Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I752c579a62fd6bfced568bdd36b24a8b279f7461
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 28 insertions, 39 deletions

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index a0578b915..44bbacda7 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1107073389495104784">"Mobiladatok"</string>
-    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefonszolgáltatás"</string>
     <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Segélyhívó tárcsázó"</string>
     <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string>
     <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Fix hívószámok listája"</string>
@@ -68,16 +68,9 @@
     <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Telefonos fiókok"</string>
     <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIP-fiók hozzáadása"</string>
     <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Fiókbeállítások konfigurálása"</string>
+    <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Az összes telefonos fiók"</string>
+    <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Válassza ki, hogy mely fiókokkal lehessen hívást kezdeményezni"</string>
     <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi-hívás"</string>
-    <string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"Ne használja a Wi-Fi-hívást"</string>
-    <string name="wifi_calling_do_not_use_call_assistant" msgid="5420257095556091770">"Ne használja a hívássegédet"</string>
-    <string name="wifi_calling_call_assistant_none" msgid="6283702349285593683">"Nincs"</string>
-    <string name="wifi_calling_call_assistant" msgid="229102032881680320">"Hívássegéd"</string>
-    <string name="wifi_calling_use_call_assistant" msgid="8460024827012666199">"Hívássegéd használata"</string>
-    <string name="wifi_calling_select_call_assistant" msgid="9296558058772293">"Hívássegéd kiválasztása"</string>
-    <string name="wifi_calling_select_call_assistant_summary" msgid="164985727137156474">"A híváshoz használt hálózatok kezelése a következővel:"</string>
-    <string name="wifi_calling_use_call_assistant_summary" msgid="6599987137133339698">"Alkalmazások vagy szolgáltatások kezelhetik a hívásokra használt hálózatokat"</string>
-    <string name="wifi_calling_call_assistant_configure" msgid="1092639708949670031">"Konfigurálás"</string>
     <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Beépített kapcsolati szolgáltatás"</string>
     <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Hangposta"</string>
     <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Hangposta (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -113,25 +106,28 @@
     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Átirányítás ide: <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Ki"</string>
     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Szolgáltatója nem támogatja a hívásátirányítás letiltását, ha a  telefon foglalt."</string>
-    <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Amikor nem válaszol"</string>
-    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Átirányítási szám, ha nem válaszol"</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Amikor nem veszi fel"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Átirányítási szám, ha nem veszi fel"</string>
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Átirányítás ide: <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Ki"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Szolgáltatója nem támogatja a hívásátirányítás letiltását, ha telefonja nem fogad hívásokat."</string>
     <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Amikor ki van kapcsolva"</string>
-    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Átirányítási szám, ha nem elérhető"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Átirányítási szám, ha ki van kapcsolva"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Átirányítás ide: <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Kikapcsolva"</string>
     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Szolgáltatója nem támogatja a hívásátirányítás letiltását, ha a telefon nem érhető el."</string>
     <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Hívásbeállítások"</string>
     <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"A hívásbeállításokat csak az elsődleges felhasználó módosíthatja."</string>
-    <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Hívásbeállítások (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Beállítások (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Hiba a hívásbeállításokban"</string>
     <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Beállítások olvasása..."</string>
     <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Beállítások frissítése..."</string>
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Beállítások visszaállítása..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Nem várt válasz a hálózattól."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Hiba a hálózatban vagy a SIM kártyánál."</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="2816779198916570502">"Az SS-kérés módosítva DIAL-kérésre."</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="7490626178582654236">"Az SS-kérés módosítva USSD-kérésre."</string>
+    <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="5057846756489053759">"Az USSD-kérés módosítva új SS-kérésre."</string>
     <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefonja alkalmazásának Fix hívószámok beállítása be van kapcsolva. Ennek eredményeként bizonyos hívásfunkciók nem működnek."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Kapcsolja be a rádiót a beállítások megtekintése előtt."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
@@ -139,7 +135,7 @@
     <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Kikapcsolás"</string>
     <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Frissítés"</string>
   <string-array name="clir_display_values">
-    <item msgid="5560134294467334594">"Hálózati alapértelmezés"</item>
+    <item msgid="5560134294467334594">"Hálózati alapbeállítás"</item>
     <item msgid="7876195870037833661">"Szám elrejtése"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Szám megjelenítése"</item>
   </string-array>
@@ -184,6 +180,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Preferált hálózati mód: LTE/WCDMA"</string>
     <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Előnyben részesített hálózati mód: LTE / GSM / UMTS"</string>
     <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Preferált hálózati mód: LTE/CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Preferált hálózati mód: TDSCDMA"</string>
   <string-array name="preferred_network_mode_choices">
     <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item>
     <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
@@ -346,7 +343,7 @@
     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Fix hívószám letiltása"</string>
     <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Fix hívószám engedélyezése"</string>
     <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Fix hívószámok kezelése"</string>
-    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"PIN kód módosítása a fix hívószámok eléréséhez"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"A fix hívószámok eléréséhez szükséges PIN-kód módosítása"</string>
     <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefonszámok listájának kezelése"</string>
     <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Adatvédelem"</string>
     <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Fokozott adatvédelmi mód engedélyezése"</string>
@@ -385,17 +382,17 @@
     <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Régi PIN-kód"</string>
     <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Új PIN-kód"</string>
     <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Erősítse meg az új PIN-kódot"</string>
-    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"A megadott régi PIN kód helytelen. Próbálja újra."</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"A megadott régi PIN-kód helytelen. Próbálja újra."</string>
     <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"A beírt PIN kódok nem egyeznek. Próbálja újra."</string>
     <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Írjon be egy 4-8 számjegyű PIN-kódot."</string>
     <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM kártya PIN kódjának törlése"</string>
     <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM kártya PIN kódjának beállítása"</string>
-    <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN kód beállítása…"</string>
-    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN kód beállítva"</string>
-    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN kód törölve"</string>
-    <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"A PIN kód helytelen"</string>
-    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN kód frissítve"</string>
-    <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"A jelszó helytelen. PIN kód letiltva. Adja meg a PUK kódot."</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN-kód beállítása…"</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN-kód beállítva"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN-kód törölve"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"A PIN-kód helytelen"</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN-kód frissítve"</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"A jelszó helytelen. PIN-kód letiltva. Adja meg a PUK kódot."</string>
     <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
     <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Régi PIN2 kód"</string>
     <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Új PIN2 kód"</string>
@@ -412,6 +409,7 @@
     <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"A PUK2 végleg letiltva."</string>
     <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> próbálkozási lehetősége maradt."</string>
     <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 kód letiltása feloldva"</string>
+    <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Hálózattal vagy SIM kártyával kapcsolatos hiba"</string>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Kész"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Hangposta száma"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Tárcsázás"</string>
@@ -422,25 +420,15 @@
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Tartásban"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Megszakítás"</string>
     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Hívásban"</string>
-    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Tárcsázás"</string>
-    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Nem fogadott hívás"</string>
-    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Nem fogadott hívások"</string>
-    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> nem fogadott hívás"</string>
-    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Nem fogadott hívás: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Hívás folyamatban"</string>
-    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Tartásban"</string>
-    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Bejövő hívás"</string>
     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Új hangposta"</string>
     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Új hangpostaüzenet (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> tárcsázása"</string>
     <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"A hangposta száma ismeretlen"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nincs szolgáltatás"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"A kiválasztott hálózat (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nem érhető el"</string>
-    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hívás befejezése"</string>
-    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Visszahívás"</string>
-    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Üzenet"</string>
     <string name="incall_error_power_off" msgid="2947938060513306698">"Repülős üzemmód kikapcsolása hívás indításához."</string>
     <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Hívás indításához kapcsolja ki a repülős üzemmódot, illetve csatlakozzon egy vezeték nélküli hálózathoz."</string>
+    <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Lépjen ki a Segélykérő visszahívása módból nem vészjellegű hívás kezdeményezéséhez."</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nincs regisztrálva a hálózaton."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"A mobilhálózat nem érhető el."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"A mobilhálózat nem érhető el. Hívás indításához csatlakozzon egy vezeték nélküli hálózathoz."</string>
@@ -458,8 +446,8 @@
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Segélyhívás"</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Rádió bekapcsolása..."</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nincs szolgáltatás. Újrapróbálkozás folyamatban…"</string>
-    <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem vészhívószám."</string>
-    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon vészhívószámot."</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem segélyhívószám."</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon segélyhívószámot."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"A tárcsázáshoz használja a billentyűzetet"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Tartás"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Befejezés"</string>
@@ -498,7 +486,7 @@
     <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"A telefon aktiválja a mobiladat-szolgáltatást.\n\nEz akár 5 percet is igénybe vehet."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Kihagyja az aktiválást?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Ha kihagyja az aktiválást, nem indíthat hívásokat és nem kapcsolódhat mobil adathálózatokhoz (de csatlakozhat Wi-Fi hálózatokhoz). Amíg nem aktiválja telefonját, az minden egyes bekapcsoláskor felkéri Önt erre."</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Átugrás"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Kihagyás"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiválás"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"A telefon aktiválva."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Gond volt az aktiválással"</string>
@@ -537,7 +525,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Beállítás"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nincs megadva&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Egyéb hívásbeállítások"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hívás a(z) <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> szolgáltatón keresztül"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hívás (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ismerős fotója"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"magánbeszélgetés"</string>
     <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"névjegy kijelölése"</string>
@@ -545,8 +533,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"tárcsázás"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Rezgés"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Rezgés"</string>
+    <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Vizuális hangpostaüzenet"</string>
     <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Hang"</string>
-    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Tárcsázás kiegészítése"</string>
     <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Csengőhang és rezgés"</string>
     <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Beépített SIM kártyák"</string>
     <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Videohívás bekapcsolása"</string>
@@ -561,4 +549,5 @@
     <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi-hívás"</string>
     <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="5841511849007540970">"Érintse meg ismét a megnyitáshoz"</string>
     <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Hiba történt az üzenet dekódolása közben."</string>
+    <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Egy SIM kártya aktiválta a szolgáltatást, valamint frissítette a telefon barangolási képességeit."</string>
 </resources>