</string> <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras configuracións de chamada"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamando a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamada mediante <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto do contacto"</string> <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"activar o modo privado"</string> <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"seleccionar contacto"</string> @@ -545,8 +533,8 @@ <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"marcar"</string> <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string> <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Correo de voz visual"</string> <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Son"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Completar teclado de marcación"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ton de chamada e vibración"</string> <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Tarxetas SIM integradas"</string> <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Activar videochamadas"</string> @@ -561,4 +549,5 @@ <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Chamada wifi"</string> <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="5841511849007540970">"Toca outra vez para abrir"</string> <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Produciuse un erro durante a descodificación da mensaxe."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"A tarxeta SIM activou o teu servizo e actualizou as funcións de itinerancia do teléfono."</string> </resources> |